"进一步的资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步的资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他还要求进一步研究投资自由化对发展产生的影响 | He also called for further research on the effects of investment liberalization on development. |
(b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险 | (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category |
3. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前,提供关于从国内生产获得的军备和军事财产的进一步资料,并利用标准汇报表中的 quot 备注 quot 一栏,提供关于种类或型号等进一步资料 | 3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types and models |
进一步资料 | Further information |
此外 大会请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产取得的军备和军事财产的进一步资料 并利用标准报告表中的 quot 备注 quot 一栏 提供关于种类或型号等进一步资料 | In addition, the General Assembly invited Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models. |
应当进一步改进资产 负债和结余款项报表,引入土地和建筑物的价值 | The statement of assets, liabilities and fund balances should be improved further to include the value of land and buildings. |
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用 | In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects. |
限制或控制生产 销售 投资或技术进步 | Limit or control production, outlets, investment or technical advances |
110 一位代表建议 还需获得关于各种新兴技术产生的有害副产品方面的进一步资料 | One representative suggested that there was also a need for further information on the harmful by products of new technologies. |
4. 进一步开展金融和资产调查及打击洗钱活动的实际措施 | 4. Practical measures to further financial and assets investigation and to counter money laundering. |
3. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 | 3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models |
5. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 | 5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models |
5. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于通过国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 | 5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement through national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models |
4. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供关于种类或型号等进一步资料 | 4. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models |
有待进一步资料 | Pending for further information |
应对产品 原料的有关资料和(或)化学分析进行检验 在必要时作进一步调查 | (b) Relevant documentation and or chemical analyses of products materials should be checked and, if necessary, further investigation undertaken |
祝保平 进一步把改革往前推进 搞社区股份合作 把资产量化到社员 固定到农户 形成明确的产权 | According to Zhu Baoping, they should further move forward the reform, engage in community shares cooperation, quantify the assets to members, fix it to farmers and produce clear property rights. |
本报告还首次载有各国提供的关于从国内生产获得的军备及军事财产的进一步资料 | The report includes for the first time additional information provided by Governments on procurement from national production and military holdings. |
缔约国提交的进一步资料 | Further information received from the State party |
需要得到进一步资料 | Further information was required. |
我还会进一步拿资料 | As soon as I've gone over the details. Thank you deeply. |
30 进一步的资料请见www.gpa.unep.org about index.html | 30 For more information see http www.gpa.unep.org about index.html. |
然而 我们拥有若干资产 可以建立伙伴关系 促进发展和进步 | Yet, we have a number of assets to create a partnership that will provide development and progress. |
为进一步便利援助团行动 有必要为联伊援助团专门拨出航空资产 | Dedicated UNAMI air assets are necessary to further facilitate the Mission's operations. |
尽管取得了一些进步 但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏 | Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products. |
这将使我们能够进一步加深和加强现有制裁 旅行禁止 冻结资产和武器禁运 并进一步加深和加强目标个人和实体的名单 | That would permit the further enhancement and strengthening of existing sanctions travel bans, the freezing of assets and arms embargoes and of lists of targeted individuals and entities. |
进一步资料见本附件C节 | See section C of the present annex for further information. |
进一步资料见 本附件C节 | See section C of the present annex for further information. |
欢迎取得的成就并鼓励进一步努力按照 分区域军备控制协定 减少军事资产 | Welcoming the achievements, and encouraging further efforts at reducing the military assets in line with the Agreement on Subregional Arms Control, |
如欲获得进一步的资讯 来函请寄 | Further information can be obtained from |
进一步资料请见http unstats.un.org unsd tradeserv default.htm | Further information can be found at http unstats.un.org unsd tradeserv default.htm. |
(附件中统计资料里有进一步的数据 ) | (Further data can be found in the statistics attachment in the annex. |
本报告提供了这方面进一步的资料 | The present report provides further information in this regard. |
与会者们呼吁进一步努力促进这方面的投资 | Participants called for further efforts to promote such investments. |
如果我们觉得经济需要进一步刺激 其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类 但一定要记住资产采购本身并不是目的 它们是货币政策的一项工具 而非目标 | If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. |
(m) 在国家 区域 区域间和国际各级进一步建立创新性融资机制 以产生收入 | (m) Further developing at the national, regional, interregional and international level innovative financial mechanisms for generating revenue |
51. 近年来 中东欧产品进一步打入欧洲联盟市场 已进一步扩大了这些国家的贸易 | 51. Improved access to European Union markets for products from eastern and central Europe had helped expand trade in those countries in recent years. |
辩论中产生了以下需要进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
为改进和储存资产的资产权利持有人 | Holders of rights in assets for improving and storing the assets |
然而 贝宁需要在基础设施方面作进一步的改进 尤其是在能源和电信方面 以满足投资和生产需要 | However, Benin needed further infrastructure improvements, particularly in the areas of energy and telecommunications, to respond to investment and production needs. |
但是 虽然提出了关于冻结资产的进一步报告 各项制裁综合起来还没有发挥全部潜力 监测小组在本报告中提出了进一步改善的建议 | But while there have been further reports of assets freezing, the combination of sanctions has still not achieved its full potential and the Monitoring Team makes further recommendations for improvement in this report. |
然后我们进一步在中国建设了生产线 | So then we went forward and built our production line in China. |
此外还应进一步处理资源调动的问题 | They should also address further the issue of resource mobilization. |
在投资统计的协调统一和标准化方面 需作进一步的改进 | With regard to investment statistics, greater harmonization and standardization were needed. |
然而 随着整体科学技术的进步 粮食的生产 储存和分配方法得到了进一步的发展 | Nonetheless, the methods of production, conservation and distribution of food are also further developed in the context of general scientific and technical progress. |
相关搜索 : 进一步资质 - 进一步投资 - 进一步融资 - 进一步资料 - 进一步投资 - 进一步注资 - 进一步生产 - 进一步减产 - 进一步%的 - 进一步的 - 进一步的 - 进一步 - 进一步 - 进一步