"同步范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同步范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 初步工作范围
Preliminary scope of work
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加
Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned.
同时 采取了若干措施和步骤 保证在可能范围内取得最佳成果
At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2
适用范围和合同自由
Scope of application and Freedom of contract
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围
Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique.
同时也表示气温的范围
But it's also used to assign a temperature range.
其初步分析显示 这是一次大范围攻击
Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack.
同时 贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产品的范围
At the same time, UNCTAD was further expanding the range of by products it offered countries in the follow up phase.
27. 工商企业责任的性质和范围根据公司的 影响范围 而不同
The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence .
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.
它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定
It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel.
(b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算
(b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate.
初步估计在1 300万到1 600万美元范围内
These are preliminarily estimated in the range of 13 million to 16 million.
二. 审查和审议进一步倡议的范围 7 18 3
II. Scope of the review and consideration of further initiatives
第一章是两名特别报告员共同的职权范围及其分别的职权范围
Chapter I contains the terms of reference of the respective mandates of the two Special Rapporteurs.
1. 从不同的工具可能需要具有不同的范围这一意义上来讲 公约的范围应该灵活些
1. The scope of the Convention should be flexible, in the sense that different tools may need to have different scope.
初始审评可参考关于初步核实的时间范围
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
基础设施的第二步便是解决 扩大范围的需要
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
24. 该决议所涉范围同样令人不安
The scope of the resolution adopted is equally disturbing.
这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同
The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph  100 above.
在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入
In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed.
在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入
In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed.
经社理事会不同意扩大研究的范围
ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study.
同样 公共机构也属于禁令适用范围
Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition.
4. 对适用范围第3条草案的评述 虽然适用范围第2条草案意在反映工作组在确定文书草案适用范围时对合同规定的方法的取向 A CN.9 572 第89段 但也认识到需要作进一步的澄清 对合同规定的方法加以补充
Commentary on scope of application draft article 3 While scope of application draft article 2 was intended to reflect the Working Group's preference for the contractual approach in defining the draft instrument's scope of application (A CN.9 572, paras. 89), it was recognized that it was necessary to supplement the contractual approach with further clarifications.
考虑关于近地天体的进一步工作的范围和适当机制
Consider the range of, and suitable mechanisms for, further work on near Earth objects.
最小范围值必须低于最大范围值
The minimum range value must be lower than the maximum range value
范围
Range...
范围
Range
范围
Proportion
范围
Scope
范围
Ranges
范围
Range
范围
Range
通过直接适用于成员国的欧洲共同体条例执行共同立场中属成员国管辖范围外的 隶属欧洲共同体管辖范围的方面
Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States.
我对这个字的理解是 同样多的时间 当然是用在这个范围内 因为在不同的范围内使用 公平 可能是危险的
What I understand by the word is the same amount of time speaking in this context, of course, because it can be dangerous to use equitable in different contexts.
226. 关于适用范围 普遍赞同这样一个看法 即它的范围太广 认为它应局限于为获得融资而转让的合同应收款
226. As to the scope of application, the view was widely shared that it was too wide and that it should be limited to contractual receivables assigned for the purpose of obtaining financing.
56. 森林的价值和利益所涉及的范围不同
The values and benefits of forests accrue at different scales.
另据指出 (a)项所界定的公约草案适用范围很广 无需通过提及国际私法的任何规则来进一步扩大适用范围
In addition, it was observed that the scope of the draft Convention as defined under subparagraph (a) was so broad that no further extension by reference to any rule of private international law was needed.
考虑到职权范围中概述的各项活动 需要评估的实体的类型和调查的全球范围 需要代表世界各区域的范围广泛的各机构共同努力
The activities as outlined in the terms of reference, the types of entity to be evaluated and the global scope of the survey, would require the joint efforts of a wide range of institutions representing different regions of the world.
A. 范围
A. Scope
三. 范围
III. Scope
A. 范 围
Scope
一 范 围
Scope
二 范围
Scope

 

相关搜索 : 步范围 - 步枪范围 - 初步范围 - 步枪范围 - 初步范围 - 范围不同 - 不同范围 - 合同范围 - 同意范围 - 合同范围 - 同一范围 - 合同范围 - 合同范围 - 合同范围