"过渡日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过渡日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4月15日至6月30日 (过渡时期)
14 April (transition period)
1998年3月27日 4月14日(过渡期间)
27 March 14 April 1998 (transition period)
过渡时期援助团 联合国过渡时期
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
1. 1998年3月27日至4月14日的过渡期间
1. Transition period, 27 March to 14 April 1998
这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
过渡时期援助团 联合国过渡时期援助团
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
三年过渡时期延长至2005年8月26日
The three year transitional period was extended to 26 August 2005.
联合国过渡时期援助团 过渡时期援助团 a
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
3. 过渡期
Transition periods
与会者同意将过渡政府的时期延长到2005年8月26日 预期到时候会有一个后过渡时期的政府接管
The participants had agreed to extend the duration of the Transitional Government to 26 August 2005, when a post transitional government was expected to take over.
假期怎么渡过
The year is over for you?
联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)
United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH)
7. 东斯过渡当局由过渡时期行政长官领导,直到1998年1月15日其任务结束为止
7. UNTAES was headed by the Transitional Administrator up to 15 January 1998, the end of its mandate.
5. 过渡时期司法
Transitional justice.
3. 过渡时期司法
Transitional justice.
七. 过渡时期司法
Transitional justice
c 东斯过渡当局的任务期限始于1996年1月15日
c The mandate of UNTAES commenced on 15 January 1996.
五. 冲突后的过渡期
V. Post conflict transitions
柬埔寨过渡时期联合国权力机构 东斯过渡当局
UNTFAD United Nations Trust Fund for African Development
2 东斯过渡当局的任务期限于1998年1月15日终止
2. The mandate of UNTAES ended on 15 January 1998.
80. 立宪公民投票定于12月31日过渡期第一次延期结束前举行
The constitutional referendum is scheduled to be held before the expiration of the first extension of the transition on 31 December.
6月17日 参议院和议会联合决定 批准根据 过渡时期宪法 第196条把过渡时期延长六个月 6月23日 卡比拉总统颁布了全民投票法
On 17 June, the Senate and the National Assembly, in a joint decision, approved the extension of the transition for a period of six months, under article 196 of the Transitional Constitution and, on 23 June, President Kabila promulgated the referendum law.
4. 1997年7月30日,安全理事会第1123(1997)号决议设立联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团),任务期限以一次四个月期间为限,至1997年11月30日为止
4. On 30 July 1997, the Security Council, by its resolution 1123 (1997), established the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) with a mandate limited to a single four month period ending on 30 November 1997.
咨询委员会还审议了秘书长关于1997年7月期间维持联海支助团 1997年8月1日至11月30日期间维持联合国海地过渡时期特派团 (联海过渡团)以及此后联海过渡团清理结束订正预算的报告(A 52 869)
The Advisory Committee also considered the report of the Secretary General on the revised budget for the maintenance of UNSMIH for the month of July 1997, the maintenance of the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) for the period from 1 August to 30 November 1997 and the liquidation of UNTMIH thereafter (A 52 869).
随后,安全理事会1997年7月30日决定成立联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)(第1123(1997)号决议任务期限只一期,为时四个月
The United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) was subsequently established by the Security Council on 30 July 1997 (resolution 1123 (1997)) for a single four month period.
5. 由于召开过渡国民议会和组成过渡政府出现拖延 因此 按 过渡行政法 规定于8月15日如期完成宪法草案的时间就减少了
The delays in convening the Transitional National Assembly and forming the Transitional Government reduced the time available for completing the draft constitution by the deadline of 15 August, as stipulated by the Transitional Administrative Law.
那时会制订一个新的期限 在1999年7月16日过渡时期截至之前生效
A new period has been set, to end with the transition period on 16 July 1999, during which the detention periods will be as follows
在联合国柬埔寨过渡时期权力机构监督过渡的期间人数大增 过渡期使这个国家在几乎十五年的国际孤立之后对外开放
The number increased rapidly during the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) supervised transitional period, which allowed an opening of the country after almost a decade and a half of international isolation.
必须有一个 数个过渡期
The necessary transition period periods?
2005 人权与过渡时期司法
2005 Human rights and transitional justice
4. 过渡时期的司法工作
Transitional justice
安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.
41. 5月12日 全国过渡立法议会通过一项决议 要求延长选民登记期
On 12 May, the National Transitional Legislative Assembly adopted a resolution calling for an extension of the voter registration period.
2005年8月19日皮埃尔 恩库伦齐扎先生当选共和国总统 2005年8月26日共和国总统宣誓就职 以及2005年8月30日任命了过渡时期后首届政府 从而结束了过渡时期
The conclusion of the transition period with the election of Mr. Pierre Nkurunziza to the office of President of the Republic on 19 August 2005, the swearing in of the President of the Republic on 26 August 2005 and the appointment of the first post transition Government on 30 August 2005.
17. 过渡时期行政法 规定 过渡时期国民议会 18个省级议会和库尔德斯坦议会等20场选举应至迟于2005年1月31日同时举行
The Transitional Administrative Law required 20 elections to be held simultaneously, for the Transitional National Assembly, 18 governorate councils and the Kurdistan Assembly, by no later than 31 January 2005.
2005 70. 人权与过渡时期司法
Human rights and transitional justice
2005 70. 人权与过渡时期司法
Advisory services and technical assistance for Burundi
对死亡事故的过渡期津贴
(e) Transitional allowances in case of death.
联合国过渡时期援助团a
United Nations Transition Assistance Groupa
2. 联海支助团的最后任务期限于1997年7月31日结束 安全理事会根据1997年7月30日第1123(1997)号决议决定设立联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团),任务期限至1997年11月30日为止
2. Following the expiry of the final mandate of UNSMIH on 31 July 1997, the Security Council, by its resolution 1123 (1997) of 30 July 1997, established the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) whose mandate ended on 30 November 1997.
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
E. 1998年1月16日至6月30日期间东斯过渡当局清理结束的补充说明 43
E. Supplementary explanation for the liquidation of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium for the period from 16 January to 30 June 1998
2005 70. 人权与过渡时期司法 259
Human rights and transitional justice 267
2005 70. 人权与过渡时期司法45
Human rights and transitional justice
B 人权 过渡时期司法和法治
Human rights, transitional justice and the rule of law

 

相关搜索 : 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡期 - 过渡时期: - 过渡期间 - 过渡时期 - 在过渡期 - 过渡期间 - 过期日期 - 过期日期