"进一步点出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步点出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一点点公平, 多一点进步 | in justice a little less, in progress a little more. |
总之 我练的杂耍一点点进步着 | Anyway, here I was progressing with my new clubs. |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
21世纪议程 的有关规定进一步反映出对这种观点的支持 | 9, 956 United Nations Treaty Series 251 Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, 29 May 1963, art. |
我只能说服他 做出一点让步 | So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise. |
到起点那里没有进一步的指令 | Go to the starting point and load without further command. |
21. 联合国可考虑进一步明确这一点 | The United Nations could consider making this further explicit. |
结论进一步指出 | They continue |
变聪明点 我已经迈出了第一步 | Just as well. I have the foot in the first step. |
10. 政府进一步指出 | 10. The Government further stated |
有人对第8段提出的观点表示同意 有人表示,应对这个观点作进一步发挥和阐述 | Observations were made in agreement with the idea set forth in paragraph 8, the view being expressed that that idea should be further developed and elaborated upon. |
1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点 | This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
10. 可考虑在审查中进一步研究这三点 | 10. These three points can be considered for further examination in the review. |
但这些课程需要从人权观点进一步加强 | These courses however need to be strengthened from the human rights perspective. |
为社会性别观点主流化采取进一步措施 | Further steps to mainstream a gender perspective |
正在进行初次同步 这可能需要一点时间 | Doing first sync. This may take a while. |
小心点我们会做进一步调查的 你知道吗 | Careful, as we're going to investigate further, you know? |
但是 最严重的事情是 报告如获得批准将进一步加剧充当其参考点和出发点的不平衡现象 | But the most serious thing is that the report, if approved, would further accentuate the imbalances that serve as its reference point and its starting point. |
提交人进一步作出的评论 | Further comments by the authors |
缔约国进一步作出的陈述 | Further submissions by the parties |
仍然需要进一步做出努力 | Much further work is needed. |
它指出需要作进一步研究 | It was noted that additional research would be required |
与会者一致认为 这一点需要在第88a(5)条草案或第8条草案案文中作出进一步澄清 | There was general agreement that the point needed further clarification in the text of draft article 88a (5) or of draft article 8. |
在若干领域 进步是不平衡的 这一点很明显 | It is remarkable how uneven progress has been in several areas. |
未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议 | No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed. |
每当向目标迈进一步时 都给自己一点小小的奖励 | Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal |
是 ____ 否_____如果是 作出进一步说明 | Yes __________ No __________ |
当事各方进一步作出的陈述 | Further submissions of the parties |
这些观点也因此为进一步讨论这个复杂问题提供了一个很好的起点 | They therefore offered a good starting point for further discussion of that complex issue. |
同时我认为这样的进步 也是一个历史转折点 | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
我作为馆长 我感到自豪 我感到这是一点进步 | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案 | Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004 |
在对航空航天物体的不同操作特点进行进一步调查之后 也许有可能就这一课题拿出决定性的意见 | It might be possible to offer a definitive opinion on this subject after further investigation of the features distinguishing the operation of aerospace objects. |
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 | While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. |
48. 为了这一系统的存续和进一步发展 眼下的重点是 | 48. Immediate priorities for the further development and sustainability of ASYCUDA are |
有人还进一步指出 需要进一步加强有关监测和实施过境协议的机制 | It was further pointed that the mechanisms for monitoring and enforcement of transit agreements need to be further strengthened. |
3 提出防止进一步受害的建议 | (iii) Advice to prevent further victimization |
我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力 | We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner. |
正是思想的交融 人们之间思想碰撞和交配 导致技术正逐步 一点一滴地 进步 | It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. |
49. 令人欣慰的是 出现了进一步进展的迹象 | Happily, there are signs of further progress. |
报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 | Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. |
其他人指出 该条需要进一步分析 | Others indicated that it needed further analysis. |
杰出的错误能获得多大空间是实现创造性突破 推动科学进步的关键 出资机构应该认识到这一点 | Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. It is time for funding institutions to recognize that. |
相关搜索 : 做一点进步 - 进一步特点 - 进一步出现 - 进一步出售 - 进一步指出 - 进一步支出 - 推出进一步 - 进一步出口 - 进一步的优点 - 进一步的特点 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步