"这是签署"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是一张刚刚签署的申请表 | I drew up a statement on your behalf, just sign it. |
你看看这些签署 | And will you look at those endorsements! |
那么请您签署这个? | Will you sign this? |
是我自己签署的 | I signed them myself, I'm afraid. |
是谁签署调令的 | Who signed the transfer? |
这是她的舅舅正在签署关于领养的文件 | This is the uncle signing the adoption papers. |
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 | Would that constitute an impediment to their signing the convention? |
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件 | Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. |
签署 | Signature |
他是某条约的签署者 | He was one of the signatories to a certain treaty. |
现在,看,你先签署这个条约. | Now, look, you signa dis treaty first. |
这对签署国特别是发展中国家构成了挑战 | This creates challenges for the signatory countries, in particular the developing ones. |
你将通过签署这封信署名的时候告诉他们 | You're going to do that by the way you sign your letter. |
H. 签 署 | H. Signature |
9. 敦促尚未签署和批准帕拉州贝伦公约的成员国签署和批准这项公约 | 9. To urge member States that have not yet done so to sign and ratify the Convention of Belém do Pará. |
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁 | quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
这两个组织2004年签署的 关系协定 是这方面的框架文书 | The Relationship Agreement signed in 2004 between those two organizations is the framework instrument in that regard. |
自我签署 | Self sign |
由 OpenPGP 签署 | Sign with OpenPGP |
签署日期 | Signature Undertaking of |
这些谈判的目标是达成一项条约案文 供12月签署 | The objective of those negotiations is to conclude a treaty text for signing in December. |
3. 请所有尚未签署 行为守则 的国家予以签署 | 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
亚美尼亚方面拒绝签署这些文件 | The Armenian side, unfortunately, declined to sign these documents. |
这是被德国法律所允许的 议会成员不想改动这一点 这就是为什么德国不能签署 联合国反对外行贿协定的原因 这是世界上极少数的 讲究道德 好管理的的国度之一 但是它不能签署这份 通过我们努力 有大约160个国家签署了的协定 | This is, under German law, allowed, and the members of our parliament don't want to change this, and this is why they can't sign the U.N. convention against foreign bribery one of they very, very few countries which is preaching honesty and good governance everywhere in the world, but not able to ratify the convention, which we managed to get on the books with about 160 countries all over the world. |
签署 观察国 | Technical assistance. |
开放供签署 | Opening for signature |
第22条 签署 | Article 22 Signature |
不签署发送 | Send Unsigned |
H. 签署. 237 90 | H. Signature 237 91 |
我将签署它. | I'll sign it. |
我将签署它! | I'll sign it! |
这些规定是对所有签署上述规定的国家的有力约束 | These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions. |
这是因为 由谈判条约的代表来签署一项条约是不够的 他们的签字对国家没有约束力 | This is because it is not sufficient for a treaty to be signed by representatives who have negotiated it, as their signature is not binding upon the State. |
完好的签名 由未知证书签署 | Good signature by an unknown certificate. |
我们希望所有国家都签署这项公约 | We hope it will be signed by all States. |
我们只是谋求执行签署的协定 | We seek merely the implementation of signed agreements. |
2. 邀请所有尚未签署 行为守则 的国家签署 行为守则 | 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
2. 邀请所有尚未签署 行为守则 的国家签署 行为守则 | Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
2. 邀请所有尚未签署 行为准则 的国家签署 行为准则 | Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
最后条款 签署 | Final provision, signature |
用PGP签署文章 | Sign Article with PGP |
签署国总数 163 | Total number of signatories 163 |
签署国总数 143 | Total number of signatories 143 |
对不起 可是是您亲自签署的行刑命令 | I'm sorry, but you signed the order of execution yourself. |
相关搜索 : 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署国 - 将签署 - 湿签署 - 与签署 - 签署后 - 签署页