"近期推出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
近期推出的文件 | Recently introduced documents |
1996 1997两年期内,新闻部销售和推销科报告指出,收入超过支出170万美元,超过该时期收入估计数将近三倍 | During the biennium 1996 1997, the Department s Sales and Marketing Section reported an excess of income over expenditure amounting to US 1.7 million, exceeding almost three times its estimated earnings for that period. |
他最近同时推出三出很轰动的戏他演出其中一出 | He's got three hits running, and he's starring in one of them. |
15. 委员会认为,随着推出和更多地使用综合管理信息系统,行政当局应能够使支出分析的起始日期更接近两年期末 | 15. The Board considers that with the introduction and the increased use of IMIS, it should be possible for the Administration to make the starting point for expenditure analysis much closer to the end of the biennium. |
秘书处最近推出活动 发展扶贫型旅游业 | Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization |
该书预期将在大会第六十届会议期间推出 | That volume is expected to be launched during the sixtieth session of the General Assembly. |
作为1540委员会主席 我将通过委员会准备在近期内开展的推广活动 继续谈论进一步提出报告的问题 | As Chairman of the 1540 Committee, I will continue to raise the issue of further reporting through the outreach activities that the Committee intends to conduct in the near future. |
66. 律师行业是较为近期(1980年)出现的 | 66. The appearance of the profession of lawyer is relatively recent (1980). |
据此前透露 铁路部门对12306网站进行扩容改造 春运购票期间推出新服务 近六成车票不再需要使用验证码 | It was earlier revealed that the railway department would enhance the capacity of and remodel the 12306 website, and launch new services during the Spring Festival transportation ticket purchase period. Identifying codes for close to 60 of railway tickets will no longer be required. |
最近联合国网站新推出一个图片库 并且定期增补新图片 图片库是与互动系统融合在一起的一项前端功能 | A photo gallery on the United Nations website, a front end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images. |
少数民族文字版也将于近期出版发行 | Ethic minority scripts will also be published in the near future. |
以下是根据近期经验提出的一些看法 | The following are some remarks based on recent experience |
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future |
有些发射在倒计时期间已暂时推迟 以避免与沿轨道运行物体飞得太近 | Some launches have been momentarily delayed during their countdowns to avoid flying in close proximity to orbiting objects. |
由于其他承诺 特别报告员不得不推迟出访日期 | Owing to other commitments, the Special Rapporteur was compelled to postpone the proposed mission. |
还可预期亚洲各国会开展一场推动出口的运动 | An export drive on the part of the Asian countries can also be expected. |
不过 最近已出现了支持这些推动这些主题进展的更大政治意愿 | However, there has recently been a greater political will to support progress in these areas. |
它指出阿尔及利亚的第二次定期报告推迟了两年多才提出来 | It notes that Algeria apos s second periodic report was submitted with a delay of more than two years. |
我打算近期就这一事项向安理会提出建议 | I intend to provide recommendations to the Council on this matter in the near future. |
从米德兰特授权中可以直接推导出一套预期结果 | One set of expected results could be directly extrapolated from the Midrand mandate. |
38. 委员会注意到,报告第62段指出,57项由1994 1995两年期转来的产出又推迟到1998 1999两年期 | 38. The Committee noted that it was indicated in paragraph 62 of the report that 57 outputs carried over from the biennium 1994 1995 had been further postposed to the biennium 1998 1999. |
近期特殊日期Comment | Upcoming Special Dates |
推迟休会日期 | Postponement of the date of recess |
推迟休会日期 | Postponement of date of recess |
通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制 | Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. |
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案 | In the immediate future, the Cabinet of Ministers will submit the appropriate draft law to the Verkhovna Rada. |
在近期内将对这项法律和条例做出一些修正 | Some amendments to the Law and the Regulation will be introduced in the near future. |
出于安全与后勤原因 他推迟了一般于8月底和9月初出访的日期 | Due to security and logistical considerations, his mission was postponed from his usual mission period of late August and early September. |
近期 发达国家和发展中国家都推出了一套刺激方案 这些贸易保护主义措施是可以理解的 但这也会导致需求放慢 而且很难在短期内得到改善 | The recent increase in protectionist measures is an understandable political price for a range of stimulus packages in advanced and developing countries. But such measures may increase and will be harder to phase out over time in the context of a shortfall in aggregate demand. |
为充分利用信息和通信技术的潜力 我们需要通过近期推出的数字团结基金等自愿资助机制等途径 设法消除数字鸿沟 | To fully utilize the potential of information and communication technology (ICT), we need to address the digital divide, including through voluntary financing mechanisms, such as the recently launched Digital Solidarity Fund. |
这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的 | This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. |
期限近了 | The deadline is approaching. |
最近所涉年份与出版日期之间的时间差为两年 | The time lag between the latest reference year and publication is two years. |
他患了心脏病,据报近数星期以来健康出现恶化 | He suffers from heart disease and his health is said to have deteriorated in recent weeks. |
444. 在报告的第189段 委员会建议 近东救济工程处考虑推出个人发展计划 | In paragraph 189 of its report, the Board recommended that UNRWA consider initiating personal development plans. |
最近还召开了几次重要会议 人们提出的各项建议会大大推进这一进程 | Important conferences have also been held recently, and the recommendations that have been made could move the process significantly forward. |
近期日期摘要设置Name | Upcoming Special Dates Summary Setup |
(a) 1996 1997年推迟 延期或削减的产出及其在1998 1999两年期方案概算中的处理情况 | (a) Outputs deferred, postponed or curtailed in 1996 1997 and their disposition in the proposed programme budget for the biennium 1998 1999 |
居民们指出,在这次作业期间,他们的数百棵橄榄树被推倒 | According to the residents, hundreds of their olive trees had been uprooted during the operation. |
我这里有些例子. 近期出现的真正酷 和优雅的点子 | I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. |
38. 政府官员指出 目前所知近期没有发生倾倒事件 | 38. The governmental authorities indicated that no recent occurrences of dumping had been known to have occurred. |
但一直推迟还款期 | He had been postponing their due date. |
近期事件Comment | Upcoming Events |
三 近期案件 | III. RECENT CASES |
最近(一次)定期试验日期 | Date and type of most recent periodic test(s) |
相关搜索 : 近期推 - 最近推出 - 最近推出 - 最近推出 - 最近推出 - 推出期 - 近期出台 - 近期出口 - 推出日期 - 早期推出 - 推出日期 - 推出日期 - 推出日期