"过大年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过大年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
又过了大约 20年 | And about 20 years went by. |
今年我们公司的发展速度大大超过去年 | This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year. |
来过 大约在一年前 | Yes. Yes, about a year ago. |
法官大人 我执法 大大超过我义务的年限 | You Honor, I've been practicing law a good deal longer than I ought to |
几年前我们与大家交流过 | We spoke to you last several years ago. |
法国人去年做过此类大赛 | Well, the French fellow did it last year. |
在过去7年里 非洲冲突数量大大减少 | In the past seven years there has been a significant reduction of conflicts in Africa. |
这大大超过为该年设立的600,000人的指标 | This significantly exceeded the target of 600,000 set for that year. |
年纪较大 笑起来很大声 你应该听到过 | A big woman with a laugh. You should have heard that laugh. |
在过大概一年 我们将会有超过50万的样品 | About a year from now, we'll have over half a million samples. |
过去40年里完成的住房 平均面积起伏较大 但在过去20年里新的住房面积平均大大超过有记录的总体住房的平均数 | The average size of dwellings completed in the past 40 years has fluctuated considerably, but in the past 20 years new dwellings have, on the average, been considerably larger than those registered for the housing stock as a whole. |
过去五年来 该领域的双边活动大大增加 | There has been considerable growth in bilateral activity in this area over the last five years. |
毫无疑问 过去五年成就巨大 | There is no doubt that much has been achieved over the past five years. |
过去60年来取得了很大成就 | Much has been achieved over the past 60 years. |
过去几年里取得了巨大进步 | These cases are of enormous interest as they open a new juridical horizon. |
坐过五年大牢, 五年就因为抢劫了86块钱 | 5 years in that cell, 5 years for 86 bucks in a stickup! |
大会年复一年地通过了未得到执行的决议 | And year after year the General Assembly adopts resolutions that are not implemented. |
过去8年中国际局势变化很大 | The international situation has changed a lot during the past eight years. |
我哥头脑很好 他念过两年大学 | My brother Charley is a very brainy guy. He had a couple of years of college. |
过去三天 大会评估和审查了过去五年执行千年发展目标的情况 | The session has in the last three days taken the assessment and review of the five year implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). |
预计到2005年将大大超过人口援助总额的一半 | It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005. |
287. 过去一年间 全球契约的国家网络大大增长 如今数目已超过40个 | The past year also witnessed important developments with respect to Global Compact country networks, now numbering more than 40. |
由于海啸带来的收入 2004年已实现这一目标 且2005年将大大超过 | The target was reached in 2004 and will be dramatically surpassed in 2005 as a result of the tsunami income. |
9. 过去三十年中游客大大增加 2004年中达到7.6亿人 而1970年时只有约1.6亿人 | The number of tourists has grown impressively over the past three decades, reaching 760 million in 2004 compared to about 160 million in 1970. |
1982年我说过 大象可能有水生始祖 | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
大约10年前 我提出过小孩的思考过程和科学家相同 | And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing. |
55. 过去五年来从拉脱维亚过境的非法毒品大量增加 | 55. The transit of illegal drugs through Latvia had increased immensely over the past five years. |
暴力活动在过去的500年中 大幅减少 | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
过去一年在这方面取得了重大进展 | Important progress has been made in this regard over the past year. |
委员会通过向大会提交的年度报告 | The Committee adopted its annual report to the General Assembly. |
131. 国民大会于1996年8月通过 国籍法 | The Nationality Law was passed in August 1996 by the National Assembly. |
有点宽大 不过也许这是今年流行的 | It is a bit roomy. Maybe they're wearing them that way this year. |
第二队 有许多结过婚年纪较大的人 | Second has too many old married men. |
过了千百万年 但大地仍然青葱如昔 | Thousands of centuries had passed, but the Earth stayed green. |
60. 过去一年 非洲大陆再次发生大规模的人口流动 | The continent again saw massive population movements during the past year. |
到了1916年 经过两年惨烈的的堑壕战... 战线变化不大 | By 1916, after two grisly years of trench warfare... the battle lines had changed very little. |
7. 从1965年以来,大会通过了三项关于青年问题的重大全面的国际标准 | 7. Since 1965, the General Assembly had adopted three major, comprehensive international standards on youth. |
非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆 | Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades. |
167. 过去一年,大会采取重大行动打击恐怖主义的威胁 | 167. The General Assembly took important action this past year to strike at the threat of terrorism. |
自 1962 年以来 两国再也没有互换过大使 | The two countries have not exchanged ambassadors since 1962. |
大约17年前 我开始对德里的空气过敏 | Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air. |
我父亲成年的日子也大多在东非度过 | My father also lived most of his adult life in East Africa. |
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战 | In the past year, we have faced tremendous challenges. |
其中大多预期将在2005年中期之前通过 | The majority are expected to be passed by mid 2005. |
3. 通过给大会的两年期报告 1个报告 | 3. Adoption of biennial reports to the General Assembly one report |
相关搜索 : 大年 - 大年 - 大年 - 过一年 - 过年前 - 超过年 - 过渡年 - 年长过 - 盛大年 - 大年夜 - 过大 - 过大 - 过大 - 过大