"返修"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

返修 - 翻译 : 返修 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 为返回难民修建住房
(b) Construction of dwellings for old caseload returnees
返回图片修改于' Return pictures modified between... and...
Return pictures modified between
我们将用3个月时间返航修整
Three months, Captain. We're going home for a bit of leave.
有这么个英雄 奧德修斯 从特洛伊战争返回
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
经过后勤方面的修订 难民署遣返计划的费用将近5,000万美元
Updates in logistical considerations have set the cost of UNHCR apos s repatriation plan at almost 50 million.
150. 1996年 难民署继续向自愿遣返越南的非难民提供遣返费 并支持有益于返回者社区的微型项目 包括修缮学校 诊疗所 桥梁和公路等基础设施
150. During 1996, UNHCR continued to provide repatriation grants for non refugees who voluntarily repatriated to Viet Nam, and supported micro projects to benefit returnee communities, which included infrastructural improvements to schools, dispensaries, bridges and road construction.
如果不对这项法律进行修订 那些人将失去返回其战前住所的权利
If the Law is not amended, these persons will lose their right to return to their pre war homes.
难民高专办还在难民和流离失所者回返人数较多的地区修复了若干公路和桥梁 修缮了一些学校和诊所
UNHCR has also rehabilitated a number of roads and bridges and rebuilt schools and clinics in areas to which large numbers of refugees and internally displaced persons are returning.
这包括修复通道 运交粮食和其他救济品给回返者,以及最重要的,修复医疗设施 学校供水系统并配备工作人员
This included the repair of access roads, food delivery and other relief items to returnees, and most importantly, the rehabilitation and staffing of medical facilities, schools and water supply systems.
为此 为莫桑比克返回者和当地居民修复了供水系统 重建了诊所 维修了学校和公路 以促使这两个群体之间和平共处
Hence water supply systems were rehabilitated, health clinics were reconstructed, roads and schools were repaired, both for the benefit of the Mozambican returnees and the local population, and in order to foster peaceful coexistence between the two groups.
修订方案和经费 包括审查紧急基金 方案储备金和自愿遣返基金的使用情况
Updates on programmes and funding, including reviews of the use of the emergency fund, programme reserve and voluntary repatriation fund
b 修订方案和经费 包括审查紧急基金 方案储备金和自愿遣返基金 的使用情况
b. Updates on programmes and funding, including reviews of the use of the emergency fund, programme reserve and voluntary repatriation fund
50. 虽然安全和财政的限制导致遣返行动的拖延,但是难民专员办事处通过在回返者本村修复社会基础设施而作出了有形实质影响
50. Notwithstanding the security and financial constraints that resulted in the delay in the repatriation, UNHCR made a tangible and visible impact in the returnee villages by rehabilitating social infrastructure.
您输入了不一致的信息 请返回并修改对应的数字或者将其留空 让KMyMoney自动为您计算
You have entered mis matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
需要遣返的实际人数将需要按照鉴别委员会的进一步查访和实际家庭人数进行修订
The actual figure to be repatriated will need to be revised in terms of further IDC interviews and the real size of individual families.
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
我不像那些老土的小丑 朝九晚五的待在办公室 下班就乘市郊往返列车回家 每周末修剪草坪
I'm not one of those suburban jokers... 9 00 to 5 00 in the office, home on the commuter train... cut the grass every weekend.
同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返
Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for.
同埋成日擔心俾人捉返返去
I was always worried about being caught and sent back.
我返返最舒服嘅我自己嘅 comfort zone
They'd say, let it be then. Why not go back to my comfort zone.
执行自愿遣返和重返社会方案
Offices in their countries of origin.
尼日尔难民的遣返和重返社会
Repatriation and reintegration of refugees from the Niger
您输入的信息存在不一致的地方 请返回相应的页并修改对应的数字或者将其留空以自动计算它
You have entered mis matching information. Please backup to the appropriate page and update your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you
本页摘要报告了你输入的数据 按 完成 来创建账户 交易计划等等 或者按 返回 以修改之前的输入
This page summarizes the data you have entered. Press Finish to create the account, schedules, etc. or use Back to modify your entries.
尽管在国际机构的援助下正在修复或建造其他住房 但包括灭绝种族幸存者和以前返回难民在内的返回难民和目前占有者之间出现了一些住房和财产纠纷
While additional housing is being rehabilitated or constructed with the assistance of international agencies, a number of housing and property disputes have arisen between returnees and the current occupants, who include genocide survivors and old caseload returnees.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
於是我返返去 帶埋部28mm焦距相機
So I went back there with a 28 mm lens.
(c) 索马里难民的遣返和重返社会
(c) Repatriation and reintegration of Somali refugees
遣返
Repatriation
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
埃塞俄比亚难民的遣返和重返社会
Repatriation and reintegration of Ethiopian refugees
於是我返去睇返我本教師版教科書
And I got back and looked at that teacher edition.
索赔人称 当其代表返回科威特之时 他们发现其办公室设备和用品 quot 失踪 quot 或 quot 损坏得无法修复 quot
The Claimant states that, when its representatives returned to Kuwait, they found that its office equipment and supplies were missing or damaged beyond repair .
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司
Unit
43. 尽管联利特派团 欧洲联盟 美援署以及其他伙伴对修复和维修各县主要公路和桥梁作出了重大投资 但是 人们返回的主要地区内重建工作进度迟缓 提出的主要原因依然是公路状况糟糕 因此延误了一些难民和国内流离失所者的返回
Despite significant investments by UNMIL, the European Union, USAID and other partners in the rehabilitation and maintenance of the major roads and bridges in the various counties, bad road conditions continue to feature prominently among the reasons given for the slow pace of reconstruction efforts in the main returnee areas and thus the delayed return of some refugees and internally displaced persons.
返 回 权
The right to return
41. 除了从埃塞俄比亚返回的人之外,大约有500名难民从阿拉伯利比亚民众国遣返 400名从也门遣返 300名从肯尼亚遣返和100名从吉布提遣返
41. In addition to returns from Ethiopia, some 500 refugees repatriated from the Libyan Arab Jamahiriya, 400 from Yemen, 300 from Kenya and 100 from Djibouti.
其中 16,608人是单个遣返的 自1993年发起集体遣返以来有17,573人是集体遣返的
Of this number, 16,608 returnees have repatriated on an individual basis and 17,573 returned collectively since collective movements were initiated in 1993.
好 我哋返返去之前個問題 點解性愛咁正
All right, let's get back to the question of why sex is so good.

 

相关搜索 : 返修台 - 返修率 - 返修区 - 返修系统 - 返修要求 - 返修授权 - 返修过程 - 返回保修 - 返修产品 - 返回修订 - 维修和返回 - 返回未修复 - 返乡