"运行企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 | (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance |
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 | Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
进行对外直接投资的其他印度中小型企业包括鞋 食品 运输设备以及水泵制造企业 | Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers. |
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 | Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. |
雇员少于21人的企业家不用履行建立联合委员会的义务 因为微型和小型企业无法有效地运行这种结构 | Enterprises with less than 21 workers are to be freed from the obligation to establish joint committees, since micro and small enterprises are unable to function effectively with structures of this kind. |
第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭 | Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts. |
Catherine Minard女士 法国企业运动 法国巴黎 | Ms. Catherine Minard, Mouvement des Entreprises de France, Paris, France |
启动该部国营企业的营运和生产 | Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004) |
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 | While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. |
孵化器提供企业支助功能 包括场地和物流 方便组建和运营新的企业 | Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises. |
这虽然是应受指责的行为 却在企业正常运作的范围之内 | The act though reprehensible thus comes within the framework of the normal operation of the enterprise. |
运输 企业 应当 将 承运 的 不同 质量 的 煤炭 分装 分 堆 | Transport enterprises shall put coal of different quality to be transported into different packages or stock piles. |
这些技术已开始改变许多大企业和一些小企业以及各国政府的运作方式 | These are already transforming the way in which many large and some small firms and national governments conduct their business. |
事实上 企业之间的国际竞争力受到企业在其中运转的本国环境的重大影响 | International competitiveness among firms is in fact significantly influenced by the national environments in which firms operate. |
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险 | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
第一 涉及就一个具体企业的运作中发生的侵犯人权行为采取行动或进行谴责 | The first concerned acting on or condemning human rights abuses that occurred within the context of the operations of a particular business. |
根据爱沙尼亚统计办公室编辑的 2001年企业的经济指标 2001年在爱沙尼亚共有753家积极运行的农业和狩猎企业 比2000年少了50家 | Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000. |
基本上所有观察运行的好的企业的人 都会得到差不多一样的结论 | Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion. |
他们假扮成在各地经营的合法和非法商业企业 如旅游 娱乐 运输 时装 文化 色情行业和服务机构 | They disguise themselves as legal and illegal commercial enterprises that operate in various areas, such as tourism, entertainment, transport, fashion, culture, pornography industries and service agencies. |
(d) 下令特定企业或企业的一部分停止活动 如果该企业不能够立即消除 违法行为 | (d) Issue orders to a given establishment or part thereof to stop its activity if it is unable to eliminate infringements immediately |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等 | Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc. |
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向 | While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
主要的对外投资企业包括Lukoil Gazprom Novoship Norilsk Primorsk航运公司和Far East航运公司 | Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
这是持续的长期的 寻求合理法规和 适当的企业行为的 政治运动的结果 | It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
特别是 当地食品加工企业如何能发展成可行的出口企业 | In particular, how can indigenous food processing be developed into viable exports? |
最近 股票市场的兴起和公营企业大规模私有化 使新的企业形式通过股本和收购应运而生 | More recently, the emergence of stock markets and broad scale privatization of public enterprises have led to new forms of enterprise growth through equity and acquisitions. |
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 | Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. |
向雇主和企业进行宣传 | Sensitizing and informing employers and enterprises |
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则 | Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations. |
一个运行良好的市场有助于为中小企业的发展创造一个扶持性经营环境 | A well functioning market helped to create an enabling business environment for the development of small and medium sized enterprises. |
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能 | Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community. |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
1994年,注册企业有2 188间,比1993年少3.8 ,其中零售业874间 批发业281间 服务业480间 运输业356间 | In 1994, there were 2,188 registered businesses in the Territory, a drop of 3.8 per cent from 1993, of which retail trade accounted for 874, wholesale trade for 281, service establishments for 480 and transportation for 356 businesses. |
企业 到目前主要是发达国家企业的创新战略 政策与合作行动为企业部门带来了很多机会和挑战 | Innovative strategies, policies and cooperative behaviour of enterprises so far mainly in the developed countries have created opportunities and challenges for the enterprise sector. |
金融 运输和制造企业是新加坡的三个主要投资行业 它们在2002年底占新加坡对外直接投资的86 | Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore. They accounted for 86 per cent of Singapore's OFDI at year end 2002. |
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
由于阿电信企业未够履行合同规定 公司于1987年向阿电信企业提出了行政索赔 | Due to an alleged failure from ENTEL to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against ENTEL in 1987, which was dismissed in May 1988. |
该法为在边界站之外非法运输物品的具体个人 法人 企业规定了行政处罚措施 | This act enacted administrative penalties for physical legal and persons, entrepreneurs in cases of illegal transport of goods outside border posts. |
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象 | Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook. |
十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报 | (11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. |
相关搜索 : 企业运行 - 企业运行良好 - 行业企业 - 企业行业 - 企业运营 - 企业和行业 - 行业和企业 - 企业或行业 - 行业和企业 - 企业行为 - 企业行为 - 企业行为 - 企业银行 - 同行企业