"这些涉及"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这些涉及 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些条款涉及到 | Its provisions relate to |
这些基本变化涉及如下 | The basic changes involve the following |
这些课程涉及了以下专题 | The courses covered the following topics |
这些活动特别涉及下述题目 | These activities are especially related to the following subjects |
13. 这些方面涉及到两项要求 | 13. These aspects involve two requirements. |
这些限制措施涉及以下方面 | These restrictions relate to the following. |
这些限制措施涉及以下方面 | The main restrictions are as follows. |
这些问题之一涉及文化多样性 | One of those aspects pertains to cultural diversity. |
这些项目涉及的领域非常广泛 | Those projects encompass a wide range of areas. |
这些程序涉及预算的编制和核可 | These procedures address the preparation and approval of the budget. |
这些指控的45 涉及与未成年人发生性关系 15 涉及强奸或性侵犯 | Forty five per cent of those allegations involve sex with minors and 15 per cent involved rape or sexual assault. |
报告本节开列的措施涉及这些问题 | The measures described in the present section of this report address these issues. |
6. 这些方面涉及到一系列要求和领域 | 6. These aspects relate to a variety of requirements and areas. |
这些条约涉及类似的问题 但为数不多 | They cover similar issues, which are few in number. |
一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序 | (i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability |
除少数例外情况外 这些飞行任务已经涉及或将涉及研制一个单一航天器 | With few exceptions, those missions had involved or would involve the development of a single spacecraft. |
这些举措分为三类 涉及生物多样性和荒漠化防治的项目 涉及气候变化和荒漠化防治的项目 以及在某些情况下涉及所有三项公约的项目 | They are of three kinds either projects concerned with both biodiversity and desertification, or projects concerned with both climate and desertification or in some cases projects related to all three conventions. |
这里涉及有效性 但也涉及威信 | Effectiveness is involved here, but also authority. |
这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域 | Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. |
这些调查的20 涉及查认父亲身份的请求 | Twenty per cent of the investigations also involved paternity claims. |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to four main areas, discussed below. |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to the following four main areas. |
这些方案大部分都涉及到了单身母亲家庭 | These programs mostly cover single mothers with families. |
这些是 基本法 涉及人权最主要的法律工具 | These are the most marked legal tools of the Fundamental law regarding human rights. |
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题 | The workshops tackle various subjects, such as domestic violence. |
这些位置涉及从摩洛哥到中国的西部沙漠 | Such sites involve countries from Morocco to the western deserts of China. |
这些建议中有的涉及小型武器的非法走私 | Some of those recommendations deal with illicit trafficking in small arms. |
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 | But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. |
这些所需经费的大部分涉及方案预算 有限的一部分涉及维持和平行动支助账户 | The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations. |
决议草案中有些段落涉及预算外资源 但本说明中不列出这些段落 因为它们不涉及由摊款支付的费用 | While some paragraphs of the draft resolution would require the utilization of extrabudgetary resources, these are not identified since they would not lead to any charge against assessed funds. |
这些第16条报告主要涉及第四批的所有索赔 | These article 16 reports covered most of the claims in the fourth instalment. |
因此 这些费用不涉及任何货币兑换率的问题 | Thus, these costs do not raise any currency exchange rate issues. |
11. 这些费用涉及预算第3 5 30和32等款如下 | 11. These expenses relate to budget sections 3, 5, 30 and 32, as follows |
这件事涉及五万元 但也涉及一条性命 | The stakes were 50,000, but they were the life of a man, too. |
这些项目涉及管制措施 减少需求和供应以及多部门活动 | Those projects involved control measures, demand and supply reduction and multisectoral activities. |
这些变化也涉及到了第8条所宣布的各项权利 | They also concern the rights, proclaimed in article 8. |
这些关注涉及某些已经作出的决定以及秘书处显然正在考虑的其他事项 | Those concerns related to certain decisions which had already been taken and others which were apparently being considered by the Secretariat. |
另外 第12条涉及一系列问题 这些问题虽然相互关联 但不一定要在同一条文中全部涉及 | Furthermore, article 12 dealt with a number of topics which, while interrelated, did not necessarily have to be all addressed in the same article. |
它涉及光锥体和量子纠缠 这些我真的都不太明白 | It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. |
这些措施将在以下涉及有关问题的章节详细叙述 | Each of these measures is discussed in greater detail below in the context of the issues to which they relate. |
目前 这些决定中的最重要者涉及联合国改革问题 | The most important of those decisions at present concerns the question of United Nations reform. |
因此需要估计完成涉及这些人的审判所需的时间 | Consequently, there is a need to estimate the time required to complete the trials of these persons. |
自1904年以来 已有三项国际法律文书涉及这些问题 | These subjects have been covered by three international instruments since 1904. |
这些付款涉及2 848件赔偿案,款额大约为700万美元 | Those payments were in respect of 2,848 awards and amounted to approximately 7 million. |
442. 突尼斯为保护 发展和传播科学作了许多努力 这些努力既涉及体制方面 也涉及财政方面 | 442. Tunisia has made many efforts to ensure the conservation, development and diffusion of science. They have covered both the institutional and the financial aspects. |
相关搜索 : 这些涉及到 - 涉及这 - 这涉及 - 这涉及 - 这涉及 - 这涉及 - 这涉及到 - 这将涉及 - 这涉及到 - 这将涉及 - 这将涉及 - 这涉及到 - 这将涉及 - 这也涉及