"进一步转售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步转售 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
步进跳转指令一步步跳转到下一条汇编指令 | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
lCER不得进一步转移 | An expired lCER may not be further transferred. |
步进跳转到下一条语句 | Step into the next statement |
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要 | Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce. |
tCER过期后不得进一步转移 | An expired tCER may not be further transferred. |
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
步进跳转指令 | Step into instruction |
关于以前转交的案件的进一步情况 | Follow up to cases transmitted previously |
限制或控制生产 销售 投资或技术进步 | Limit or control production, outlets, investment or technical advances |
㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 | (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. |
88 行政当局说它将进一步努力征收应收未收帐款 并提请各全国委员会注意 迟延转移销售收入必须支付利息 | 88. The Administration indicated that it would intensify its efforts to collect the outstanding accounts receivable and draw the attention of the National Committees to the interest provision on the late transfer of sales proceeds. |
33 应采取进一步措施改善销售预测 减少过量订货 以便将未出售的存货维持在最低水平 | 33. Further measures should be taken to improve sales forecasting and to reduce over ordering of products in order to keep unsold stocks to the minimum. |
应进一步探索这方面国际合作作用的转变 | The changing role of international cooperation to this effect should be further explored. |
名义上相互独立的零售商建立跨境采购联盟 使大型零售商在市场上的支配地位进一步加强 | The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers. |
第一步需要确定独有的销售建议 | The definition of a unique selling proposition for a destination is a first step. |
而我们进一步做的就是把这些东西转播出去 | So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
同时我认为这样的进步 也是一个历史转折点 | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
规定按某一最低限度价格转售的义务 | Imposition of an obligation to resell at a minimum price |
外国直接投资促进了从非正规向正规零售业的转变 | FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
专题2 保持转售价格 | Topic 2 Resale price maintenance |
因此第一步就应是出售资源开采权 | And the first step in that is selling the rights to resource extraction. |
7. 将以本报告增编的形式转载任何进一步答复 | 7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report. |
(b) 提出防止转用于非法制造兴奋剂的进一步措施 | (b) To suggest further measures to prevent diversions to the illicit manufacture of stimulants |
进一步促进经济转型国家同欧洲经济和全球经济实现一体化的工作 | Further the integration efforts of countries in transition into the European and global economies. |
(d) 佣金增加 30万美元 因为各国的儿童基金会办事处的销售进一步增加 | (d) higher commissions ( 0.3 million) due to further growth in sales at UNICEF country offices. |
特别报告员不同意这一意见 尽管他承认从国家党制度向多党制度转变是一个进步 这一转变在一个每天都发生变化的领域可能一时阻碍进步 | The Special Rapporteur does not share this view although he recognizes the progress implied by a change from a State party regime to a multi party system which would result in paralysing progress in an area where it should occur every day, in a continuing and uninterrupted fashion. |
在这一方面 他们还指出 发达国家和发展中国家企业之间必须特别是在从基于交易的销售办法转向基于关系的销售办法方面建立经常的联系 并建议国际社会促进进一步推动这种联系并提高其效力 | In this connection, they also pointed to the importance particularly with regard to the shift from a transaction based to a relationship based approach to marketing of regular contacts between firms in developed and developing countries, and recommended that the international community promote increased facilitation and effectiveness of such contacts. |
8. 委员会对全国的经销商 各大机动车制造商和新机动车进口商进行的初步调查表明 在汽车业 维持最低转售价的做法很普遍 | The Commission's preliminary investigation into dealerships, major motor vehicle manufacturers and importers of new motor vehicles throughout the country suggested that the practice of minimum resale price maintenance was widespread within the car industry. |
这是一个后步轴转 | This is a back step pivot. |
将以本报告增编的形式转载进一步收到的其他答复 | Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report. |
它是一个低成本平台 运转寿命较长 且能在今后进一步发展 | It is a low cost platform with a moderately long operational life capable of future evolution. |
它主要是一家制作 装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司 | It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica. |
(c) 在不可逆转和透明原则的基础上进一步削减核武器 | (c) Further nuclear arms reductions based on the principles of irreversibility and transparency |
受到调查的主要行为是维持转售价 搭售和专营合同 | The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts. |
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易 | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
第七 机器的全程运转与音乐同步进行 | And the machine would maintain synchronization throughout. |
工发组织出版物销售毛收入为75,455欧元 其中一半(37,727欧元)划给销售出版物周转基金 | Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund. |
注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作 | Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, |
注意到经济转型期国家渴望进一步拓展区域和区域间合作 | Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, |
quot 为进一步促进这一努力 总统已决定 美国将永远禁止出口和转让杀伤人员地雷 | To give further impetus to this effort, the President has decided that the United States will observe a permanent ban on the export and transfer of anti personnel landmines. |
这一答复被转给了向特别报告员提供进一步消息的消息灵通人士 | This reply was forwarded to the source who provided the Special Rapporteur with further information. |
比如你取得了好成绩 接下来你必须取得更好的成绩 你进了一所好学校 接下来你必须进入更好的学校 你找到了一个好工作 下一步你得找到一个更好的工作 你达到了销售目标 下一步必须制定更多的销售目标 | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. |
新建的住房一半按市价出售 另一半进行补贴 低于市场价格出售 | Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
每天转动一次 与地球同步 | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
相关搜索 : 进一步出售 - 进一步转移 - 进一步转变 - 进一步转变 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步