"这是由于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 : 这是由于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正是由于这个理由 它对大会来说更糟 | Precisely for that reason, it would be worse for the General Assembly. |
这是临时的变化 完全是由于你在这儿 | It's a temporary improvement entirely due to your presence, my dear. |
不是由于爸爸的死 这是我的愿望 | Not because father died, it's been my wish. |
这是由于一系列因素造成的 | This is due to a number of factors. |
这可能是由于1988 1989年的La Nino | This may be due to La Niña 1988 1989. |
对于我而言 这是种由衷的幸福 | To me, that is deep happiness. |
由于我超时了,这就是我的结尾. | I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over. |
它呈这个形状是由于氦气的膨胀 | It's that shape because the helium has to expand. |
这是由于所谓的 第二项残疾 性别 | This is due to the so called binomial disability gender . |
这就是公正 因为公正莫过于自由 | That is justice, for there can be no greater justice than our freedom. |
这是由于出生率和生育率下降的结果 也是由于年轻人大批离开祖国的结果 | This is a consequence of the decreasing birth rate and reproduction, as well as the large number of young people leaving the country. |
由于各种理由这是不可能的,但是政府终于同意邀请区域各国来见证这项签署仪式的想法是重要的 | This was not possible for various reasons, but it is important that the idea of inviting the countries of the region to witness this signing ceremony was eventually agreed to by the Government. |
妇女在这些机构的弱势主要是由于 | Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors |
由于各种原因 这不仅是个理论问题 | For a variety of reasons this is not just a theoretical issue. |
这并不是由于裁谈会现在没有做具体的事情 而是由于对于如何作出决定这个问题我们似乎 我希望仅仅是似乎 一团混乱 | It is not so much the fact that we are not working in a concrete manner, but it is rather the fact that we seem I hope it is only that we seem to be confused on how we should get to our decision making. |
这是一个崭新的关于 重力 由来的观点 | That is this new idea about how gravity actually works. |
这也是在美国 由于我们教授它的方式 | This is also something that, the way we teach it in the U.S. |
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 | These tragedies occur due to the easy availability of landmines. |
所以由于这些偶然的接触 这种机制是不完美的 | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
正是出于这个理由 美国没有参加1987年的关于这个问题的会议 | It was for that reason that the United States did not participate in the 1987 Conference on that matter. |
这不仅是由于文化观念 而且是由于在接生方面难以获得充分的保健服务 教育和信息 | This has been attributed not only to cultural values but also to the difficulty in obtaining adequate health care, education and information with regard to childbirth. |
这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 | These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
这是由于关于参加经济活动人口的上述标准的缘故 | This is due to the definition of EAP referred to above. |
笑声 这是由Z. Zhou创作 他的兴趣在于静止 | This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis. |
这个湖是几年前 由于冰川融化所形成的 | This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. |
由于这是国际敏感问题 因此应予以管理 | As that was a very sensitive issue at the international level, it should be regulated. |
这主要是由于缺乏能力和存在腐败现象 | This is largely due to a lack of capacity and the existence of corruption. |
这里 可能也是由于一些因素的共同作用 | Again, a combination of factors may be responsible. |
213. 这是由于用来制作报告的系统有错误 | a Not applicable. |
关于没收提交人的个人电脑 由于提交人未能到场工作 这些措施是有理由的 | As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work. |
至于行动自由 对是否有行动自由的真正检验 在于这些人能否回到他们的学校 | With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools. |
宗教自由和信仰自由正是在这个总框架中并且正是由于有这个总框架才有可能并且确实得以发扬光大 | It is within, and thanks to, this overall framework that freedom of religion and freedom of belief can and do express themselves. |
想想看 这本书的产生不是由于阅读的需要 | You see, the book was not driven by reading. |
由于时间限制 这一分析远不是完整全面的 | Owing to time constraints, this analysis is far from being complete or comprehensive. |
这是由于对教育政策 课程等不断争论所致 | This is due to the ongoing controversy over education policy, curricula etc. |
这是首要的事情 由于你只能拥有160亩土地 | That's the first thing. Since you can homestead only 65 ha. you want to file the land the house is on... |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | By God's benevolence and His grace. God is all knowing and all wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | The munificence and favour of Allah and Allah is All Knowing, Wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing, Wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | (This is) a Grace from Allah and His Favour. And Allah is All Knowing, All Wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | A Grace and Favor from God. God is Knowing and Wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | by Allah's favour and bounty. Allah is All Knowing, All Wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | (It is) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower, Wise. |
这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 | a grace and blessing from Allah, and Allah is all knowing, all wise. |
相关搜索 : 由于这 - 由于这 - 这是由 - 这是由 - 这是由