"进一步范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进一步范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围
Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique.
二. 审查和审议进一步倡议的范围 7 18 3
II. Scope of the review and consideration of further initiatives
考虑关于近地天体的进一步工作的范围和适当机制
Consider the range of, and suitable mechanisms for, further work on near Earth objects.
三. 初步工作范围
Preliminary scope of work
12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下
The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following
19. 理事会的各项决定进一步界定了伊拉克赔偿责任的范围
The decisions of the Governing Council further define the scope of Iraq s liability.
13. 根据职权范围 审评委第三届会议提出了进一步执行 公约 步骤的具体建议
In accordance with its terms of reference, the third session of the CRIC proposed concrete recommendations on further steps in the implementation of the Convention.
关于第7条 工作组应设法进一步澄清 quot 纠正 quot 一词的含义和范围
As to article 7, the working group should seek further clarification of the meaning and scope of the term redress .
更进一 步 如果可以知道轨道的范围 我们就可以计算出其半径
And if I know the scale of the orbit I know the radius.
之后 在 quot 迁徙自由 quot 的题目下审议的问题范围又进一步扩大
Subsequently, the range of problems considered under the head of quot freedom of movement quot has broadened further.
其初步分析显示 这是一次大范围攻击
Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack.
另据指出 (a)项所界定的公约草案适用范围很广 无需通过提及国际私法的任何规则来进一步扩大适用范围
In addition, it was observed that the scope of the draft Convention as defined under subparagraph (a) was so broad that no further extension by reference to any rule of private international law was needed.
10. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级
10. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level
68. 在国际范围内 有必要就控制毒品非法交易的收益问题进行进一步的磋商
Closer coordination was necessary at the international level, in particular to check the flow of the proceeds of the illicit drug trade.
此外,为了要抽取范围广泛的国家和部门样本,还应进一步作出评价
Moreover, further evaluations should be conducted to achieve a broad sample of countries and sectors.
204.3 本机制的职能 职权范围 组织和运行应由第一届缔约方会议进一步制订
The functions, terms of reference, organization and operation of this mechanism shall be elaborated further at the first Meeting of the Parties.
同时 贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产品的范围
At the same time, UNCTAD was further expanding the range of by products it offered countries in the follow up phase.
巩固在全球范围内不扩散核武器的规则 要求采取进一步的紧急措施
The strengthening of the norm of global non proliferation of nuclear weapons requires additional urgent measures.
䕈 quot 9. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级
9. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level
高级行政干事的职权范围已得到修订,以便包括管理审查的职能,进一步改进程序
The terms of reference of the Senior Administrative Officer were amended to include a management review function to improve procedures further
24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy.
23. 关于反对过时提出保留或扩大保留的范围的准则草案2.6.2也需要进一步进行分析
Draft guideline 2.6.2 on objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation also required further analysis.
这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议
The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration.
许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future.
附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息
The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines.
6. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review
白俄罗斯代表团深信Yumkella先生将能成功的进一步扩大本组织的方案活动范围
His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities.
咨询委员会建议对此种咨询机构的成员组成和职权范围予以进一步的考虑
The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body.
我们正在进一步扩大我国对非洲的援助与合作方案的范围与规模的过程中
We are in the process of further expanding the scope and scale of our assistance and cooperation programmes for Africa.
这些事项值得委员会和大会在审查公务员委员会的范围内进一步加以考虑
Those matters merited further consideration by the Commission and the General Assembly in the context of its review of ICSC.
一 范 围
Scope
一 范围
I. SCOPE
政府将根据这些建议和对问题范围进行研究取得的结果 决定是否会进一步加强这一行动计划
On the basis of the recommendations and the outcome of the study into the scope of the problem, the Government will decide whether this plan of action can be further reinforced.
应当在更广阔的裁军和不扩散范围内评论如何进一步加强该机构的保障作用
Further strengthening of Agency safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context.
最好能进一步确定建议成立的特别工作组的职权范围 以澄清它的职责和功效
It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.
1996年4月25日的情况通报(ST IC 1996 29)则从联合国法律框架进一步说明职权范围
Terms of reference were further described within the United Nations legal framework in the information circular of 25 April 1996 (ST IC 1996 29).
我们进入炮击范围了
Set up the bomb run! Altitude 9800 ft.
行政当局告知委员会,在综管信系统第3版范围内进一步改进预算执行情况报告格式的努力正在进行
The Administration informed the Board that efforts to further improve the format of the budget performance reports, in the context of IMIS Release 3, were in progress.
我们将共同努力,在支持这些国家自我能力建设的范围内进一步增加它们的出口品进入市场
We will work together towards further enhanced market access for their exports within the context of supporting their own efforts at capacity building.
工作组还商定审议示范法目前未要求予以发布的有关采购的进一步信息是否应属于第5条范围的问题
The Working Group also agreed to consider whether further procurement related information that the Model Law did not currently require to be published should fall within the scope of article 5.
我们必须扩大这些人员可以得到的保护的范围 以防止进一步伤亡并促进联合国外地人员的效力
It is imperative that we expand the scope of protections available to them, in order to prevent further casualties and promote the effectiveness of United Nations personnel in the field.
正在进行研究,以便进一步了解无家可归现象的范围和性质,确定更有效的途径来帮助无家可归者
Research is under way to understand the extent and nature of homelessness better and to identify more effective ways to assist homeless people.
委员会进一步获悉,所采取的措施是秘书长根据现行财政和人事条例所规定的权力范围内进行的
The Committee was further informed that the measures taken were within the authority of the Secretary General under existing financial and personnel regulations.
5. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 并为此
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 并为此
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end

 

相关搜索 : 范围进一步 - 步范围 - 进一步规范 - 进一步规范 - 进一步规范 - 步枪范围 - 初步范围 - 步枪范围 - 同步范围 - 初步范围 - 进入范围 - 改进范围 - 进给范围 - 进入范围