"迅速发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 : 迅速发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
创新发展非常迅速 | And the innovation is moving very rapidly. |
因特网发展十分迅速 | The Internet is expanding very quickly. |
但这一技术正迅速发展 | However, the technology is evolving rapidly. |
看来事情可以迅速地发展下去 | Things were going along firstrate. |
工業發展迅速 | Industry was growing quickly. |
DJ 还有一个正在迅速发展的骨交易 | DJ There's a burgeoning bone trade. |
中国开始发展 开始迅速地 追赶上美国 | Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. |
32. 环境管理标准的执行正在迅速发展 | 32. The implementation of environmental management standards is rapidly growing. |
6. 微型企业灵活多变 反应迅速 能抓住发展机会 因此 迅速成了减贫工作的重要工具 | 6. Microenterprise, with its flexibility and rapid response to growth opportunities, is rapidly emerging as an important tool in the efforts to alleviate poverty. |
在中国的迅速经济发展下 隐藏着极大的问题 | You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth. |
所以 穷国迅速获得经济发展是一项优先任务 | That is why speedy economic advancement of poor countries is a priority task. |
技术工作始于1987年 从那时起该中心发展迅速 | The technical work commenced in 1987, and the Centre has been progressing rapidly since then. |
十年来 该领域发展迅速 而世界银行也成为其发展主要外资来源 | Over the past 10 years, that had been the area which had undergone the greatest growth, and the Bank had become the world apos s largest source of external financing for the development of human resources. |
但是 我要指出 光靠国内资金无法实现迅速的发展 | However, may I say that rapid development cannot be achieved through domestic financing alone. |
2. 国际社会必须加紧努力迅速完成多哈发展回合 | The international community must increase its efforts to conclude the Doha Development Round quickly. |
63. 1990年代,流向发展中国家的净资源总额迅速增加 | 63. Total net resource flows to developing countries have expanded rapidly in the 1990s. |
律师 迅速结婚 迅速离婚 | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
我们希望 这些承诺将迅速履行 以支持该大陆的发展 | We hope that these commitments will be speedily implemented in support of the continent's development. |
第三 它应协助发展中国家迅速取得最新信息和技术 | Thirdly, it should assist developing countries in gaining rapid access to up to date information and technology. |
正在考虑发展一种迅速部署能力 以便能够迅速采取行动 在外地办事处迫切需要时提供必要的支持 | Consideration is being given to developing a rapid deployment capacity in order to be able to act more quickly in providing the necessary support for field offices whenever such support is urgently required. |
61. 经济及基础设施发展方面也取得了重大进展 旅游业迅速崛起 | Economic and infrastructure development was also significant, with an upsurge in tourism. |
必须就这一方案迅速展开工作 | Work on that project must proceed rapidly. |
这种颅骨发育 非常的迅速 | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
此外 信息技术的迅速发展可能有助于综合整个信息系统 | In addition, the fast evolution of IT may facilitate the consolidation of information systems as a whole. |
另一种立场赞成迅速发展这一领域的国际法和国际机构 | The other position was to favour a rapid evolution of international law and international institutions in that area. |
自然环境迅速恶化,对科摩罗的可持续发展构成严重威胁 | The sustainable development of the Comoros is gravely threatened by a rapid deterioration of the natural environment. |
除了公用网外 专用卫星网络的建设也取得了迅速的发展 | In addition to public networks, rapid advances have also been made in the construction of specialized satellite networks. |
袭击后发生火灾并迅速蔓延 | Following the attack a fire broke out and spread rapidly. |
过去一年中 印度在发展和应用技术促进本国迅速的社会和经济发展方面取得重大进展 | INDIA India made substantial progress during the last one year in the development and application of technology aimed at rapid socio economic development of the country. |
近几年国际援助和发展都在继续着 但是在这些社会中的极端主义 都在迅速发展 | International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. |
上述迅速步骤会对国家千年发展目标战略提供重要的支助 | Such rapid steps would provide a critical support for national Millennium Development Goals strategies. |
迅速的进步已经使许多国家走上达到 千年发展目标 的道路 | Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs. |
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战 | The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges. |
我们决心就千年发展目标及其迅速实现合力采取综合办法 | our determination to join forces in an integrated approach to the MDGs and their more speedy implementation. |
然而 在满足迅速开展和平建设活动的需要方面 联合国因缺乏资金无法迅速开展行动而名声扫地 | Still, the UN is notoriously slow in responding to the need for rapid initiation of peacebuilding activities due to the lack of pre existing funds. |
自1986年以来 艾滋病毒 艾滋病已经迅速发展成为全世界的恶魔 | Since 1986, the HIV AIDS epidemic has rapidly grown into a monster all over the world. |
必须迅速采取行动 预防正在出现的保护危机发展成根深蒂固 | Prompt action is essential to prevent that emergent protection crisis from becoming entrenched. |
但是,仍需加紧努力争取已有发展资金的更迅速承诺及其支付 | However, increased efforts are required to achieve more rapid commitment of available development finance and its disbursement. |
在此过程中 南南外资增长迅速 而发挥主导作用的是亚洲的发展中国家 | Within this process, South South FDI grew rapidly, with a leading role for developing countries of Asia. |
443. 过去几年中,水下传声技术进展迅速 | 443. Rapid advances have been made in underwater acoustic communications technology in the past few years. |
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力 | As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks. |
另外 GaAIAs技术领域研究与发展的高水平 还可望迅速推动GaAIAs二极管激光通信系统的发展 | Furthermore, the high level of research and development in the field of GaAlAs technology promised rapid advances in the development of GaAlAs diode laser communications systems. |
外长们重申急需把促进工业化作为发展中国家经济和社会迅速发展的主要有力手段 | The Ministers had reaffirmed the urgency of promoting industrialization as a dynamic instrument vital to the rapid economic and social development of developing countries. |
随着低收入和中等收入国家迅速实现城市化,这一情况正在发生迅速的变化 | With rapid urbanization in low and middle income countries, this scenario is, however, changing fast. |
然而 近几年情况正发生迅速变化 | However, the situation has been changing rapidly in recent years. |
相关搜索 : 进展迅速 - 进展迅速 - 迅速扩展 - 迅速发展的技术 - 迅速发展的技术 - 迅速发展的领域 - 发展迅速的城市