"迅速扩展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迅速扩展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工業發展迅速 | Industry was growing quickly. |
实际上会员的范围扩展地非常迅速 甚至在美国之外的地方 | And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S. |
创新发展非常迅速 | And the innovation is moving very rapidly. |
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字 | However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits. |
2. 采用迅速交流扩散活动情报的程序 | Adopt procedures for the rapid exchange of information concerning proliferation activity. |
因特网发展十分迅速 | The Internet is expanding very quickly. |
联合国非政府组织非正式区域网的迅速扩展加强了这一伙伴关系 | The rapid expansion of the United Nations NGO Informal Regional Network (UN NGO IRENE) had reinforced this partnership. |
口蹄疫滤过性病毒 会在血液里迅速扩散... | The hoofandmouth disease filterable virus will spread through the blood stream most intensively... |
32. 1990年代 流入发展中国家的私人资本迅速扩展 比1980年代的平均数字增长七倍 | The 1990s witnessed a rapid expansion of private capital inflows into developing countries, registering a sevenfold increase over the average for the 1980s. |
不过,事实上发展中国家的份额近年来大增,反映出输入迅速增长的南亚和东亚经济的进口快速扩展 | It is true, however, that the developing countries share has increased significantly during recent years, a reflection of the fast rate of expansion of imports into the fast growing economies of South and East Asia. |
但这一技术正迅速发展 | However, the technology is evolving rapidly. |
4. 在发展中国家迅速扩大的城市中 对土地的需求超过了土地的供应 | Within rapidly expanding cities in developing countries, the demand for land exceeded supply. |
但是 北方省和洛亚尔提群岛当局正在扩大其捕鱼队 而过去10年海产养殖也已迅速扩展 | However, the North Province and Loyalty Islands authorities are expanding their fishing fleets and aquaculture has expanded rapidly in the past 10 years.31 |
20. 紧急情况下的讲卫生活动范围迅速扩大 | The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding. |
它会在血液里迅速扩散 尤其是在抽烟过度... | It spreads through the blood stream most intensively when the body is over nicotinized... |
35. 道路安全协调任务迅速扩展到联合国系统以外 目前共包括42个组织 | The coordination mandate on road safety has rapidly extended beyond the United Nations system to include a total of 42 organizations. |
44. 扩展现有的信息中心和网络可以是一种迅速和相对低廉的备选方案 | Extending existing information centres and networks could be a quick and relatively inexpensive option. |
巴西迅速扩大的国内巧克力市场大大促进了巧克力工业和出口的发展 | The booming domestic market for chocolate in Brazil has contributed considerably to the expansion of the industry and exports. |
一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张 | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
律师 迅速结婚 迅速离婚 | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
9. 在经济迅速扩展地区,移徙与区域一体化引起的劳工移动的关系日益密切 | 9. Migration was increasingly linked to labour mobility resulting from regional integration and in areas undergoing rapid economic expansion. |
人们常说 除非在核裁军方面取得更迅速的进展 否则将难以维持不扩散制度 | It is often said that it will be impossible to maintain the non proliferation regime unless there is still more rapid progress towards nuclear disarmament. |
贩毒路线从阿富汗延伸出来后 迅速向四处扩散 | After leaving Afghanistan, drug trafficking routes rapidly branch and spread. |
必须就这一方案迅速展开工作 | Work on that project must proceed rapidly. |
看来事情可以迅速地发展下去 | Things were going along firstrate. |
计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势 | Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives. |
燃料效率低的原因是 同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发 | The issue of fuel inefficiency is the consequence of larger systemic developments directly correlated to spiralling expansion of the industrial longline industry. |
36. 新的信息和通信技术(互联网)的迅速发展可能会助长儿童色情向更广的范围扩散 | 36. The rapid development of new information and communication technologies (the Internet) may promote the even wider spread of child pornography. |
然而 在满足迅速开展和平建设活动的需要方面 联合国因缺乏资金无法迅速开展行动而名声扫地 | Still, the UN is notoriously slow in responding to the need for rapid initiation of peacebuilding activities due to the lack of pre existing funds. |
DJ 还有一个正在迅速发展的骨交易 | DJ There's a burgeoning bone trade. |
7. 自1946年确立免费教育制度以来 小学学生的数量迅速增长的比例 亦是体现免费教育设施扩展速度的一项指数 | 7. The rapid rate of increase in the number of school going pupils, since the introduction of free education in 1946, is an index of the rate at which free educational facilities have been extended. |
中国开始发展 开始迅速地 追赶上美国 | Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. |
32. 环境管理标准的执行正在迅速发展 | 32. The implementation of environmental management standards is rapidly growing. |
443. 过去几年中,水下传声技术进展迅速 | 443. Rapid advances have been made in underwater acoustic communications technology in the past few years. |
23.4 人权高专办的迅速扩充对管理工作也提出了严峻挑战 | 23.4 The rapid growth of the Office has also posed serious challenges for its management. |
6. 微型企业灵活多变 反应迅速 能抓住发展机会 因此 迅速成了减贫工作的重要工具 | 6. Microenterprise, with its flexibility and rapid response to growth opportunities, is rapidly emerging as an important tool in the efforts to alleviate poverty. |
我们迅速而坚决地采取行动调查非法扩散网络并予以撤除 | We moved swiftly and resolutely to investigate the illicit proliferation network and dismantled it. |
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判 | Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential. |
非常迅速 | It's inflating very fast. |
我们当今的世界正在经历迅速和不断的发展变化 这些发展变化常常表现在紧张加剧以及南北之间的发展差距扩大 | Our world today is witnessing rapid and successive developments, often marked by an increase of tensions and the widening of the development gap between the North and the South. |
22. 在1996年底和1997年初难民迅速大规模回返之后,儿童基金会注重在卢旺达迅速扩展基本服务,例如保健 营养 教育和社会服务,以满足回返儿童的紧急需求 | 22. Following the rapid and massive return of refugees in late 1996 and early 1997, UNICEF focused on quickly expanding essential services in Rwanda, such as health, nutrition, education and social services, to meet the urgent needs of returning children. |
quot 对非法贩卖机动车辆活动的迅速发展和在地域上的扩大表示震惊 这类活动日益跨越国境 | quot Alarmed by the rapid growth and geographical expansion of illicit trafficking in motor vehicles, which increasingly transcends national borders, |
随着财产的私有化和非国有化 私营部门的影响开始迅速扩大 | Alongside with privatisation and denationalisation of property, the influence of the private sector started to expand rapidly. |
15. 贸易政策得到了旨在迅速扩大储蓄率和投资率政策的补充 | 15. Trade policies were complemented by policies to increase rapidly the rate of savings and investment. |
十分的迅速 | And so I regard that as done. |
相关搜索 : 迅速扩大 - 迅速扩大 - 迅速扩大 - 迅速扩大 - 迅速扩张 - 进展迅速 - 迅速发展 - 迅速发展 - 迅速发展 - 迅速发展 - 进展迅速 - 迅速发展 - 迅速发展 - 迅速发展