"运动激情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运动激情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但不同的是 在当时 是被一个试图实现自身欲望的 非常激烈的女性运动所驱动, 而这次 不是关于激情 也不是关于什么运动
But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement.
我心情十分激动
It is with great emotion that I perform this task
在以色列的山地自行车运动 对我来说既是一件充满激情的事情 又是一项责任
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
幸运的姑娘 生活在激情和罪恶之间
Lucky girl. Living a life of passion and violence.
对各位热情反响的激动之情
... howthrilledwe are at your reception...
他们有动力 激情 责任
They have drive, passion, commitment.
目前正如火如荼进行着的里约奥运会 激发着人们的运动热情 也唤醒了大家的参与意识
The Rio Olympic Games, which is in full swing, has stimulated people's enthusiasm for sports, but also aroused everyone's awareness of participation.
激情是我的座右铭 激励了我所有的行动
Passion is the motto of all my actions.
绿色运动 意义深远地激励了整个世界
The green movement significantly inspired the world.
无数颗心中暗潮涌动 群情激昂
A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts.
但不是这样 即使我们都是需要激烈运动的橄榄球运动员 答案也是否定的
But, no, even if we were all steroid filled football players, the answer is no.
但这不够 因为慈悲心 激发运动皮质层 也就是说我们受到激励 被激励着去化解苦难
But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.
鉴于证人的情绪失控 变得很激动
I must again caution the witness... to just answer the questions.
我并不想情绪激动 我收回我的话
I didn't mean to be so violent, I... I must revise that statement.
哦, Helena, Helena 你为没有的事情激动什么?
Oh, Helena, Helena, why are you getting so excited over nothing?
32. 该运动有两个目标 开展宣传和激发积极性
32. The campaign had two objectives to inform and to motivate.
别激动 艾德 别激动
Take it easy, Ed? Take it easy.
别激动 朋友 别激动
Take it easy.
而是一个基于事实证据的激进主义者 真相运动者
Enter the evidence based activist, the factivist.
你最好带个 情绪不太激动的人去 像我
And take someone who isn't emotionally involved.
我的心激情澎湃 我做的事让君主动容
My heart overfloweth, I speak of the things I have made touching the king.
开始的时候 经过一番宣传运动 非洲人的同情心被激发 许多返回难民的住房问题得到解决
It is true that African solidarity, strengthened by the awareness raising campaign, initially solved the problem of accommodation for many returnees.
在足球运动中 失败并非万劫不复 但绝对激动人心 对足球爱好者来说 国际足联 国际足球运动的管理机构 老早就应该被授予诺贝尔和平奖 而在其他对足球及其激起的情感感到恼火的人看来 这项运动已经不再是一种比赛 而是一种战争 一种能煽起最低级的民族主义情感的战争
For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago. For others, exasperated by football and the emotions it stirs up, the sport is no longer a game, but a type of war that stokes the basest sort of nationalist emotions.
我们今年在波兰纪念了 团结工会 运动25周年 这个运动激发了中欧和东欧的深刻变化
This year in Poland we commemorate the twenty fifth anniversary of the Solidarity movement, which inspired profound changes in Central and Eastern Europe.
当然可作的事情很多,有些也很激动人心
Well, there's many things. Some are exciting.
怎能免疫于那样的热情 能量 那样的激动
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感
It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality.
真的 最让人激动的是 想到那些由年轻艺术家们带来的 活力和激情
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.
他们的照片刺激了社会的反战和反对种族主义的运动
Their images fueled resistance to the war and to racism.
我怀着激动的心情随他走进了他的办公室
I was very excited. I walked with him to his office.
我不能错过这个镇子上最激动人心的事情
I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town.
因此 当你运动的时候 这个装置就会记录你运动的情况
So, you exercise and it picks up the exercise.
這是激情
It's their passion.
什麼激情?
What passion?
即使足球并未引发真实的流血事件 它也能激起人们强烈而原始的部族情感 让人联想到脸上涂满油彩的战士上窜下跳地跳起战舞 并像猩猩一样大声呼喊 这项运动的本质有利于激发这种情绪 足球运动的本质一是速度 二是集体侵略性
Even when football doesn t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions primitive and tribal evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes. The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
这就是激情
It is all about passion.
别激动 卡姆 别激动 我们只是私下谈谈
Relax, Cam, relax. We're only talking among ourselves.
别激动
Keep your shirt on.
别激动
Now, don't get excited.
别激动.
Let's not get excited.
在当地领导人的激励下 他们发动了一场和平抵抗运动 以避免发生这样的结果
Through inspired local leadership, they launched a peaceful resistance campaign to stop that from happening.
第一点是激情
And the first thing is passion.
依旧群情激愤
It is still boiling.
恨是一种激情
Hate is a very exciting emotion.
而我也会怀着无比激动的心情 期待着这一天的到来
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.

 

相关搜索 : 对于运动激情 - 情绪激动 - 激情驱动 - 运动激活 - 激进运动 - 应激运动 - 激情 - 激情 - 激情 - 事情运动 - 动物的激情 - 激情和动力 - 由激情驱动 - 激情高位运行