"还附"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
还附 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还提到将附在报告后面的附件 | Reference was also made to the annexes which were due to be attached to the report. |
那他肯定还在附近 | Then he must still be about. |
附插图 还有旅游贴士 | with pictures, with travel tips. |
但是还有杂音附加在上面 | But there's noise added to this. |
还有一个在我的脚的附近 | DH There's still one more by my foot. |
2. 主要机构还是附属机构 | A principal or a subsidiary body |
他还在这里附近的某个地方 | He is still somewhere about. |
如有必要还可以建立附属法院 | If necessary, they may set up subsidiary courts. |
请从附件创建证书 并返还给发件人 | Please create a certificate from attachment and return to sender. |
还有别让我抓住你在我家附近再徘徊 | And don't ever let me catch you prowling around my home again. |
96. 在技术附件之后还附有一份本报告所用科学和技术词汇的一览表 | A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes. |
附件是技术性附件,其中还载有 财务细则 规定必须向大会报告的资料 | The annex is a technical annex, which also includes information required by the Financial Rules to be reported to the General Assembly. |
那么 我们研究的螳螂虾有两个品种 有 长矛型 附肢的 还有 球棍型 附肢的 | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
在它附近还有个朋友 我觉得他们是朋友 | It also has a friend nearby well, I think they're friends. |
附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
为此 信后还附上关于国际恐怖主义的全面公约草案的合并案文 见附录二 | For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II). |
有些食品还得附有列出各种营养素的标签 | Pre packaged food must therefore be labelled with certain information. |
还是难以置信 附近几里连个咖啡馆都没有 | I still wouldn't dream of it. |
还使用该模型估算附件B和非附件B国家之间的贸易互动可产生的不利影响 | The model was also used to estimate the possible adverse consequences on trade interactions between Annex B and non Annex B countries. |
理事会还通过了提议的大学1996 1997两年期的学术方案(见附件一)和预算(见附件四) | The Council also adopted the proposed academic programme (see annex I) and the budget (see annex IV) of the University for the biennium 1996 1997. |
还回顾 多哈发展回合亚松森纲领 A 60 308 附件 | Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
此外 所有附属机构还审查了之前建议的落实 | In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies. |
附表6 1997年12月31日尚未退还国外税款总表 | Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable . 99 |
理事会还决定将这项决议提请大会注意(见附件) | The Council further decided to bring the resolution to the attention of the General Assembly (see annex). |
叫他们买个新的给你吧 还有附照明设备的跑道 | The company ought to get you some real airplanes, fix up the landing fields, set beacons out along the way. |
还考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 | Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. |
但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个重要附加部分 | But EUFOR is also a vital additional part of the EU family. |
还有关于禁止破坏墓地附近地区卫生条件的规定 | There are also regulations that seek to prohibit any deterioration in the sanitary conditions of areas that are adjacent to cemeteries. |
此外 还应避免与安理会附属机构之间的职能重叠 | Also, an overlapping of functions with the Council's subsidiary bodies should be avoided. |
605. 波兰还参加了欧洲联盟附属的尤里卡视听组织 | 605. Poland also participates in the Eureka Audiovisual organization attached to the European Union. |
委员会还核可了附件四所载第二届会议临时议程 | The Commission also approved its provisional agenda for the second session as contained in annex IV. |
还记得在阿基里附近被杀掉多少 在70年代和50年代 | Do you remember how many they killed off Achill there in the 70s and the 50s? |
(c) 还注意到对工作人员细则附录C E F和G的修正 | (c) Further noted the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules |
工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告 | The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report. |
拟议预算附件二显示 该组还有8个经常预算的员额 | As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well. |
还可以设立一个附属机构 负责规划中东无核武器区 | A subsidiary body could also be set up to chart the course for a nuclear weapon free zone for the Middle East. |
(c) 还注意到对工作人员细则附录C E F和G的修正 | (c) Further notes the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules |
还重申其第46 182号决议附件第一节所载的指导原则, | Reaffirming also the guiding principles contained in section I of the annex to its resolution 46 182, |
后面还附有B工作组及专家的工作安排和时间安排 | It is followed by WG B and expert work organization and scheduling. TASKS AND TIMETABLE FOR WORKING GROUP B FOR 1997 |
他还转呈了一个附有来文方提供的额外材料的案件 | He also retransmitted one case updated with additional information received from the sources. |
禁毒署还将发展和改进麻委会附属机构会议的效率 | UNDCP will also develop and improve the effectiveness of meetings of subsidiary bodies of the Commission. |
我们还谨要求将本函及其附件作为大会的文件分发 | We have the honour to further request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the General Assembly. |
在政府项目方面从采购援助偿还的支助费用 附表3) | Support cost reimbursed from procurement assistance in respect of government projects (schedule 3) Subtotal |
村民们在附近的地里种植自家食用的小麦 还养殖牲畜 | Villagers grow wheat for their own consumption in nearby fields and raise livestock. |
该方案还编写文件供提交给这些机构和附属履行机构 | It has also produced documentation for submission to these bodies as well as to the SBI. |
相关搜索 : 还附设 - 还附上 - 我还附上 - 请还附上 - 我们还附上 - 还随函附上 - 附件附 - 附附录 - 还 - 附 - 附 - 附 - 附 - 附