"这些涉及到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这些涉及到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些条款涉及到
Its provisions relate to
13. 这些方面涉及到两项要求
13. These aspects involve two requirements.
6. 这些方面涉及到一系列要求和领域
6. These aspects relate to a variety of requirements and areas.
这些方案大部分都涉及到了单身母亲家庭
These programs mostly cover single mothers with families.
这些位置涉及从摩洛哥到中国的西部沙漠
Such sites involve countries from Morocco to the western deserts of China.
这些贩卖活动涉及到一个国际方面的因素 牵涉到国际社会许多成员的国民
There is an international dimension to this trafficking, which involves nationals from many members of the international community.
这些变化也涉及到了第8条所宣布的各项权利
They also concern the rights, proclaimed in article 8.
这会涉及到引力波
It involves gravitational waves.
这些基本变化涉及如下
The basic changes involve the following
这些问题既涉及到程序性的法律 也涉及到实质性的法律 而且也关系到是否有就虐待提出报告的机制
The questions concern substantive as well as procedural laws, and also the existence of mechanisms for reporting abuse.
这些课程涉及了以下专题
The courses covered the following topics
当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
这些活动特别涉及下述题目
These activities are especially related to the following subjects
这些限制措施涉及以下方面
These restrictions relate to the following.
这些限制措施涉及以下方面
The main restrictions are as follows.
这些问题之一涉及文化多样性
One of those aspects pertains to cultural diversity.
这些项目涉及的领域非常广泛
Those projects encompass a wide range of areas.
最后 有些应允还涉及到了对等概念
Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity.
51. 工作文件所附的宣言草案不涉及到一般国际罪行 也不涉及到国家对这些罪行的责任 它也没有涉及到犯下威胁和平与人类安全行为的个人的刑事责任
51. The draft declaration annexed to the working paper did not concern international crimes in general, or the responsibility of States for those crimes it was also not concerned with the criminal responsibility of individuals who committed the acts threatening the peace and security of mankind.
这些程序涉及预算的编制和核可
These procedures address the preparation and approval of the budget.
第二编涉及到某些特别规定 共有十章
(b) The second part relates to certain special provisions and consists of 10 chapters.
这些指控的45 涉及与未成年人发生性关系 15 涉及强奸或性侵犯
Forty five per cent of those allegations involve sex with minors and 15 per cent involved rape or sexual assault.
成员们还对这些条款的效力以及这些条款除种族或宗教的行为之外并未涉及仇恨行为感到不安
Members also expressed unease as to the effectiveness of those provisions and the fact that they did not address acts of hatred other than those which are racial or religious.
这些观点不能也不应受到忽视 因为它们涉及到各个会员国的特定利益
These views cannot and should not be ignored, for they concerned specific interests of individual member States.
鉴于任务的特殊性质 这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题
Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues.
委员会知道 在很大程度上这些问题涉及到没有能力 以及所谓的报告疲劳
The Committee is aware that the problems pertain, to a great extent, to lack of capacity, as well as so called reporting fatigue.
这些资源涉及到维持和平行动 联合国各基金和方案以及其他预算外方案
In addition, a total of 11,951,400 in extrabudgetary resources is projected for the biennium, an increase of approximately 19 per cent over the estimate for 2004 2005 those resources relate to peacekeeping operations, United Nations funds and programmes and other extrabudgetary programmes.
报告本节开列的措施涉及这些问题
The measures described in the present section of this report address these issues.
你可以完成 你能转变这些病毒 让它们只针对一些细胞而涉及到其他细胞
And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others.
这事牵涉到一些其他的人, 警官
This involves some other people, Captain,
这些士兵随后把Juana Ibarra带到Manaully镇 目的是逮捕Jorge Chvez 据称他涉及到武器的丢失
The soldiers later took Juana Ibarra to the town of Manaully with the aim of arresting Jorge Chávez, allegedly involved in the loss of the weapon.
然而 他感到遗憾的是 这个行动计划只涉及到降低需求 而未涉及这个棘手问题的其它方面 如化学先质的转用 发运 分销和洗钱 令人鼓舞的是 其它建议涉及了这些问题 如墨西哥的建议
However, it was regrettable that the plan of action was concerned only with demand reduction and neglected other aspects of that delicate problem, such as the diversion of chemical precursors, transit networks, distribution methods and money laundering which, encouragingly, were taken into account in other initiatives such as the Mexico initiative.
但委员会感到遗憾的是 委员会提出的一些问题没有得到答复 这些问题涉及到关于实际情况的一些报告
However, it is regretted that a number of the Committee apos s questions relating to reports of what happens in practice were not answered.
委员会可能注意到一些建议涉及经费问题
The Committee may note that a number of the recommendations would have financial implications.
这些条约涉及类似的问题 但为数不多
They cover similar issues, which are few in number.
158. 当然 在国际法院看来 严格地说 这一案例并不涉及单方面行为 而是涉及到产生某些法律效力的国家行为
This example, of course, does not involve a unilateral act stricto sensu, but rather State conduct that produced certain legal effects, in the Court's view.
一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability
这个问题有一部分涉及到海洋以及珊瑚礁
There is an area that is the oceans, coral reefs.
对这些个人的审问涉及到与委员会在调查中收集到的证据相关的广泛问题
The questioning of those individuals touched on a broad range of issues related to the evidence that the Commission had gathered in its investigation.
然而 这方面常常碰到两类障碍 第一类涉及到正在被调查之中的警察 第二类涉及到法官
Two types of obstacles, however, were often encountered, the first regarding police officers under investigation, and the second regarding judges.
除少数例外情况外 这些飞行任务已经涉及或将涉及研制一个单一航天器
With few exceptions, those missions had involved or would involve the development of a single spacecraft.
这些举措分为三类 涉及生物多样性和荒漠化防治的项目 涉及气候变化和荒漠化防治的项目 以及在某些情况下涉及所有三项公约的项目
They are of three kinds either projects concerned with both biodiversity and desertification, or projects concerned with both climate and desertification or in some cases projects related to all three conventions.
这里涉及有效性 但也涉及威信
Effectiveness is involved here, but also authority.
这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance.
这些调查的20 涉及查认父亲身份的请求
Twenty per cent of the investigations also involved paternity claims.

 

相关搜索 : 这些涉及 - 这涉及到 - 这涉及到 - 这涉及到 - 这也涉及到 - 涉及这 - 这涉及 - 这涉及 - 这涉及 - 这涉及 - 涉及到 - 这将涉及 - 这将涉及 - 这将涉及