"过去形式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过去形式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
费用减少说明过去的支出形式 | The reduction reflects the past expenditure pattern. |
费用减少反映出过去的支出形式 | The decrease reflects past patterns of expenditure. |
我们去便要形式正确 | Well, if we go, then we'll do it right. |
监督厅注意到 过去许多特派团利用过其他形式的信息收集技术 | OIOS noted that other forms of information gathering technology have been used in various missions in the past. |
随着消费形式接近欧盟的消费形式 该趋势预计会持续下去 | This trend is expected to continue as consumption patterns approach those of the EU. |
是种已经过时的形式 | It's a format that died because it wasn't useful enough. |
建议删去提及书面形式之处 | It is proposed that the references to written form be omitted. |
它所造成的问题并没有随着多年过去而消失 而是以不同的形式出现 | The problems that it engendered have not disappeared with the passage of years, but are assuming different forms. |
我只想要你们记住 如果在过去是新的科技促进了新的合作模式 继而制造出新的财富形式 我们也许正向另一个新的经济模式演进 它与过去的模式相比有着显著的不同 | I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation enabled by new technologies create new forms of wealth, we may be moving into yet another economic form that is significantly different from previous ones. |
通过玩游戏的形式学习弹钢琴 | Learn the piano just by playing a game |
我们要进到Axial海丘里去 以动画的形式 | And we're going to go down into the Axial Seamount using animation. |
我们相信并希望 这一形式将维持下去 | We believe and hope that this format should be maintained. |
讲习班目前采取的形式有助于私营工业部门的代表参加 这种形式将保持下去 | The current format, which encourages the participation of representatives from private industry, will be maintained. |
发言的全文可通过书面形式散发 | However the full texts of these statements may be circulated in writing. |
经过数字化之后 这些迹线随后以矢量图的形式被存入到地理信息系统中去 | Those traces could subsequently be input to a GIS in the form of a vector map through digitization. |
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
229. 行政首长的代表指出,需要以表格形式开列过去各个两年期的支出,以便联委会将请求的资源与过去的支出比较 | The representatives of the executive heads indicated the need for the past biennial expenditure to be presented in tabular format in order for the Board to compare the resources requested with past expenditure. |
一个早期的形式留下了印记 好像昨天才去世 | One early form left an imprint, like it died only yesterday. |
国家警察显然想改变过去的形象 | There is no doubt that the National Police is making a break with the past. |
为什么突然用过去式了 | And why suddenly the past tense? |
21. 国家与其少数群体之间的关系过去有五种不同的形式 灭除 同化 容忍 保护和促进 | The relationship between the State and its minorities has in the past taken five different forms elimination, assimilation, toleration, protection and promotion. |
8. 大会应尽快以公约形式通过条款草案 | The General Assembly should adopt the draft articles in the form of a convention, as soon as possible. |
以下案文以协商一致意见形式一读通过 | The following text was adopted by consensus at first reading |
智利选择通过和平的方式解决争端 谴责各种形式的暴力 | Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms. |
罗马字形式 一种通过将非拉丁书写系统转换为拉丁字母处理得到的术语形式XLIFF mark type | romanized form a form of a term resulting from an operation whereby non Latin writing systems are converted to the Latin alphabet |
他们预计 人类过去160万年形成的健康生活方式 在欧洲逐年减少 这正是由于噪音污染 | And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution. |
过去十年来 图书馆能以电子形式检索 而不是检索印刷文本 的杂志数量增加了50 以上 | The number of journals that can be accessed by the libraries in electronic, rather than print, format has grown by more than 50 per cent during the past 10 years. |
恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围 | Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security. |
妇女同意进行人工授精必须通过书面形式 | A woman's consent to artificial insemination has to be in writing. |
这以多种形式出现 并使用各种深奥的论据论证为什么过去对土著人民的不公应该继续 | This occurs in many forms, and by the use of various sophisticated arguments as to why past injustices towards indigenous peoples should continue. |
所以说 以上提到的情形已经过去了吗 | So are these now the images of the past? |
通过围绕确定的轴转动该模型 便可选取出天线的形式 从而取得天线系统的三维特征形式 | By rotating the model around defined axes the antenna pattern can be sampled, thus obtaining a three dimensional characteristic pattern of the antenna system. |
这种互动的形式也很重要 有的是采取非股本形式或是股本形式 还有的是与供应商 顾客 竞争者和大学的互动 有的是通过外包和离岸外包 也有的是采用建立研究财团的形式 | The mode of these interactions is also important, e.g. through non equity or equity forms with suppliers, customers, competitors and universities through outsourcing and offshoring and through the establishment of research consortia. |
厨房里唯一的一样设备是一个 易拉罐压扁机 因为他们要么是以罐装的形式运过来 要么就是以冷冻箱的形式运过来 | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
ASCII 形式 | ASCII armor |
56. 有人对以公约形式通过条款草案表示支持 | Support was expressed for adopting the draft articles in the form of a convention. |
该文书已经以决定草案的形式提交大会通过 | The instrument is recommended to the Assembly for adoption in the form of a draft decision. |
一 过境运输制约因素及其对贸易形式的影响 | I. TRANSIT TRANSPORT CONSTRAINTS AND THEIR IMPACT ON TRADE |
你看 我真希望到我儿子的时候 这个月他就满7岁了 我想他只记得 这是过去的字典的形式 | You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in. |
将通过设立非正式联合工作组的形式获得另一机构的具体投入 | Specific inputs from the other body would be obtained by establishing informal joint working groups. |
她37岁了 她在八年内还没有赢得过任何形式的马拉松比赛 几个月之前 她几乎在分娩中死去 | She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth. |
所以这是过去演员生活的方式 | So this is how actors used to live. |
您为什么用过去式说我的人生 | And why do you talk about my life in some past tense? |
不过据承认 这类运输形式可以归入第89条管辖 | It has been admitted, however, that such forms of carriage might fall under article 89. |
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 | It's become an art form, a form of sculpture. |
相关搜索 : 过去式 - 过去式 - 过去式 - 通过形式 - 过渡形式 - 过去的模式 - 过去的模式 - 过去去 - 过去去 - 形形式 - 形式化过程 - 去过 - 过去 - 过去