"近几日"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

近几日 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有几次 很接近
Several times, it was close.
7. 我谨利用几分钟回顾最近5月2日在大会堂纪念了世界新闻自由日
7. I wish to take a moment to recall the recent observance of World Press Freedom Day on 2 May in the General Assembly Hall.
2月28日对洛瓜莱的袭击 又使附近地区几千人流离失所
The 28 February attack on Logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas.
这一点在近几个月全球和区域危机日增的情况下尤其明显
This was particularly evident in recent months in view of the growing global and regional crises.
最近几天我有些忙.
I've been a little busy the last few days.
我最近几年约过的
I've been out with in the last two years.
671. 最近几年 国家日益加强努力确保有效保护版权和有关权利
Over the recent years the state has devoted an increasing effort to ensure effective protection of the copyright and neighbouring rights.
近几天却看到了幻象
But now, for the last few days, she'd been seeing things.
我在附近来回了几次
I'd have to drive it around the block a couple of times.
据说近几天在西岸的其他村庄也发现一些武器 (12月5日, 国土报 )
Other weapons were said to have been found in recent days in other West Bank villages. (Ha aretz, 5 December)
她看起来几近得意洋洋
She looked almost triumphant.
一切尽善尽美 几近崭新
Everything of the best and almost new.
在最近几个月和几年中 作出了一些重大努力
In recent months and years, some significant efforts have been made.
168. 戈马和邻近地区的难民营在年底几近走空
168. The camps in Goma and the surrounding area remained almost empty until the end of the year.
233. 近几年共同农业政策的主要问题是 农业生产日益增长的明显趋势
233. The main problem of the Common Agricultural Policy in recent years has been a clear tendency towards an increase in production volume.
最后呢 DVD机几乎接近免费
And then finally, DVDs are approaching free.
庇护所最近几乎已经满员
The shelter has recently been in almost full capacity.
有几所学校是最近建造的
Several schools had recently been built.
近几年平均预期寿命下降
(f) Lower average life expectancy in the past few years.
近几年来最最严重的一次
The worst attack I've had in years.
你几乎是接近正确答案了
You see, you were very nearly right.
我在附近走了好几个小时
I've been walking around for hours.
我的意思是最近 就这几天
I mean lately, in the last couple of days?
你的生日是几月几号
When is your birthday?
4. Artucio Rodríguez先生 乌拉圭 说 乌拉圭政府在最近几年日益关注该国的土著人口
Mr. Artucio Rodríguez (Uruguay) said that his Government had given increasing attention to the country's indigenous population in recent years.
最近几个星期,一些青年也遭逮捕,仍在对他们进行审讯 ( 国土报 ,4月22日)
A number of youths had also been arrested in recent weeks and their interrogation was still under way. (Ha aretz, 22 April)
地球末日的前几天 人类仰望夜空 注意到一颗星星 愈来愈亮 愈来愈接近
For many days before the end of our Earth... people will look into the night sky and notice a star... increasingly bright and increasingly near.
(l) 苏丹最近收容几批新难民
(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees
最近我做了几笔不错的买卖
Marcus, I've recently purchased several new delectable slaves.
我不知道最近几天他怎么了
I don't know what's got into him the last few days.
你几时开始和梅宝走这么近
Since when are you hanging with Melba?
你是指附近几个无聊的蠢人?
You mean a few lazy louts from around here?
近年来人们日益认识到 从下往上的方式同传统方法相比较有好几个优点
Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years.
事实上 近几十年来 尼日尔社会正在经历着一系列重大的经济和社会变革
For several decades now, the society of the Niger has been undergoing tremendous transformations, both economic and social.
我们希望双方保持最大限度的克制 早日恢复近几个月来一直保持的平静
We hope that both sides will maintain the greatest restraint and restore the tranquillity that has prevailed in recent months at an early date.
是西方国家近几年才发现的吗
Is it something we've invented recently in the West?
在最近几年来 目前的比额表分摊法日益受到会员国的批评 认为扭曲和繁杂
In recent years, the current scale methodology had come under increasing criticism from Member States as distorting and cumbersome.
近几年 很多当地的传统都衰败了
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
我近视 几乎看不到最后排的标志
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
最近几个月来人权状况有所改善
The last months have witnessed improvements in the human rights situation.
然而 近几年情况正发生迅速变化
However, the situation has been changing rapidly in recent years.
运载火箭最近几次成功的发射是
The following are some recent examples of successful launches
最近几年... 就像有人在这间房子里
The last few years... seemed like somebody else was workin' the house.
在过去两年中 日本股票市场的市值几乎翻了一倍 使消费者的财富得到了增长 此外 日元对美元贬值了近三分之一 从原来的约80日元兑1美元下降到近120日元 令日本的出口工业蓬勃发展
In the last two years, Japan s stock market has almost doubled in value, increasing the wealth of Japanese consumers. Moreover, the yen has fallen by nearly one third against the US dollar, from around 80 to nearly 120 per dollar, invigorating Japan s export industries.
而今日之太阳系 只有少数几个行星是靠近太阳的 我们就住在其中一颗星球之上
If you look at the solar system, as we know it today, it has a few planets close to the Sun. That's where we live.

 

相关搜索 : 近几周 - 近日点 - 最近几周 - 最近几天 - 将近几年 - 最近几天 - 最近几年 - 近几个月 - 最近几年 - 几近破产 - 近几年内, - 近几十年 - 最近几年 - 最近几年