"进一步出售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步出售 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此第一步就应是出售资源开采权 | And the first step in that is selling the rights to resource extraction. |
33 应采取进一步措施改善销售预测 减少过量订货 以便将未出售的存货维持在最低水平 | 33. Further measures should be taken to improve sales forecasting and to reduce over ordering of products in order to keep unsold stocks to the minimum. |
新建的住房一半按市价出售 另一半进行补贴 低于市场价格出售 | Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
限制或控制生产 销售 投资或技术进步 | Limit or control production, outlets, investment or technical advances |
结论进一步指出 | They continue |
10. 政府进一步指出 | 10. The Government further stated |
有人指出 对 联合国国际货物销售合同公约 规定适用于货物销售的赔偿责任制度是否可以作为参照因素 可能需要进一步探讨 | It was stated that the liability regime applicable to the seller of goods under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods might need to be further explored as a possible point of reference. |
名义上相互独立的零售商建立跨境采购联盟 使大型零售商在市场上的支配地位进一步加强 | The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers. |
第一步需要确定独有的销售建议 | The definition of a unique selling proposition for a destination is a first step. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
4. 生产 销售 进口或出口炸药 | The production, sale, importation or exportation of explosives |
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售 | Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. |
但是 法官判定 该赔偿要求没有让人们进一步考虑 销售公约 因为提出该要求本身就是侵权行为 | However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort. |
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future |
提交人进一步作出的评论 | Further comments by the authors |
缔约国进一步作出的陈述 | Further submissions by the parties |
仍然需要进一步做出努力 | Much further work is needed. |
它指出需要作进一步研究 | It was noted that additional research would be required |
(d) 佣金增加 30万美元 因为各国的儿童基金会办事处的销售进一步增加 | (d) higher commissions ( 0.3 million) due to further growth in sales at UNICEF country offices. |
一些组织公开在报纸上登广告 出售免税进口的车辆 | It is no secret that some organizations advertise the sale of cars imported duty free in newspapers. |
是 ____ 否_____如果是 作出进一步说明 | Yes __________ No __________ |
当事各方进一步作出的陈述 | Further submissions of the parties |
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案 | Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004 |
(c) Lownet公司进一步承诺在客户每次与公司合作进行不动产交易时向他们每人支付2 500美元 并且声称公司将在不动产售出以后进行利润分成 | (c) Lownet Inc. would further promise to pay each customer 2,500 every time they partnered with it in a real estate deal and claimed the company could split the profits after the property was sold. |
成为一家之主的妇女主要从事生产劳动和出售农产品 她们还做一些倒买倒卖的生意 从邻国进货 在当地市场上出售 | Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products. They are also engaged in shuttle commerce and haul goods in from neighboring countries to re sell them at local markets. |
有人还进一步指出 需要进一步加强有关监测和实施过境协议的机制 | It was further pointed that the mechanisms for monitoring and enforcement of transit agreements need to be further strengthened. |
3 提出防止进一步受害的建议 | (iii) Advice to prevent further victimization |
這是一棟只出租不出售的房子 | This is a house to let, not to be sold. |
几个月前 伊拉克政府甚至中止了出售石油 因而进一步减慢了向伊拉克居民提供必要的人道主义物品的供应 | A few months previously, it had even interrupted its sale of oil, causing a further delay in the delivery of badly needed humanitarian supplies to the Iraqi population. |
我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力 | We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner. |
出售 | For sale. |
49. 令人欣慰的是 出现了进一步进展的迹象 | Happily, there are signs of further progress. |
其他人指出 该条需要进一步分析 | Others indicated that it needed further analysis. |
应当进一步设法尽快订出一套一致的指标 | Additional efforts should be made to develop a coherent set of indicators as soon as possible. |
比如你取得了好成绩 接下来你必须取得更好的成绩 你进了一所好学校 接下来你必须进入更好的学校 你找到了一个好工作 下一步你得找到一个更好的工作 你达到了销售目标 下一步必须制定更多的销售目标 | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. |
我将它们2美元一个出售 | Those sold for two dollars each. |
正在通过与商业分销商合作的方式推行该项倡议 并计划于2006年建立一个联合国出版物专用销售平台 以进一步扩大该项倡议 | This initiative is already under way through partnerships with commercial distributors and will be further expanded with the creation of a dedicated platform for the sale of United Nations publications, planned for early 2006. |
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由 | The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
我们应该在明年作出进一步的努力 | It is worth our while to make further efforts next year. |
小组提出了行动建议 供进一步审议 | The panel recommended actions for further consideration. |
我们将就这个问题提出进一步报告 | We will report further on this issue. |
其后 未就这个问题作出进一步决定 | No further decision on the issue has been taken since then. |
因此继续要求它们作出进一步保证 | It therefore continued to seek further assurances from them. |
相反,出路在于进一步加强国家货币 | On the contrary, the way out lies in further strengthening the national currency. |
相关搜索 : 进一步转售 - 进一步出现 - 进一步点出 - 进一步指出 - 进一步支出 - 推出进一步 - 进一步出口 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步