Translation of "for repayment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The repayment rate for 2004 was 92 per cent. | 2004年的偿还率是92 |
then, he shall be recompensed for it in full repayment | 然么他将受最完全的报酬 |
then, he shall be recompensed for it in full repayment | 然後他將受最完全的報酬 |
The overall repayment rate was 98 per cent. | 总偿还率为98 |
The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004. | 在2004年这项产品的偿还率仍然相当稳定 即每年91 |
Developing countries will in future have regularly to take on new debt, not for investment, but for repayment. | 今后 各发展中国家将不得不定期借新债 不是用于投资 而是为了还旧债 |
Repayment rate under this programme is 100 per cent. | 这一方案下的偿款率为100 |
A number of different approaches can be taken to attracting post commencement finance and providing for repayment. | 100. 在吸引启动后融资和安排偿还方面可采取若干不同的做法 |
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events. | 若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况 |
In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities. | 特别地 由于发行外债以及随后偿还这些外债 说明了这些债务之所以大幅摆动 |
We are grateful to several countries for cancelling some of our debt and for offers of moratoriums on repayment of debts. | 我们很感谢若干国家取消了我们的一些债务 或同意延期偿还债务 |
Despite the ongoing crisis, repayment rates remain above the ninetieth percentile. | 尽管当前的危机 还款率仍在90 以上 |
The repayment period is relatively short, about a year or so. | 偿还期较短 约一年左右 |
Many of these micro institutions claim a high rate of repayment. | 许多此类微型机构要求较高的偿还率 |
In other examples, the insolvency representative is required to borrow the money, potentially involving questions of personal liability for repayment. | 在其他一些例子中 要求无力偿债事务代表借款 可能涉及对偿还贷款的个人责任问题 |
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | 主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关 |
An insolvency law can recognize the need for such post commencement finance, provide authorization for it and create priority or security for repayment of the lender. | 无力偿债法可承认这种启动后融资的必要性 可准许此种融资并确立放款人的优先受偿权或对其的担保 |
Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme. | 还款率方面特别成功的是团体团结贷款方案 |
New repayment modalities must therefore be put in place to reduce the debt burden. | 因此,必须制定新的付款方法,以减轻债务负担 |
They call for appropriate treatment in respect of our foreign public debt, because the strict deadlines for repayment often hamper our efforts to revitalize our economy. | 它们呼吁适当地处理我们的外国公债,因为严格的偿债期限往往阻碍了我们振兴我国经济的努力 |
In its sugar industry alone the impact has been dramatic, with Draconian interest rates for loans, extremely short terms and ruinous repayment conditions. | 늻횻컒쏇헢쎴쮵,쏀맺맺컱풺맅냍쫂컱뒦뗄뢺퓰죋쮵떽 |
On 15 March 2005, the Under Secretary General for Management received a formal loan offer from the host country for a repayment period of over 30 years. | 2005年3月15日 主管管理事务的副秘书长收到东道国提出的分30年偿还官方贷款的提议 |
The enormous external debt the repayment of which requires a huge outlay is preventing us from providing our regions with due support for development. | 巨大的外债 偿还这些债务需要巨大开支 使我们无法适当支持我们各地区的发展 |
Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6 | 银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款 |
There was an urgent need for the developed countries to make quantitative and qualitative improvements in official development assistance by, inter alia, reducing repayment costs. | 现在急需的是 发达国家要通过减让债务等办法 从数量和质量上增加官方发展援助 |
To compound those problems, we are also spending 40 per cent of our budget on debt repayment. | 我们还正将我国预算的40 用在偿还债务上 使这些问题复杂化 |
The Syrian field also achieved an annual repayment rate of 97 per cent at the end of 2004. | 在2004年年底 叙利亚业务区也实现了每年偿还率97 |
Many developing countries continued to channel a good portion of their export earnings into the repayment of debt. | 许多发展中国家继续要将它们的出口收益相当大的部分用在偿还债务 |
