"还款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他想还清贷款 | He wants to pay off his loan. |
总的还款率f | Overall recovery ratef |
你还有存款啊 | So you have a nest egg? |
2. 偿还各国税款 | Reimbursement of national taxes |
未偿还预付款(3) | Outstanding advances |
I need it. 还有赃款? | I need it. |
还是收到者付款 | Send that one collect too. |
还没有捐款或还没有恢复捐款的国家应响应秘书长的建议 考虑向训研所捐款 | Countries that had yet to contribute, or had not resumed their contributions, should consider contributing to UNITAR in response to the Secretary General's recommendation. |
5. 再次敦促在外国税款应收帐户中有该还款项的会员国尽快将此款退还给基金 | 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund |
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款 | 3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible |
97 还款按期回来了 | 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. |
贷款偿还率将近100 | The recovery rate of loans is almost 100 percent. |
拨款金额将须交还 | The balance of the appropriations shall be surrendered. |
但一直推迟还款期 | He had been postponing their due date. |
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况 | In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events. |
与哈佛商学院合作时 我们有一个关于最低还款额的案例 你一顿饭花了62美元 如果你采用最低还款额延期还款的作法 过了一段时间 则需还款99美元17美分 | Working with the Harvard Business School, you'll see this example when you talk about minimum payment If you spent 62 dollars for a meal, the longer you take to pay out that loan, you see, over a period of time using the minimum payment it's 99 dollars and 17 cents. |
而且还为此被罚款了 | And they actually did get a fine for that. |
退还税款和其他费用 | Reimbursement of taxes and other charges |
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款 | Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. |
还款率方面特别成功的是团体团结贷款方案 | Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme. |
他们还再次呼吁捐款者迅速支付认捐的款项 | Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors. |
银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款 | Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6 |
(a) 必要款项 以便在收到摊款以前充作预算批款 收到有关摊款后 此种垫款应立即偿还 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
第2条第5(b)款还规定 | Article 2, paragraph 5 (b), also provides that |
4. 部队标准费用偿还款 | 4. Standard troop cost reimbursement. |
尚未退还国外税款帐户 | Foreign tax accounts receivable |
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款 | After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund. |
还回顾 公约 第12条第5款 第4条第3 7和8款 | Recalling also Articles 12.5, 4.3, 4.7 and 4.8 thereof, |
29. 应付帐款包括应付还联合国机构的下列款项 | 29. The accounts payable include the following amounts due to United Nations agencies IOM 62,707 UNCC 60,156 Total in 122,863 |
他还打算在会员国汇寄大量拖欠摊款时(象1996年俄罗斯联邦缴付2亿美元拖欠款那样),偿还一些拖欠款 | He further intended to pay some of the arrears when Member States remitted substantial payments of their arrears, as had occurred in 1996 when the Russian Federation had paid over 200 million in arrears. |
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款 | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
(e) 偿还大修基金的款项 16.468 | (e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent |
㈡ 追回应缴还本组织的款项 | (ii) Recovery of moneys owed to the Organization |
已经娶她了 还用款待她吗? | You married her. Do you have to entertain her? |
和你的还款计划 这很正常 | And how do you pay for ..., is normal, no? |
还有其它的事情 这个条款 | Well, there are other things. The terms. |
得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 | Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. |
另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款 | Other countries in a position to make contributions were invited to do so. |
还有与会者建议应澄清本款与前一款之间的关系 | It was also suggested that the relationship between this paragraph and the previous one should be clarified. |
履行机构还不妨促请尚未缴款的缔约方及时缴款 | The SBI may also wish to urge Parties that have not made their contributions to do so in a timely manner. |
这些软贷款包括70 赠款和30 贷款 贷款部分需在12至24个月之内还清,另付5 的服务费 | Consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the soft loans were repayable with a 5 per cent service charge over 12 to 24 months. |
有人还提议将该款全部删除 | The deletion of the entire paragraph was also proposed. |
还有人提议删除第19条(d)款 | A proposal was also made to delete article 19, paragraph (d). |
尼日尔政府还针对 公约 第29条第1款制定了保留条款 | The Government of the Niger has also expressed a reservation concerning article 29, paragraph 1. |
因此建议捐助者继续提供捐款 偿还这些账户中的款项 | In this context, it is recommended that donors continue to channel contributions to reimburse those accounts. |
相关搜索 : 存款还款 - 还款率 - 在还款 - 从还款 - 还款期 - 总还款 - 还款期 - 受还款 - 还款期 - 还款要求 - 最后还款 - 还款计划