"进一步下跌的背后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进一步下跌的背后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再走一步的话 你就已经跌下楼梯了
Another step, and you would have fallen down the stairs.
有关无核区的进一步谈判可以在六方会谈的背景下继续进行
Further negotiations on such a zone could proceed in the context of the six party talks.
在这一黯淡背景下 注意到今年取得的进步是令人欣慰的
Against that sombre background, it is gratifying to note the progress made this year.
然后 更进一步 我们告诉他们下一步应该做什么
And then we go a further step we tell them what they can do.
他儿子跌下马背 还有他女儿亚历山德拉的故事
From Rohacek and the fall of his son and daughter Alexandra.
感觉一下衣服后背
Feel the back of your dress.
你 使 我 腳下 的 地步 寬闊 我 的 腳 未 曾 滑跌
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
你 使 我 腳下 的 地步 寬闊 我 的 腳 未 曾 滑跌
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 我 的 腳 未 曾 滑 跌
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 我 的 腳 未 曾 滑 跌
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
你 使 我 腳下 的 地步 寬闊 我 的 腳 未 曾 滑跌
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.
你 使 我 腳下 的 地步 寬闊 我 的 腳 未 曾 滑跌
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 我 的 腳 未 曾 滑 跌
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 我 的 腳 未 曾 滑 跌
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
湯姆後退一步跌倒了
Tom took a step back and fell.
中国股市从7月8日的低点大幅反弹14 但7月27日再度暴跌8.5 这表明市场稳定也许只是昙花一现 全面恢复交易后 被迫去杠杆的可能性仍可能造成进一步下跌
While Chinese equities initially bounced 14 off their July 8 low, the 8.5 plunge on July 27 suggests that that may have been a temporary respite. The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes.
28. 关于草案第14条 他说 应进一步考虑第二句话的提法及其背后的论点
With regard to draft article 14, he said that further consideration should be given to the formulation of the second sentence and the arguments underlying it.
在提高妇女地位国家政策的背景下 冈比亚取得了进步
The Gambia had made progress, against the background of the National Policy for the Advancement of Women.
樱花季节之后 鱼的价钱总是会下跌
After the chery season, the price of fiish would always drop.
最后 对家庭来说 较低的商品价格和较低的通货膨胀率会产生与大幅减税一样的效果 并使利率进一步下降 从而稳定经济行为 荒谬的是 当前石油价格下跌得越快 随后的紧缩时期就会越短 从而使对工业国家经济的进一步伤害得以避免
Eventually, lower commodity prices and lower inflation will act like a huge tax cut for households, allowing interest rates to fall further and thus stabilize economic activity. Paradoxically, the faster oil prices now fall, the shorter the subsequent period of deflation will be, as further damage to the economies of industrial countries is avoided.
这一进步趋势是在世界贸易和私人投资流动爆炸性增长的背景下出现的
This progressive trend has been taking place against the backdrop of explosive growth in world trade and private investment flows.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
汇率一直到1994年12月底跌至极低的水平后才进行调整
Exchange rates were not adjusted until foreign exchange reserves had fallen to an extremely low level in late December 1994.
正是在这种背景下,我国代表团相信大会本届会议将抓住机会进一步推动改革进程
It is against this background that my delegation believes that the current session of the General Assembly should seize the opportunity to advance the reform process further.
但中国政府仍决定干预 用出于政治动机的大手笔政策应对市场修正 包括完全停牌许多公司的股票 这一措施似乎阻止了上证指数的进一步下跌 但效果只是暂时的 8月24日 市场下跌8.5 创出2007年以来的最大跌幅
Yet the Chinese government has remained committed to intervention, responding to the correction with heavy handed, politically motivated measures, including the complete suspension of trade of many companies stocks. The move seemed to have halted the further deterioration of the Shanghai stock market.
让我来解释一下我们立场背后的逻辑
Let me give the rationale of our position.
他们躲在背后时不时地偷看一下
They hid and peeped out occasionally.
然后炮弹击中救生艇 他们全跌下船去
Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard.
20. 最后 发言人要求对回国后那些背井离乡者和难民的情况以及报告中提到的侵权现象作进一步介绍
Lastly, he requested details on the situation of displaced persons and refugees returning home and on the violations mentioned in the report.
应在此后定期进行进一步的审查
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
下文载有进一步的说明
Further clarifications are provided below.
采购的进一步细节如下
Further details on the purchasing events are as follows
步进执行指令一步步执行下一条汇编指令
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.
3. 本条不妨碍本部分所指的其他后果和本章适用的违背义务行为可能依国际法引起的进一步的此类后果
3. This article is without prejudice to the other consequences referred to in this part and to such further consequences that a breach to which this chapter applies may entail under international law.
下车 把手放在背后
Step out of the car and place your hands behind your back.
理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
前进到下一步教学
Go to the next tutorial step.
商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 .
此后,没有进一步消息
No further information was received.
下面我将为大家揭示一些故事背后的故事
And so what I'll show you now is the ability to pull out sub stories.
步进跳转指令一步步跳转到下一条汇编指令
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
之后我会对这个进行进一步的解释
And I will explain that further.
之后 在 quot 迁徙自由 quot 的题目下审议的问题范围又进一步扩大
Subsequently, the range of problems considered under the head of quot freedom of movement quot has broadened further.

 

相关搜索 : 下跌背后 - 进一步下跌 - 见进一步下跌 - 下面将进一步下跌 - 一步背后 - 移动进一步下跌 - 进一步的背景 - 进一步背景 - 步行下跌 - 进一步的后果 - 背后步道 - 进一步下降 - 推进下一步 - 下一步前进