(2)After almost all the initial principal of the investment has been drawn back by way of repayment at fixed intervals or repayment ahead of schedule according to the provisions of the contract, the remaining part of the investment will be sold or re classified | 二 根据 合同 约定 的 定期 偿付 或 提前 还款 方式 收回 该 投资 几乎 所有 初始 本金 后 将 剩余 部分 予以 出售 或 重 分类 |
Its first time loans are between 100 and 200, and the overall repayment rate is above 98 per cent. | 其首次贷款为100至200美元 总的偿还率在98 以上 |
This is their repayment for having blasphemed against Our revelations, and having said, Shall we, when we have become bones and fragments, be resurrected as a new creation? | 这是他们的报酬 因为他们不信我的迹象 并且说 我们变成枯骨和尘土后 难道我们一定会被复活成新人吗 |
This is their repayment for having blasphemed against Our revelations, and having said, Shall we, when we have become bones and fragments, be resurrected as a new creation? | 這是他們的報酬 因為他們不信我的蹟象 並且說 我們變成枯骨和塵土後 難道我們一定會被復活成新人嗎 |
It also called for a slide rule package of interest rates to facilitate debt repayment and reflect the reality of the development environment of small island developing countries. | 除此之外 斐济要求利率的高低要根据便于还债的办法和发展中小岛屿国家的发展实际来确定 |
An innovative approach that has been used successfully by Grameen Bank s credit delivery system is peer group monitoring to reduce lending risk, although some studies have suggested that the reason for the Grameen Bank s high repayment rates is also partly due to the practice of weekly public meetings at which attendance is compulsory for the repayment of loan instalments and the collection of savings. | 农村银行信贷提供系统成功使用的创新办法是 quot 同等人群体监督 quot 以减轻贷款风险 但一些研究建议 农村银行偿还率高的部分原因也是采取了偿还贷款分期付款和收集储蓄的公众每周会议的做法 出席会议是强制的 |
49. Mr. Tcholakov (Bulgaria) said that the element of debt burden adjustment should be retained in any future scale of assessments as an additional incentive for debt repayment discipline. | 49. Tcholakov先生(保加利亚)说 在今后任何分摊比额表中应保留债务负担调整的要素 以作为对偿还债务纪律的另外一种奖励 |
ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. | ABC还在放款人A处设有银行账户并允准放款人A享有以该银行账户作保的担保权 以此作为偿还贷款的附加担保 |
That is the case in Gabon today, with debt repayment eating up 45 per cent of our public resources every year. | 这就是加蓬今天的写照 在加蓬 偿付债务的金额每年用掉我国公共资源的45 |
Success criteria will include improved outreach of microcredit programmes improved repayment records in the participating countries and increased participation of women. | 成功的标准将包括 扩大小额信贷方案的实施范围 改善在参加国的偿付款项的记录及加强妇女的参与 |
And yet MFIs have traditionally experienced high repayment rates (95 to 98 percent) and they work in a high growth sector. | 从微型金融机构借钱的人还债率历来高达95 至98 所以这些机构发展得非常快 |
There have also been problems in connection with repayment of loans and identifying appropriate implementing partners that can manage revolving funds. | 在偿还贷款和找出能够管理循环基金的合适伙伴方面也存在着问题 |
If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate. | 23. 如果打算以贷款方式筹措提议的勘探工作计划的经费 则应附上一份说明 写明贷款额 偿还期和利率 |
The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees. | 内阁 国家提供担保从信贷机构资源中提供学习贷款和学生贷款及偿还程序条例 规定了提供贷款的程序 |
(v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports | ㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来 |
However, the publication was far from being self financed and there was no possibility of repayment of the loans in the near future. | 然而,该出版物远远未能自负盈亏,在不久的将来很难偿还贷款 |
Yet the publication was far from being self financed and there was no possibility of repayment of the loans in the near future. | 然而,该出版物远远未能自负盈亏,在不久的将来很难偿还贷款 |
Related searches : Claim For Repayment - Due For Repayment - Available For Repayment - Application For Repayment - Repayment Claim - Repayment Rate - Final Repayment - Repayment Plan - Repayment Instalment - Partial Repayment - Mandatory Repayment - Repayment Amount - Repayment Obligation