"返现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

返现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

返祖激活 其实就是 返祖现象就是重现祖先的特征
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
有些返祖现象 常常发生
And so there are a number of atavisms that can happen.
现在它们将返回到蛋壳中
And now they're going to be poured back into the egg.
因此 联利特派团现在的一大目标在于实施遣返和重返社会阶段
Thus, one of the primary objectives of UNMIL is now to implement the reintegration and repatriation phase.
在返回问题上出现了一些实质性的进展
There has been some qualitative progress in returns.
48. 利比里亚某些地区的解除武装 复员 遣返和重返社会进程明显缺乏遣返和重返社会部分 可能产生相当比例的前战斗人员不能重返社会的局面 从而成为一个不稳定因素 妨碍在利比里亚实现持久和平与民主以及在该区域实现稳定
The conspicuous absence of the reintegration and repatriation elements of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation process in certain parts of Liberia could lead to a situation whereby a significant proportion of the ex combatants are not reintegrated, thus potentially becoming a destabilizing factor in the achievement of durable peace and democracy in Liberia and stability in the region.
60. 对可持续返回至关重要的是现行的遣返 重新融入 恢复和重建方案(通称为 4R 方案)
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the 4Rs ).
较为乐观的是 利比里亚开始出现返回的情况
On a more positive note, return began taking place in Liberia.
此外 难民署最近的估计表明 70 的返回难民没有住房 或返回之后发现他们的住房已被摧毁
Moreover, recent UNHCR estimates indicate that 70 per cent of returning refugees do not have houses, or are returning to find their houses destroyed.
现在帮您接通 或者你可以查看 详细信息 或者 返回
I'll connect you, or say details, or go back.
你听过 有些孩子出生时有小尾巴 这就是返祖现象
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
例如 我们已经看到首次出现的向克林纳镇的返回
For example, we have the first urban return to the town of Klina.
如果现有工作人员继续以现有速度离职 就要支付相当一笔安置 遣返费
Considerable expenditures would be incurred in respect of installation and repatriation costs should existing staff continue to depart at the current rates.
实际人数之众 影响到重返社会阶段 导致预算困难 从而导致付款及制定重返社会方案工作出现延误
That high turnout affected the reintegration phase, which led to budgetary difficulties and thus to delays in payments and in establishing reintegration programmes.
我现在的成功与否取决于 我能否带领球队重返英超
Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?'
这件事现已结束 我期待着在九月重返正常的校园生活
This matter is now closed and I'm looking forward to getting back to normal school life in September.
他服刑后获得假释 重返工作 却发现他已被解雇和取代
He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced.
同样 尽管难民署协助了15000人从黎巴嫩 沙特阿拉伯和伊朗返回(估计另有10万难民已经从这些国家自发返回) 但大规模返回伊拉克的希望未能实现 这是普遍呈现不稳定和安全局势每况愈下所致 而这种局势实际上又在产生新的流离失所现象
Similarly, although UNHCR had facilitated the return of 15,000 people from Lebanon, Saudi Arabia and Iran (where an estimated additional 100,000 refugees returned spontaneously), hopes for a larger scale repatriation to Iraq have not materialized in view of the prevailing instability and deteriorating security situation which, indeed, is causing some new displacement.
即使法院现在允许申诉人上诉 设想阿尔及利亚会让他返回法国也是不现实的
Even if the Court were now to grant the complainant's appeal, it was unrealistic to imagine that Algeria would return him to France.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
多数地区 特别是Gulu和Kitgum现在是安全的 人民正在返回家园
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home.
19. 又重申自愿遣返不必以来源国达成政治解决为条件 以免妨碍难民行使其回返权 并确认自愿遣返和回归社会的进程通常受来源国状况的影响 尤其确认可以在安全和体面的条件下实现自愿遣返
19. Also reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. 重申自愿遣返不必以始发国达成政治解决为条件 以免妨碍难民行使其回返权 并确认自愿遣返和回归社会的进程通常受始发国状况的影响 尤其是确认自愿遣返能够在安全和体面的条件下实现
19. Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. 重申自愿遣返不必以始发国达成政治解决为条件 以免妨碍难民行使其回返权 并确认自愿遣返和回归社会的进程通常受始发国状况的影响 尤其确认可以在安全和体面的条件下实现自愿遣返
Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
当周围的平滑表面构成直角时 就会出现大量信号返回的情况 这就导致双重反射 因而大量信号返回到传感器
Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles, which cause a double reflection and hence high return signals to the sensor.
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
由于各国和国际行动者尤其是联合国难民事务高级专员作出了重大努力 本报告所述期间 许多地区继续出现大规模回返现象 但在另一些地区 强行遣返 资源不足以及不充分重视其他潜在解决办法 都是妨碍回返的障碍因素
Large scale returns continued throughout the period in many areas thanks to important efforts by States and international actors, notably the United Nations High Commissioner for Refugees, but problems of forcible return, lack of resources, and insufficient attention to other potential solutions were obstacles in others.
我旅行着 原本需要花3个小时往返的城市 现在需要12个小时
I rode traveled travel between two cities that used to take three hours now took 12.
同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返
Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for.
为登记回返的难民 赫拉特 喀布尔 扎兰季 尼姆鲁兹 坎大哈和楠格哈尔等省的6个回返者 现金领取 中心内设立了登记站
To register returning refugees, registration sites have been established inside six returnee encashment centres located in Herat, Kabul, Zaranj, Nimruz, Kandahar and Nangarhar.
我返返最舒服嘅我自己嘅 comfort zone
They'd say, let it be then. Why not go back to my comfort zone.
执行自愿遣返和重返社会方案
Offices in their countries of origin.
21. 难民专员办事处与其他人道主义行为者紧密合作 帮助将近190 000名境内流离失所者返回15个郡的原居地 提供回返包装用物 运输或现金以及社区援助 以促进可持续重返社会
In close cooperation with other humanitarian actors, UNHCR assisted nearly 190,000 IDPs to return to their areas of origin in all 15 counties, providing returnee packages, transportation or cash grants and community based assistance to promote sustainable reintegration.
法国 德国 联合王国的大使和丹麦的无任所代办现已返回加德满都
The ambassadors of France, Germany, and the United Kingdom and the chargé d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu.
64. 必须审查坦桑尼亚境内的众多布隆迪难民和刚果难民有序地返回本国的条件和方式 使几个月出现的人员回返得以加快
The conditions and modalities for the orderly return of the many Burundian and Congolese refugees in the United Republic of Tanzania to their countries of origin must be reviewed in order to be able to speed up the return flows observed in recent months.
於是我返返去 帶埋部28mm焦距相機
So I went back there with a 28 mm lens.
当这位叔叔返回时说 他发现女士的丈夫昏倒在店铺前 显然遭到殴打
On his return, he said that he had found him unconscious in front of the shop and that he appeared to have been beaten up.
即使是观影无数的现代人 也依然会在大荧幕中流连忘返 电影制作人继续推动着 超越现实的特效
Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司
Unit
在这方面 必须弥补解除武装 复员和重返社会方案资金方面的现有差额
In that respect, it is crucial to bridge the current gap in the funding of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Bakhmina女士被告知 在Gololobov先生返回莫斯科并在检察院出现前 她将一直被拘留
Ms. Bakhmina was told that she would remain in detention until Mr. Gololobov returned to Moscow and appeared at the Prosecutor's Office.
遣返
Repatriation
另外 结束违反国际人道主义和人权法的责任人有罪不罚现象并将其绳之以法 是难民和流离失所者成功回返和重返社会的前提条件之一
Moreover, ending impunity for and bringing to justice those responsible for violations of international humanitarian and human rights law were among the preconditions for the successful return and reintegration of refugees and displaced persons.
联合国为可能返回家园的人制作并且分发英文 朱巴阿拉伯文和标准阿拉伯文的情况介绍 向他们如实介绍返回家园后将面临的现实状况
The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return.
好 我哋返返去之前個問題 點解性愛咁正
All right, let's get back to the question of why sex is so good.

 

相关搜索 : 现金返还 - 返祖现象 - 返现金额 - 现金返还 - 会返现到 - 返回现金 - 遣返现金 - 返现要求 - 返回的现金 - 收到现金返还 - 现金返还优惠 - 赚取现金返还 - 现金返还奖励 - 返乡