"同一范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同一范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一章是两名特别报告员共同的职权范围及其分别的职权范围 | Chapter I contains the terms of reference of the respective mandates of the two Special Rapporteurs. |
它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定 | It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel. |
1. 从不同的工具可能需要具有不同的范围这一意义上来讲 公约的范围应该灵活些 | 1. The scope of the Convention should be flexible, in the sense that different tools may need to have different scope. |
适用范围和合同自由 | Scope of application and Freedom of contract |
一 范 围 | Scope |
一 范围 | I. SCOPE |
同时也表示气温的范围 | But it's also used to assign a temperature range. |
27. 工商企业责任的性质和范围根据公司的 影响范围 而不同 | The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence . |
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围 | Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. |
已表示关于这个题目的范围的不同看法 一些成员喜欢较广的范围 其他人则建议一些限制 | Different views had been expressed on the scope of the topic, with some members preferring a broader scope while others had suggested some limitations. |
一 适用范围 | I. SCOPE OF APPLICATION |
以下意见设想有一项属于公约范围内的合同 | The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention. |
226. 关于适用范围 普遍赞同这样一个看法 即它的范围太广 认为它应局限于为获得融资而转让的合同应收款 | 226. As to the scope of application, the view was widely shared that it was too wide and that it should be limited to contractual receivables assigned for the purpose of obtaining financing. |
一 范围3 5 3 | Introduction |
一定在范围外 | So it must be beyond that radius. |
B. 对 quot 拘留 quot 一词的解释同工作组任务范围的 | party to them 49 17 B. Interpretation of the term detention in relation to the scope of the Working Group apos s |
在系统范围一级 | At the system wide level |
第一章. 适用范围 | Chapter I. Sphere of application |
下一个选中范围 | Next section |
上一个选中范围 | Prev section |
下一个选中范围 | No extra section for labels |
第一章. 适用范围 | CHAPTER I. SCOPE OF APPLICATION 125 179 31 |
一. 规则范围. 1 18 | Rules I. Scope of rules |
一. 本报告的范围 | I. SCOPE OF THE PRESENT REPORT 6 7 3 |
范围缩小了一点 | That does narrows it down a bit. |
此外 缔约方也可至少利用另一种不同的时间范围 | In addition, Parties may also use other time horizons. |
24. 该决议所涉范围同样令人不安 | The scope of the resolution adopted is equally disturbing. |
在国家一级,在人权教育十年范围内采取的倡议,在范围 重点和涉及的参与者方面有很大的不同 | At the national level, initiatives undertaken in the framework of the Decade vary considerably in scope, focus and participants involved. |
该委员会由来自不同背景的9名成员组成 有7个具体的职权范围以及一个一般职权范围 即审查整个宪政 | It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. |
这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同 | The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph 100 above. |
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加 | Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned. |
一 职权范围. 2 6 2 | I. Terms of reference 2 6 2 |
一 职责范围 3 6 4 | I. TERMS OF REFERENCE 3 6 4 |
同样 双方就Hiawatha第一民族的传统捕鱼地范围持有分歧 | Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation. |
经社理事会不同意扩大研究的范围 | ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study. |
同样 公共机构也属于禁令适用范围 | Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition. |
一些成员不同意这一建议,认为它不属于委员会的职权范围 | A number of members disagreed with this suggestion and considered that it fell outside the terms of reference of the Committee. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围 | It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A. |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
范围 | Ranges |
范围 | Range |
相关搜索 : 范围不同 - 同步范围 - 不同范围 - 合同范围 - 同意范围 - 合同范围 - 合同范围 - 合同范围 - 合同范围 - 范围范围 - 一般范围 - 范围一览 - 一般范围 - 一个范围