"还想得起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还想得起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还想得起恩里克吗
Do you recollect Enrico?
我不想提起 但我还是得说
I didn't mean to speak of it, but I'm gonna tell you now.
你是想让我起诉谁还是取得禁止令?
Do you want me to sue the old heap or get an injunction?
久到想起来 竟然觉得她几乎还算不错
Long enough to think of her almost fondly.
现在想起 他人还不错 我们俩过得挺好的
Now I remember how nice he once was, how nice we both were. Very nice.
我也觉得 我想起那斯蒂芬 还是塞里什么的
I should say not. Why, when I think of Stefan, to say nothing of Serge.
我觉得他还有许多东西要学习 我暂时不想跟他一起
I think he's still got a lot to learn. I don't wanna get in his way for a while.
但还好我想起来了.
But now I'm glad I remember it.
而且光想起还不够
And not even that very much.
喝得想不起来了
Too drunk to remember.
也许他们还没想起来
Maybe they haven't had time to miss anyone.
想起我就觉得难过
Men cry at odd times.
我还记得妈妈坐在我的床头说 我在想生活会不会再好起来
And I can remember Mom sitting on the end of my bed, and saying, I wonder if life will ever be good again.
他们不得不把他藏起来 因为有人想杀他 还有他的母亲和妻子
They had to put him in hiding, because people wanted to kill him, and then his mother and his wife.
你想怎么找出他 这我还得好好想想
That's what I still have to discover.
不是还得早起吗
You have to get up early.
我还记得 你想听吗
I do, do you want to hear it?
幸好他还负担得起
Grab yourself a cue. Good thing he can afford it.
唧 你还买得起火柴
Gee, I'm surprised you can afford matches.
别管什么绳索了 你还是想办法再变得滑稽起来吧 要不就给我走人
Never mind the rope. You'd better try and be funny again or you'll go!
他说 我还真不确定 我得好好想想
He said, I don't know I'll have to think about that.
我还不想死得这么早
I'm not afraid to die for MaryLou. We could have picked them birds up.
不得已不得已 你还想欺骗我吗
Against will, do you still want to beguile me?
你呢 还想我出去 让我被抓起来
And ya wanted me to go out and be torn to shreds!
你还得伤心 我还得花2倍气力让你高兴起来
You know it only makes you sad.
我想要做的还要多得多
There are more things that I think that I want to do.
你还想烧光一切 记得吗
You tried to burn it down, remember?
如果可能的话 还想和他一起生活
I'd even like him to live with me if he would.
它们比雾号还让我想起更糟糕的
They are worst than the foghorn at reminding me.
我刚刚想起来我火上还在煮东西
I've just remembered I've left something cooking.
我只记得想尽快从水里起来
I remember just trying to get out of the water.
你还想从我这里得到什么?
What more do you want from me?
我想你还认得这块碎片吧
SucyenBrie quarry, end of the line.
我想知道我们是否还能够拿起长矛
I wonder if we'll ever carry a spear again.
我想起来水塘... 还有水里游动的东西
I was remembering the water... and something moving in it.
我们家虽然也很想要 不过还买不起
I want one, too, but I can't afford it yet.
为什么你还是不愿意 想起任何事情
Why do you still refuse to remember anything?
嗯 如果你那样想 为什么还跟我在一起
Well, if you think that, why do you stick with me still?
看到这些西红柿 让你想起竹下还活着
Seeing these photos makes you feel like Takeshita's still alive.
还想要得到假答案 不要冲动
And getting a lot of lying answers.
我得承认 我还真没想到这点
I must confess, I hadn't thought of that either.
会让她想起我们赢得的 跳舞奖杯
It'd remind her of the first cup we won at the Garden for marathon dancing.
你得想起来 就这样 为了我 为了我
You got to remember, that's all. All right now, for me. For me.
现在回想起来 我也觉得难以置信
I scarcely believe it myself, now that I'm back...
现在它的功能得比我们想象的还多 最初的设计只是想把文档放在一起 在我们最初开始使用网络时
They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.

 

相关搜索 : 想起 - 还是想 - 还记得 - 还值得 - 还记得 - 还记得 - 还记得 - 他想起 - 他想起 - 被想起 - 我想起 - 我想起 - 想起他 - 回想起