"这违背"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这违背 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这违背我的原则
Very admirable, but it will not help you.
这当然违背了修行的目的
And that of course defeats the object of the exercise.
实际上 这与自然生存相违背
In fact, it goes against natural survival.
这违背我的本性 我也感觉得到
It goes against my nature.
17 这是对国际法原则的公然违背
That flew in the face of the principles of international law.
这些习俗违背 公约 的原则和规定
These practices are incompatible with the principles and provisions of the Convention.
你这侄子以为打胜仗就可以违背
Does this nephew of yours consider that his conquests give him a right to override?
违背国际义务
Breach of an international obligation
她违背了誓言
But she broke her promise.
但是 这件事的发生 与兴起的网络日志 博客 的背景相违背
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it, will bear a burden on the Day of Resurrection.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whosoever turns away from it, upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whosoever turnoth away therefrom verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it (this Quran i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrection,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever disregards it shall bear a burden of punishment on the Day of Resurrection,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns aside from it, he shall surely bear a burden on the day of resurrection
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment
对 但违背了常理
No, but it's against common sense.
而且这也违背了性权利和生殖权利原则
This would also run against the principles of sexual rights and reproductive rights.
无论如何 法院认为并没有违背这一原则
In any event, the Court found that the principle had not been infringed.
你违背上帝的意愿进入 这个女人的身体
I will
或是违背你的本意
Or against your will?
你想违背时间而去?
You want to go against time?
你违背了红军条例
violating Red Army regulations!
而且就像他说的那样,这样做是违背条约的.
As he pointed out, it's against the rules.
逾越权限或违背指示
Excess of authority or contravention of instructions
你不该违背你的诺言
You shouldn't break promises.
他不会违背他的原则
He couldn't go against his principles.
你告诉我吧 违背正道
Have you seen him who turns his back,
你告诉我吧 违背正道
So did you observe him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
Hast thou considered him who turns his back
你告诉我吧 违背正道
Observedest thou him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
你告诉我吧 违背正道
Have you considered him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
(O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),
你告诉我吧 违背正道
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
你告诉我吧 违背正道
Did you see him who turned away,

 

相关搜索 : 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 这违背信仰 - 这就违背了 - 做违背 - 它违背 - 将违背 - 违背承诺