"这是值得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是值得 - 翻译 : 这是值得 - 翻译 : 这是值得 - 翻译 : 这是值得 - 翻译 : 这是值得 - 翻译 : 这是值得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是值得
That's what counts.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
这是值得赞赏的
This warrants praise.
这么做是否值得
But what have I done to deserve this?
这是值得尝试的
It would be pretty trying.
众人笑 这是值得
But it's worth it.
这又是值得乐观的
It is something to be greatly optimistic about.
但是比这值钱得多
But worth much more.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
这是值得思考的地方
They don't quite, but it's something to think about.
这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间
This was a remarkable place, at a remarkable time.
我不认为这样是值得的
I don't think it's warranted.
这些是值得赞扬的努力
Those are commendable efforts.
这是个值得纪念的时刻
This is an extra special occasion.
这是件值得骄傲的事情
It's a proud thing to be the best.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a welcome trend.
这次将是值得纪念的飞行
This should be a memorable flight.
这应该是值得了那个价格的
It ought to be worth that much.
只是要看值不值得
Only don't take this for anything more than it's worth.
这值得一试
It's certainly worth trying.
这山值得吗?
This hill worth it?
我不是说这些问题不值得关注
I don't mean they don't deserve attention.
这是值得关注的一个重要趋势
And that's a very important trend to think about.
这是一个值得欢迎的积极步骤
It is a positive step and one to be welcomed.
这是一个值得欢迎的事态发展
That is a welcome development.
因此 这是一个值得仿效的范例
Its example was therefore one to be followed.
值得指出的是 这些材料不完全
It is important to note that these data are greatly understated.
它会花上一法郎 但是这很值得
It'll cost me a franc, but it's worth it.
这是值得的 上校 如果你能做成
It's worth it, colonel, if you can do this.
光是这一点就值得一切的牺牲
Just that alone is worth anything.
我想知道什么是幸福 值不值得为幸福付出这么多
I wanna discover what happiness is... and what value there is in suffering.
这值得 哪怕只和她在一起 一个月都值得
It will be worth it... even if it is for one month or one week with that girl.
我也是 我在这只有两周 让你的钱花得值得
So do I. I'm here for two weeks only. Get your money's worth out of that.
这真的值得吗
Is it really worth it?
这么做值得吗
Anything in these charges?
这点值得考虑
It's something to consider.
这就是为什么我说我是最值得信赖的
That's why I think I'm the most trustworthy.
你这是孤注一掷 但是值得的 舍不得孩子套不到狼
You risk everything, but it's worth it, you lose some win some.
真是值得
Would you be sorry? Oh, Rhett! Well, don't worry yet.
这可是个很值得研究的问题 对吧?
That's the million dollar question, right?
这其实是很值得好好思考的地方
Those are hugely important aspects to think about.
这本身就是一个值得欢迎的事态
That in itself is a welcome development.
值得庆幸的是这个项目被放弃了
Fortunately the project was abandoned.
他问她对他的爱是否值得这一切
He asked her if the love she had for him was worth what she'd done.
真不喜欢, 这不是值得重视的职业
Not really. But it's hardly a serious profession.

 

相关搜索 : 这是值得的 - 这是值得的 - 这值得 - 这是值得商榷 - 这是值得怀疑 - 这是值得怀疑 - 这是值得欢迎 - 这是值得欢迎 - 这是值得商榷