"进一步的特征"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进一步的特征 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29. 促进少数群体的特征需要采取特别措施 便利其文化的维持 再生和进一步发展
Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture.
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
他进一步解释说,自西班牙征服以来,同化进程一直在深入进行
He further explained that an intensive process of assimilation had been taking place since the Spanish conquest.
(c) 支持索布族教育和研究机构维护和进一步发展索布族语言和文化特征
(c) Supporting the maintenance and further development of the Sorbian language and cultural identity in Sorbian education and research institutions
于是 我试图建立文化的标准模型 并进一步发展出故事 象征和仪式 于是 我试图建立文化的标准模型 并进一步发展出故事 象征和仪式
So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals.
47. 巴勒斯坦人对其领土和民族特征逐渐失去控制 犹太人定居点的最新发展进一步说明了这一点
The gradual loss of control by Palestinians over their territory and national identity was further illustrated by recent developments concerning Jewish settlements.
秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff.
该文本草案然后将送发各国政府进一步征求意见
The draft text would then be sent to Governments for any additional comments.
还可在采购程序 征聘和使用顾问和专家方面作出进一步改进
Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts.
会议还请禁毒署促进进一步开发安非他明类兴奋剂药物特征分析项目 因为这对执法当局的工作尤为重要
UNDCP was also requested to promote the further development of the project on drug signature analysis of amphetamine type stimulants, which was considered particularly important for the work of law enforcement authorities.
显然需要更进一步加紧努力,这些努力是全面征聘政策的一部分
It was clear that more intensified efforts, which were part of a comprehensive recruitment policy, were needed.
他着重说明了两个方法 即自行鉴定和身体特征 当然它们各有其一定的局限性 也还需要进一步研究
He highlighted two methods, which had their own limitations and for which further enquiry was needed self identification and physical characteristics.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
还进行了一次因特网调查 向公众征求看法
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.
471. 特别报告员致函政府 要求进一步澄清Soe Win的死亡情况 特别是进一步说明所作的调查
471. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further clarification regarding the death of Soe Win, in particular in regard to investigations conducted.
进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
专家组普遍一致认为 征求本人的同意作为一个条件将会造成严重的实际问题 并且会使特殊性问题进一步复杂化
There was general consensus that the consent of the individual as a requirement would create significant practical problems and further complicate the issue of speciality.
149. 论者表示 征款实际上进一步削减佣工的工资 因为他们认为缺德的雇主会从佣工的工资中扣除征款
Commentators say that the levy amounts to a further de facto wage cut for the helpers because, they believe, unscrupulous employers will recoup it from their helpers' pay.
进一步的调查应查询在哈里里爆炸事件和上述其他爆炸事件之间的其他任何这类共同联系和规律特征
Further investigation should explore any other such common links and patterns between the Hariri explosion and those other explosions.
第四十六 条 特定 地区 特定 企业 或者 有 特定 用途 的 进出口 货物 减 征 或者 免征 关税 以及 临时 减 征 或者 免征 关税 按照 国务院 的 有关 规定 执行
The related laws of the State Council shall be followed in reducing or exempting import and export goods of special regions, enterprises or of special uses from paying customs duties either temporarily or otherwise.
我们打算在三月底向各国递交一份奥地利草案的修订稿以进一步征求意见
It is our intention to send out a revised version of the Austrian draft to all States by the end of March for further comments.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
16. 经调整的基金的第一次年度报告将用以征求反馈意见 借此对新的赠款融资进行进一步调整
The first annual report of the upgraded Fund will be used to provide an opportunity for feedback and fine tuning of the new grant facility.
A. 一般国家特征
A. General characteristics of the country
例如 法律也许规定 政府应发布征用令 而由特许权公司负责进行征用过程此后的所有步骤 包括向地产所有人支付补偿
For example, the law may provide that the Government has to issue the expropriation decree, while the concessionaire remains responsible for all subsequent steps of the expropriation procedures, including the payment of compensation to the owners.
(g) 弹道系数 物体的空气动力特征以及面积与质量比特征的数值 这种特征将影响到物体进入高层大气之前的轨道寿命
(g) Ballistic coefficient a measure of the aerodynamic and area to mass characteristics of the object that will influence the orbital lifetime of an object until its entry into the upper atmosphere
委员会还决定 在征聘其他专家时 将邀请各方进一步提名必要专业领域的专家 特别是来自亚洲和非洲的专家
The Committee also decided that in the process of recruiting other experts, it will invite further nominations of experts in the necessary areas of expertise, particularly from Asia and Africa.
进一步征求会员国的意见不会推动有关该草案的工作 只会浪费更多时间
Seeking further views of Member States would not advance work on the draft and would result in further loss of time.
现在我们来谈谈它的一些特征 一些对于这个革命性的设备非常重要的特征
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
此外 特别报告员以下的意见是初步的 需要进一步详细阐述
Moreover, the observations made hereafter by the Special Rapporteur are of a preliminary nature and need further elaboration.
麦卡里斯特肯定现在在进行他的第一步
McAllister must have made his first move by now.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
35. 南非种族隔离制度的崩溃象征着过去五年取得的进步
35. Progress during the last five years is symbolized in the collapse of apartheid in South Africa.
政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍
The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice.
4. 请禁毒署执行主任利用预算外资源促进旨在支助科学执法方针的药物定量定性分析 特征分析项目的进一步开发 并向会员国提供技术支助 以开展旨在查明非法制造和贩运的来源和路线的特征分析方案
4. Requests the Executive Director of the Programme, drawing on extrabudgetary resources, to promote the further development of the drug profiling signature analysis project in support of scientific approaches to law enforcement, and to provide Member States with technical support for profiling programmes designed to identify the sources and routes of illicit manufacture and trafficking
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
我不能阻碍这次出征 特别是这一次出征
I can't hamper this patrol. Particularly this patrol.
事实上 各国政府提供的社会保护不仅减少了 而且适用的征税制度也不太进步 甚至出现倒退 这进一步加大了不平等现象
Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality.
这项建议正在得到执行,正进一步完善任用和升级程序,记录每个案件在征聘过程不同阶段的进展情况,以便分析延误的原因,并进一步简化程序
The recommendation is being implemented through the further refinement of the appointment and promotion process and the institution of record keeping on the progress of each case through the different phases of the recruitment process in order to analyse the causes of delay and to further streamline the process.
特别报告员打算就此案寻求进一步的澄清
The Special Rapporteur intends to seek further clarifications on this case.
她进一步强调必须制定暴力侵害妇女的指标 期待听到特别报告员对这一问题提出进一步的看法
She further stressed the importance of developing indicators on violence against women and looked forward to hearing the Special Rapporteur's further views on the subject.
因此这种地貌上的一些特征
And so, there are features on this landscape.
一些区域需要进行的调整包括 给更多的项目定价 严格控制产品规格 扩大分销店范围 以及进一步征求意见
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.
附属履行机构不妨就此种投资的可行性进一步征求非政府组织和缔约方的意见
The SBI may wish to seek further views from NGOs and from Parties as to the feasibility of such funding.
马克 库特科斯基将这个实验更进一步
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.

 

相关搜索 : 进一步的特点 - 进一步特点 - 特征特征 - 一致的特征 - 单一的特征 - 进一步%的 - 进一步的 - 进一步的 - 一个特征 - 一般特征 - 一般特征 - 一个特征 - 一般特征 - 统一特征