"过剩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过剩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
捕捞能力过剩 | Fishing overcapacity |
通过剩余库存提供 | Provided through surplus stock |
中国的产能过剩之痛 | China s Excess Capacity Nightmare |
e 通过剩余库存提供 | e To be provided through surplus stock. |
生产过剩 我猜 担心破产 | Overproduction, I says. Collapse. |
这是德国人来过后剩下的 | And this is what was left after the Germans had passed. |
所以我们只剩下 在中国超过美国之前 我们只剩下17年左右 | So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger. |
只剩一点水 昨天还凑合得过去 | She had a little water, so it wasn't so bad till yesterday. |
剩剩吧 | Save it. |
有人说今天的产能过剩来自过去的过度投资 也有人认为产能过剩是因为有效需求不足 政府的观点似乎是两者的折中 | Some say that today s overcapacity is a result of China s past overinvestment. Others attribute it to a lack of effective demand. |
由于产量过剩 卷心菜的价格下降了 | The price of cabbage fell because of overproduction. |
1998年 全世界过剩能力估计为2.75亿吨 | In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide. |
你想你剩下的20年 戴着铐子度过吗 | You want to spend the next 20 years of your life on some chain gang bustin' rock? |
3. 呼吁所有有关国家确定其常规弹药过剩储存的数目和性质 确定过剩储存是否对安全构成威胁及过剩储存的销毁手段 以及是否需要外界援助来消除这一威胁 | Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk |
32. 在非洲分发的粮食约有40 是在当地采购的,要么在生产过剩国家 要么在受援国生产过剩的地区采购 | 32. About 40 per cent of all the food distributed in Africa was procured locally, either in surplus producing countries or in surplus producing areas of the recipient country. |
美国则是资本过剩 问题出在收益率上 | There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup. |
10. 全球钢工业长期以来生产能力过剩 | The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. |
积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
看见有人过来了 我想是L连剩下的人 | Saw some men coming. I think it's the rest of Love Company. |
所以说 我们面临的最根本问题 是过度消费和人口过剩 | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
第一 人口过剩 持续地导致了贫困的发生 | For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
剩下的 剩下的 炯煮 | Hash, hash! Stew, stew! |
60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
6. 决定全面处理常规弹药过剩储存的问题 | 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner |
59 515 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | of nuclear disarmament |
对营养过剩和肥胖症及其它综合症的控制 | (d) To control over nutrition and obesity and their complications. |
同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少 | During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced. |
钚和高浓缩铀的过剩生产能力确实令人吃惊 | The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed. |
那剩下的我们 剩下的我们 | And the rest of us? The rest of us...! |
人口过剩经常导致冲突 使人抢夺空间 占领土地 | This overpopulation gives rise to frequent disputes over land and its use. |
尽管从他们中间穿过去 继续前行 剩下的交给我 | Just plow right through them. Keep going and leave the rest to me. |
近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知 | Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity. |
美国剑桥 决策者和投资者仍对当今极低的全球利率而不安 学界经济学家则仍在争论背后的原因 目前 所有人都在某种程度上同意美联储主席伯南克2005年的讲话 全球储蓄过剩 是问题的根源 但经济学家就过剩的原因 过剩会持续多久以及更基本的 过剩是否事件好事等问题存在分歧 | CAMBRIDGE As policymakers and investors continue to fret over the risks posed by today s ultra low global interest rates, academic economists continue to debate the underlying causes. 160 By now, everyone accepts some version of US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s statement in 2005 that a global savings glut is at the root of the problem. |
美国剑桥 决策者和投资者仍对当今极低的全球利率而不安 学界经济学家则仍在争论背后的原因 目前 所有人都在某种程度上同意美联储主席伯南克2005年的讲话 全球储蓄过剩 是问题的根源 但经济学家就过剩的原因 过剩会持续多久以及更基本的 过剩是否事件好事等问题存在分歧 | CAMBRIDGE As policymakers and investors continue to fret over the risks posed by today s ultra low global interest rates, academic economists continue to debate the underlying causes. By now, everyone accepts some version of US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s statement in 2005 that a global savings glut is at the root of the problem. But economists disagree on why we have the glut, how long it will last, and, most fundamentally, on whether it is a good thing. |
我从在Palo Alto 和五个男人合租一套房子 靠他们的剩菜剩饭过活 后来 突然之间我拥有了一切资源 | I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources. |
什么也不剩 只剩一丁点儿小草 | There's nothing left just a bit of grass there. |
我们还敦促各国集中注意其自己的过剩和过时武器方面的这种活动 | We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons. |
剩下 | Remaining |
剩下 | Remaining |
相关搜索 : 过剩和过剩 - 零过剩 - 过剩产 - 的过剩 - 过剩征 - 过剩量 - 摇过剩 - 气过剩 - 量过剩 - 伞过剩 - 净过剩 - 持过剩 - 过剩压力 - 政策过剩