"达到其潜力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

达到其潜力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.
此外还评价了推广到其他地区的潜力
Also evaluated was the potential for expansion to other areas.
一些发言者还提到贸易在发达国家和发展中国家的作用及其为促进福利收益的潜力
Several speakers also noted the role of trade in services and its potential for welfare gains, in both developed and developing countries.
我们乘潜艇到达这些烟囱上
We went up to them with our submersible.
但这其中潜力无穷
But there's so much potential.
21. 如果一个国家又穷又欠发达 那么就必须把精力集中到长期投资的潜力上 并把这些潜力与当前的投资机会关联起来
If a country is poor and underdeveloped, it is important to focus on long term potentials and relate these to current investment opportunities.
30. 在哥斯达黎加 92 的动力需求使用可再生能源 目前潜力尚未得到充分利用
In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, and the potential is not yet fully utilized.
14. 全球化及其所有的潜力 继续在加深发达国家与发展中国家之间的裂缝
Globalization, with all its potential, continued to deepen the rifts between the developed and developing countries.
不过其充分潜力仍有待挖掘
However, their full potential had still to be tapped.
潜得越深 所受到的压力越大
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
消费 在这种意义上说 是他们的生产潜力的表达
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
其潜力本质上改变了这个游戏
The potential is basically to change the game.
我只提到了一小部分数据 你们就可以看出其多样性 所以你可以看到其中的潜力
I'm just going to mention a few of them so that you get the idea of the diversity of it, so that you also see how much unlocked potential.
苏西拉 达尔马国际协会的目标是减贫 鼓励可持续发展和支持人类实现其潜力
The goals of SDI are to relieve poverty, encourage sustainable development and support human beings to realize their potential.
有深度记录的 人们可以潜到他们能达到的最大深度
There is depth records, where people go as deep as they can.
在哥斯达黎加 92 的动力需求使用可再生能源 其中地热发电990兆瓦 风力发电潜在装机容量600兆瓦
In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, where geothermal plants generate 990 MW and wind potential 600 MW of installed capacity.
达力解放教育信托基金代表列举了达力人的实例 达力人在媒介中被说成是罪犯 从而加剧了对贱民的潜在歧视态度
The representative of the Dalit Liberation Education Trust provided the example of the Dalits, who were portrayed as criminals in the media, thus exacerbating latent discriminatory attitudes towards Untouchables.
下文指出的潜力属于最重要的潜力
The potentials indicated below were among the most important.
67. 妇发基金认识到联发援助框架的潜力而积极参与其发展工作
67. In recognition of UNDAF s potential, UNIFEM has actively participated in its development.
但没有一个如愿以偿 或发挥其潜力
None lived up to the promises made or the potential that they held.
当你到达大约130英尺的深度时 这是大多数水肺潜水者的建议极限 你就会感觉到某种压力效应
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.
欧安组织的潜力应得到最充分利用
The OSCE's potential should be used to the fullest.
但是 这一潜力还没有得到充分发挥
However, that potential has yet to be fully used.
然而 大会的潜力尚未得到充分利用
Nevertheless, the potential of the Congress had not been fully utilized.
我们必须创造条件来充分利用其潜力
We must create the conditions to reap their full potential.
但这种潜在力量必须得到利用和保护
But that potential energy must be utilized and protected.
俄国希望 议定书 的潜力得到充分利用
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.
蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
联合国必须拥有发挥其潜力所需的资源
The United Nations had to have the resources it needed to fulfil its potential.
劳动力总数首次达到400万人 其中46 为妇女
For the first time, the workforce reached four million, 46 percent of whom are women.
潜在的项目主办人还关注其将利润转移到国外或汇回利润的能力问题
Prospective project sponsors will also be concerned about their ability to transfer abroad or repatriate their profits.
不幸的是 目前开发的水资源潜力不到5
Unfortunately, less than 5 per cent of their potential is currently being exploited.
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
10. 与德国科学界的合作逐步展示出其潜力
Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential.
环境管理的应用仍然没有发挥其全部潜力
Environmental management is still not used to its full potential.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
在其得出的调查结论中 技经评估组指出 报废泡沫处理措施的排放减少潜力到2100年时将超过190,000耗氧潜能值吨
In terms of findings, the Panel had noted that the emission reduction potential from foam end of life measures would be in excess of 190,000 ODP tonnes by 2100.
我意识到了 我的任务就是发觉别人的潜力
I realized my job was to awaken possibility in other people.
52. 印度代表团认识到公约补充行动的潜力
His delegation recognized the potential of the Convention Plus initiative.
所以 你看在这个系统里 有巨大的微妙的潜力 来 表达人类的情绪
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
我的能力和我的潜力
My ability and my potential.
只有你才能达致潜质... 够了
Only you can fulfill that potential.
30. 最不发达国家的努力得到其发展伙伴的支助
Efforts of the least developed countries were supported by their development partners.

 

相关搜索 : 达到全部潜力 - 达到他的潜力 - 利用其潜力 - 实现其潜力 - 达到其目的 - 达到其极限 - 达到其极限 - 力求达到 - 力争达到 - 力争达到 - 力求达到 - 在力到达 - 达其 - 看到了潜力