"同意范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定
It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel.
经社理事会不同意扩大研究的范围
ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study.
1. 从不同的工具可能需要具有不同的范围这一意义上来讲 公约的范围应该灵活些
1. The scope of the Convention should be flexible, in the sense that different tools may need to have different scope.
以下意见设想有一项属于公约范围内的合同
The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention.
任意类型值范围
A range of any kind of values
19. 与会者就任择议定书的范围发表了不同意见
19. Divergent views were expressed with regard to the scope of the optional protocol.
框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围
The framework volume contract is also under the Instrument on a non mandatory basis.
适用范围和合同自由
Scope of application and Freedom of contract
它为因议定书范围的意见不同而拖慢工作表示遗憾
It regretted that the work had been slowed down by differing views regarding the scope of the protocol.
同时也表示气温的范围
But it's also used to assign a temperature range.
条约义务是合同义务 作为合同基础的意图关系到合同适用的范围和方式
Treaty obligations were contractual obligations and the intent underlying a contract had a bearing on the extent and manner of its operation.
27. 工商企业责任的性质和范围根据公司的 影响范围 而不同
The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence .
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.
54. 关于免除最惠国待遇义务的审查范围 存在着不同意见
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.
意大利的排放量在欧盟范围内和7国集团范围内都是最低的
Italy apos s level is among the lowest within the EU and the lowest among G 7 countries.
一些成员不同意这一建议,认为它不属于委员会的职权范围
A number of members disagreed with this suggestion and considered that it fell outside the terms of reference of the Committee.
136. 儿童基金会同意在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 征得捐助方明确许可
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
第一章是两名特别报告员共同的职权范围及其分别的职权范围
Chapter I contains the terms of reference of the respective mandates of the two Special Rapporteurs.
然而,也有人表示不同意对否决权的范围和使用施加任何限制
However, opposition to any limitation in the scope and use of the veto was also expressed.
我认为这有一个范围 从完全的专心致志 到注意对方 再到感同身受 最后同情
And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion.
24. 该决议所涉范围同样令人不安
The scope of the resolution adopted is equally disturbing.
合并的文件草案 包括暂行同意的范围说明 载于报告(SAICM PREPCOM2 4)附件七
The consolidated draft document, including the provisionally agreed statement on scope, can be found in annex VII to that report (SAICM PREPCOM.2 4).
这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同
The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph  100 above.
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加
Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned.
但是哥斯达黎加同意结论12 它尊重各国在区域范围内授予监督机构权力的意愿
But it agreed with conclusion No. 12, which respected the will of States to confer powers on monitoring bodies in regional contexts.
我们在设计声音范围的一场生意中
And we're in the business of designing soundscapes.
其中载有范围广泛 意义深远的论文
It includes papers that are broad in scope and of enduring interest.
这一结社权利的意义重大 范围广大
This right of association is of great value and has varied scope.
4. 欧洲联盟同意在第三次外空会议建议范围内确定优先事项的方法
The European Union approved the method for establishing priorities within the recommendations of UNISPACE III.
她指出 确定危险范围是困难的 并且同意 审计分析不应限于财务影响
He noted that defining a risk universe was difficult, and concurred that audit analysis should not be restricted to financial impact.
同样 公共机构也属于禁令适用范围
Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition.
因此她同意咨询委员会的意见 对于员额的需求应当在2005 2006年拟议预算范围内评估
She therefore agreed with the Advisory Committee that requirements for posts should be assessed in the context of the proposed budget for 2005 2006.
它的范围也比美国法律的范围小 美国法律把知情和故意违法也定为刑事犯罪
This is also narrower than our own law, which criminalizes knowing and wilful violations.
我的意思是 那些都只是一些范围而已
I mean, it just gives you the scale.
就收集资料的方法(包括范围)征求意见
Consults for methodologies (including scope) on information gathering
最小范围值必须低于最大范围值
The minimum range value must be lower than the maximum range value
范围
Range...
范围
Range
范围
Proportion
范围
Scope
范围
Ranges
范围
Range
范围
Range
关于(f)段 可以充分理解的是 理事会的职权范围是有限的 而且也无意超出这一范围
Regarding paragraph (f), it was fully understood that there were limits to the competence of the Board, which it was not intended to exceed.
通过直接适用于成员国的欧洲共同体条例执行共同立场中属成员国管辖范围外的 隶属欧洲共同体管辖范围的方面
Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States.

 

相关搜索 : 同意的范围 - 同意的范围 - 意见范围 - 意见范围 - 范围不同 - 同步范围 - 不同范围 - 合同范围 - 合同范围 - 同一范围 - 合同范围 - 合同范围 - 合同范围 - 范围范围