"进一步的特点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步的特点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一点点公平, 多一点进步 | in justice a little less, in progress a little more. |
总之 我练的杂耍一点点进步着 | Anyway, here I was progressing with my new clubs. |
(c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩 | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
贸易法委员会可协助进一步拟订这些原则和特点 | UNCITRAL could assist in further developing those principles and features. |
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
到起点那里没有进一步的指令 | Go to the starting point and load without further command. |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
47. 巴勒斯坦人对其领土和民族特征逐渐失去控制 犹太人定居点的最新发展进一步说明了这一点 | The gradual loss of control by Palestinians over their territory and national identity was further illustrated by recent developments concerning Jewish settlements. |
21. 联合国可考虑进一步明确这一点 | The United Nations could consider making this further explicit. |
这是民主社会的特点 也是其进步和维持必不可少的条件 | These are characteristics of a democratic society, and also indispensable elements in its advancement and maintenance. |
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
小心点我们会做进一步调查的 你知道吗 | Careful, as we're going to investigate further, you know? |
分析了试点国家研究和特别案例研究的结果 并在进一步改进方法框架时把这些结果考虑进来了 | The results of the pilot country studies and special case studies have been analysed and taken into consideration in further improving the methodological framework. |
471. 特别报告员致函政府 要求进一步澄清Soe Win的死亡情况 特别是进一步说明所作的调查 | 471. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further clarification regarding the death of Soe Win, in particular in regard to investigations conducted. |
1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点 | This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. |
在对航空航天物体的不同操作特点进行进一步调查之后 也许有可能就这一课题拿出决定性的意见 | It might be possible to offer a definitive opinion on this subject after further investigation of the features distinguishing the operation of aerospace objects. |
在若干领域 进步是不平衡的 这一点很明显 | It is remarkable how uneven progress has been in several areas. |
未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议 | No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed. |
这种就国家 区域 特别是全球关注的问题进行合作的伙伴关系,可进一步促进和平与发展文化的全球观点 | Such collaborative partnerships on national, regional and especially global concerns could contribute further to the global vision for a culture of peace and development. The Commonwealth is not just an association of Governments. |
10. 可考虑在审查中进一步研究这三点 | 10. These three points can be considered for further examination in the review. |
每当向目标迈进一步时 都给自己一点小小的奖励 | Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal |
2.7 提交人向枢密院司法委员会提出的特准上诉的进一步请求所依据的主要论点是 | 2.7 The main grounds on which the author apos s further petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was based were that |
48. 为了这一系统的存续和进一步发展 眼下的重点是 | 48. Immediate priorities for the further development and sustainability of ASYCUDA are |
同时我认为这样的进步 也是一个历史转折点 | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
这些观点也因此为进一步讨论这个复杂问题提供了一个很好的起点 | They therefore offered a good starting point for further discussion of that complex issue. |
但这些课程需要从人权观点进一步加强 | These courses however need to be strengthened from the human rights perspective. |
为社会性别观点主流化采取进一步措施 | Further steps to mainstream a gender perspective |
正在进行初次同步 这可能需要一点时间 | Doing first sync. This may take a while. |
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 | While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. |
正是思想的交融 人们之间思想碰撞和交配 导致技术正逐步 一点一滴地 进步 | It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. |
此外 特别报告员以下的意见是初步的 需要进一步详细阐述 | Moreover, the observations made hereafter by the Special Rapporteur are of a preliminary nature and need further elaboration. |
欢迎将性别观点进一步纳入联合国工作中 特别是纳入联合国各次主要会议 特别会议 首脑会议及其后续进程的成果中 | Welcoming the increased integration of a gender perspective in the work of the United Nations, in particular in the outcomes of major United Nations conferences, special sessions, summit conferences and their follow up processes, |
麦卡里斯特肯定现在在进行他的第一步 | McAllister must have made his first move by now. |
将进一步一些试点研究 以检验新的数据并开发适当的方法 | A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies. |
60. 工作组也初步讨论了与发展权有关的承诺的一些特点 | 60. The working group also had a preliminary discussion of some characteristics of commitments relating to the right to development. |
我作为馆长 我感到自豪 我感到这是一点进步 | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清 | We would therefore be obliged if further elucidation of these points could be furnished at some point soon. |
每年轮流在不同地点举行进一步交流资料的讲习班 | Workshops are held annually at rotating locations for additional information exchange. |
除了核查资料库中的地点外 小组还根据取得的进一步资料核查了其他一些地点 | In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light. |
特别报告员打算就此案寻求进一步的澄清 | The Special Rapporteur intends to seek further clarifications on this case. |
卫生和教育可以作为起步点来促进特别是脆弱国家的参与性农村发展 | Health and education can be entry points for promoting rural development based on participatory approaches, particularly in fragile States |
在分组讨论中 新加坡将阐述进一步观点 特别是关于大会 秘书处的振兴和拟议人权理事会 | In the cluster discussions, Singapore will provide further views, in particular on the revitalization of the General Assembly, the Secretariat and the proposed Human Rights Council. |
通过一点运气加上进一步的进化 也许十年后它们可以成为火星上的五座山 | With a little luck and some more evolution, maybe in 10 years it could be the Five Mountains on Mars. |
她进一步强调必须制定暴力侵害妇女的指标 期待听到特别报告员对这一问题提出进一步的看法 | She further stressed the importance of developing indicators on violence against women and looked forward to hearing the Special Rapporteur's further views on the subject. |
特别报告员收到许多邀请 要求他参加法律工作会议 讨论会和会议 更是进一步证实了这一点 | It is further evidenced by the various invitations the Special Rapporteur received to participate in legal workshops, seminars and conferences. |
相关搜索 : 进一步特点 - 进一步的特征 - 进一步的优点 - 进一步点出 - 做一点进步 - 进一步%的 - 进一步的 - 进一步的 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步