"还款率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
还款率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总的还款率f | Overall recovery ratef |
贷款偿还率将近100 | The recovery rate of loans is almost 100 percent. |
还款率方面特别成功的是团体团结贷款方案 | Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme. |
尽管当前的危机 还款率仍在90 以上 | Despite the ongoing crisis, repayment rates remain above the ninetieth percentile. |
这种极高的偿还率和低违约率归功于同事和同组的压力 压力保证了贷款的偿还 | This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments. |
它与孟加拉的Grameen银行类似 区别是前者贷款给自助小组 后者贷款给个人 自助小组的贷款偿还率为95 损失率为2 | It was akin to the Grameen Bank of Bangladesh, with the difference that NABARD lent to groups while Grameen Bank lent to individuals, and its Self Help Groups had a 95 per cent on time loan repayment and 2 per cent loss. |
其首次贷款为100至200美元 总的偿还率在98 以上 | Its first time loans are between 100 and 200, and the overall repayment rate is above 98 per cent. |
这笔贷款应自1990年起按每年100万美元的比率偿还 | The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990. |
这导致还款率下降 因为顾客无法进入分支机构偿还贷款 还造成投资组合 风险 上升以及增加该方案的成本 | This led to falling repayment rates as clients were unable to enter the branch offices to make payments on loans, rising portfolio at risk and increasing costs to the programme. |
300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 | The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
f둘关于方案期限到1998年6月30日的百分率总的还款 | f Percentage over the life of the programme to 30 June 1998. Table 10 |
在本报告所述期间所提供的集体担保贷款和个人贷款的总价值为61 000美元,还款率为95 | The group guaranteed and individual loans provided during the reporting period had a total value of 61,000, with a repayment rate of 95 per cent. |
还向4名毕业生提供了优惠贷款,以协助建立微型企业,这使得外地软贷款总数达到14笔,偿还率为100 | Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款 | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
房屋贷款利率高 | (c) A high interest rate on house loans |
委员会还忆及,在1998 2000年期间采用统一年费率为罗马教廷 瑙鲁和汤加确定的摊款率为0.001 | The Committee also recalled that the assessment rates to which the flat annual fee rates are applied during the period from 1998 to 2000 are 0.001 per cent for the Holy See, Nauru and Tonga. |
其二 中国中央银行规定的存款和贷款利率依然相差3个点左右 因此即便存款准备金率比其他国家更高 但中国商业银行还是可以维持的更久 | Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. As a result, Chinese commercial banks can operate longer with a higher RRR than their counterparts elsewhere. |
选择利息复合的频率 如果不清楚 就选择与偿还同样的频率 详细信息请参考您的贷款合同 | Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details. |
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 | (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. |
事实上 中国的高债务 GDP比在很大程度上是储蓄率和投资率同时高企的结果 此外 尽管无法偿还贷款让债务负担加重 但中国主要银行的不良贷款率仍低于1 | In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. And, while the inability to repay loans can contribute to a high debt burden, the nonperforming loan (NPL) ratio for China s major banks stands at less than 1 . |
银行已提供了数亿美元的贷款 银行的工作富有成效 如它的贷款偿还率超过98 就是一个证明 | The Bank had granted hundreds of millions of dollars in loans and was operating very effectively, as demonstrated by the fact that its rate of recovery on loans was over 98 per cent. |
(e) 2005年分摊会费收款率为58.6 而2004年和2003年的收款率分别为48.8 和67.6 | (e) The collection rate of 2005 assessed contributions was 58.6 per cent, compared to the 2004 and 2003 rates of 48.8 and 67.6 per cent, respectively |
现在的贷款利率很高 | Interest on loans is high at present. |
3. 还注意到联委会关于维持目前的缴款率 但继续审查此问题的建议 | 3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review |
4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 | Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. |
指导原则第3款(识字率和初等教育入学率) | Paragraph 3 of the guidelines (literacy and enrolment in fundamental education) |
按3 的比率 即等于其国民生产总值的比率 向 quot 人在空间 quot 方案缴款 并按10 的比率向MFC方案缴款 | To the Man in Space programme at a rate of 3 per cent, i.e. a rate equivalent to its GNP rate, and to the MFC programme at a rate of 10 per cent. |
23. 如果打算以贷款方式筹措提议的勘探工作计划的经费 则应附上一份说明 写明贷款额 偿还期和利率 | If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate. |
在稍过了两年的业务活动之后,方案每月交付超过300笔贷款,总偿还率达97 | After little more than two years in operation, it was delivering over 300 loans each month, achieving an overall repayment rate of 97 per cent. |
利率还是低 | Interest rates are still low. |
a 根据1997年的有效摊款率 | a Based on effective rates of assessment for 1997. |
这一方案下的偿款率为100 | Repayment rate under this programme is 100 per cent. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
因此 商业银行提供的贷款也要按照浮动利率 而且偿还期通常比项目期限短 | Consequently, loans extended by commercial banks are also subject to floating interest rates and have normally a maturity term shorter than the project period. |
减 现款余额汇率的损失数额 | Less Loss on exchange on cash balance |
此外 贷款利率降低还促进了私人建筑业和房地产发展 2004年第一季度增加了90 | Lower mortgage rates have also boosted private construction and real estate development with an increase of 90 per cent in the first quarter of 2004.30 |
总偿还率为98 | The overall repayment rate was 98 per cent. |
84. 委员会指出,到2000年,将有14个会员国的人均摊款比率高于摊款比率最高的会员国 | 84. The Committee noted that, in the year 2000, 14 Member States would have a higher per capita rate of assessment than the Member State with the highest rate of assessment. |
这些战略包括向穷人提供小型贷款 特别是在农村地区 实行全部成本利率 无担保 能够以频繁的分期付款偿还 | These include the provision of small loans to poor people, especially in rural areas, at full cost interest rates, without collateral, that are repayable in frequent instalments. |
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 | The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. |
13. 秘书处2004年实现了90.5 的收款率 2002年 93.0 比2002年略有下降 但仍高于2002 2003年的收款率 89.8 | The Secretariat attained a collection rate of 90.5 per cent for 2004 (2002 93.0 per cent), a slight deterioration as compared to 2002 but still above the collection rate of 2002 2003 (89.8 per cent). However, |
在此方面,委员会还从秘书长的报告中注意到,在1996 1997两年期方案预算第29款(内部监督事务厅)下,提议的出缺率大约为18 ,高于对预算其他各款提议的出缺率 | In this connection, the Committee also notes from the report of the Secretary General that, under section 29 (Office of Internal Oversight Services) of the proposed programme budget for the biennium 1996 1997, the proposed vacancy rate is approximately 18 per cent, higher than any proposed for other sections of the budget. |
(f) 同当年分摊会费相比 以往年份拖欠款收款率为2.3 | (f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent. |
为使其降到摊款比率最高的会员国的人均摊款比率水平,必须把全部分摊比额表的13.062 再分配给中低人均国产总值国家,其2000年当时合并摊款率将是31.313 | In order to bring them down to the per capita assessment rate of the Member State with the highest rate of assessment, it would be necessary to redistribute 13.062 per cent of the total scale to middle and lower per capita GNP States with a current combined assessment rate in 2000 of 31.313 per cent. |
相关搜索 : 还款频率 - 还款 - 还款 - 还款 - 存款还款 - 在还款 - 从还款 - 还款期 - 总还款 - 还款期 - 受还款 - 还款期 - 还原率 - 还款要求