"不同范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不同范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
27. 工商企业责任的性质和范围根据公司的 影响范围 而不同 | The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence . |
1. 从不同的工具可能需要具有不同的范围这一意义上来讲 公约的范围应该灵活些 | 1. The scope of the Convention should be flexible, in the sense that different tools may need to have different scope. |
24. 该决议所涉范围同样令人不安 | The scope of the resolution adopted is equally disturbing. |
经社理事会不同意扩大研究的范围 | ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study. |
适用范围和合同自由 | Scope of application and Freedom of contract |
56. 森林的价值和利益所涉及的范围不同 | The values and benefits of forests accrue at different scales. |
同时也表示气温的范围 | But it's also used to assign a temperature range. |
由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同 | Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed. |
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围 | Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. |
它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定 | It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel. |
我对这个字的理解是 同样多的时间 当然是用在这个范围内 因为在不同的范围内使用 公平 可能是危险的 | What I understand by the word is the same amount of time speaking in this context, of course, because it can be dangerous to use equitable in different contexts. |
第一章是两名特别报告员共同的职权范围及其分别的职权范围 | Chapter I contains the terms of reference of the respective mandates of the two Special Rapporteurs. |
19. 与会者就任择议定书的范围发表了不同意见 | 19. Divergent views were expressed with regard to the scope of the optional protocol. |
已表示关于这个题目的范围的不同看法 一些成员喜欢较广的范围 其他人则建议一些限制 | Different views had been expressed on the scope of the topic, with some members preferring a broader scope while others had suggested some limitations. |
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 | Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. |
此外 缔约方也可至少利用另一种不同的时间范围 | In addition, Parties may also use other time horizons. |
在这方面 我们应该尊重各论坛的不同职权范围并铭记 属于不同论坛 职权范围和局势的各组织提出的各项建议不能自动成为普遍准则 | In that context, we should respect the different spheres of competence of the various forums and be mindful that recommendations coming from diverse organizations belonging to diverse forums, spheres of competence and situations cannot automatically become universal norms. |
在国家一级,在人权教育十年范围内采取的倡议,在范围 重点和涉及的参与者方面有很大的不同 | At the national level, initiatives undertaken in the framework of the Decade vary considerably in scope, focus and participants involved. |
采访的范围不小啊 | On the contrary. I'm delighted. You cover a lot of territory, don't you? |
11. 本协会承认对可能的工作范围或许有不同的看法 | INSOL recognizes that different views of the scope of possible work could be taken. |
它为因议定书范围的意见不同而拖慢工作表示遗憾 | It regretted that the work had been slowed down by differing views regarding the scope of the protocol. |
一些成员不同意这一建议,认为它不属于委员会的职权范围 | A number of members disagreed with this suggestion and considered that it fell outside the terms of reference of the Committee. |
这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同 | The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph 100 above. |
这些官员的职责的范围和性质因国家的不同而有很大的不同 例如 可包括 ... | The scope and nature of their duties, which vary widely from State to State, may include, for example ... . |
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加 | Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned. |
当然了我们都会在不同点时偏向 内向者 外向者的范围 | And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum. |
唯一不同寻常的习惯... 嚼中国草药 即使这样也不容易缩小范围 | That one unusual habit... that of chewing Chinese health herbs, even that wouldn't be easy to narrow down. |
工作组发现 在不同的层面和不同的时间范围内制定逻辑框架的方法不连贯一致 | It found that the logical frameworks were formulated inconsistently, at various levels and within different time frames. |
同样 公共机构也属于禁令适用范围 | Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition. |
裁谈会不能承担其他范围 双边 多边 区域或别的范围 的任务 | The CD cannot assume the tasks of other frameworks bilateral, multilateral, regional or otherwise. |
该委员会由来自不同背景的9名成员组成 有7个具体的职权范围以及一个一般职权范围 即审查整个宪政 | It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. |
然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围 | It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A. |
不会射不准的 我可不在范围内 | If you really want to kill, you don't miss, not at that range. |
不过据承认 这两项公约的适用范围不同 必须充分考虑相关影响 | It was recognized, however, that the scope of application of the two Conventions was different and that related implications had to be taken into full consideration. |
54. 关于免除最惠国待遇义务的审查范围 存在着不同意见 | Opinions differ on the scope of the MFN exemption review. |
但是 不同的缔约方的政策和措施的相对影响的范围很大 | There is, however, a wide range in the relative impacts of policies and measures in different Parties. |
它确实不在讨论范围内 | It really wasn't on the radar screen. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
范围 | Ranges |
范围 | Range |
范围 | Range |
相关搜索 : 范围不同 - 不同的范围 - 不同的范围 - 不同的范围 - 不同范围的 - 不同的范围 - 同步范围 - 合同范围 - 同意范围 - 合同范围 - 同一范围 - 合同范围 - 合同范围 - 合同范围