"进口产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为了使农业和以农业为基础的工业恢复活力,政府禁止了某些农产品的进口 只允许其他产品在一定的时期进口 允许本地工业需要的产品进口 提高进口产品的税率 | In a bid to revigorate the agricultural sector and agriculture based industries, the Government banned imports of certain products allowed imports of others only during certain periods allowed imports of products needed by local industries and raised tariffs on imports of products. |
例如 美国进口的牛肉和落花生产品及日本进口的鞋类产品就属于这种情况 | This has been for example the case of imports of beef and groundnut products into the US and shoe imports into Japan. |
货物和产品的90 是进口的 | Ninety per cent of goods and products are imported.17 |
在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 | Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. |
供应者和进口国的生产者之间也进行密切协调和合作 产品在进口国进行再加工 | Close coordination and cooperation also exist between the supplier and the producer in the importing country where the product is re processed. |
7170 敏感性产品类别的单一进口渠道 | 7170 Single channel for sensitive product categories |
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算 | Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. |
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代 | In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国 | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
(b) 新出口产品 | (b) New exports |
此外 一些进口国家几乎自动地采用了 农业协议 针对某些低价格的进口或进口量骤增的产品 以追加税形式制定的新特别保障措施 毫不考虑进口产品是否真正有损于国内生产商 | Moreoever, new special safeguard measures under the Agreement on Agriculture in the form of additional tariffs, which can be imposed in certain cases of low import prices or surges in import volumes, are being used by some importing countries almost automatically, irrespective of whether imports really hurt domestic producers. |
在获得原油进口许可后 茶壶炼油厂 能够进口硫磺含量较低的阿曼产原油和俄罗斯产原油 其石油产品的品质也出现提升 | After obtaining crude oil import license, teapot refinery can import Oman crude oil and Russian crude oil, which have low sulfur content and improved petroleum products. |
这些产品通常由发达国家的厂商利用进口原料生产 | These are usually produced by manufacturers in the developed countries from imported raw material. |
多数贸易在 quot 明亮的罐头 quot 中进行 进口商给进口产品贴上自己的商标 | Most of the trade takes place in bright cans where the importer attaches its own label on the imported product. |
像我们这样的石油净进口国 不得不生产更多的产品以增加出口 从而能够保持进口石油桶数不变 | Countries like ours that are net importers of oil have to produce more in order to export more and thereby to be able to import the same number of barrels of oil. |
还有一个物品清单 列出不论数量大小均不准进口的产品 | There is also a list of products which may not be imported in any quantity. |
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
(b) 新出口产品 11 | (b) New exports 8 |
42. 最后 关于第三点 贸发会议继续与促进发展中国家产品进口中心 瑞士进口促进方案和国际贸易中心合作 促进生物多样性产品的市场准入 | Finally, with respect to point (iii), UNCTAD continues to cooperate with the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI), the Swiss Import Promotion Programme and the International Trade Centre on promoting market access for biodiversity products. |
一些主要发达国家的卫生和消毒条例也阻止了来自若干发展中国家颇具出口潜力的产品 诸如牛肉 鸡肉和其它肉类产品 块茎等产品 以及许多食品工业产品的进口 | Sanitary and phytosanitary regulations in major developed countries prevent the importation of such products as beef, chicken and other meat products, groundnuts and many food industry products from several developing countries with export potential. |
根据新闻报道 如今领土进口大量的有机食品和有机农产品 | 26), the Government took steps to strengthen the agricultural sector, which included providing training to farmers and assisting them in marketing their produce. |
例如 进口商对来自原产国的可可脂或可可液块中杂质的忧虑使他们不愿进口这种产品 | For example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports. |
例如 1990年代期间 经合组织进口的加工农产品增长5.40 而未加工产品仅增长2 | Thus, for example, imports of processed agricultural products into the OECD grew by 5.4 per cent over the 1990s as against 2 per cent for unprocessed products. |
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量 | In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products. |
原油和其他石油产品始终是主要出口产品 | Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported. |
所以我们不必担心我们的产品被出卖 比如将我们的产品卖给那些贫穷的地方 然后再被进口到美国 比如 和药品业一起被再进口到美国 | So we don't have to worry about our products being sold, for example, for less money in places that are poor, and then they get re imported into the U.S. for example, with the drug industry. |
出口商品的进口 | The Import of Exports |
原产地国的工厂由欧洲经销商选定 进口公司不断对产品质量进行检验 | The plants in the origin country were selected by the European distributor, and the quality of the products is checked on a continuous basis by the buying company. |
该文件说,以色列拒绝发放许可证的理由是,产品不符合要求,那怕以色列进口商毫无困难地将同样的产品进口到以色列 | According to the document, Israel justified the denial of permits on the grounds that the products did not meet the required standards, even if the same products were imported in Israel by an Israeli agent without any difficulty. |
在来自最不发达国家的进口品自由化方面所存在的主要不足包括对许多敏感农产品以及对超过关税配额的农业进口品和一些食品工业产品普遍征收的高额关税 | Major gaps in the liberalization of imports from least developed countries include the generally high tariffs on many sensitive agricultural products, as well as on agricultural imports that exceed tariff quotas and on several food industry products.46 |
然而 如果有人想进口这些物品 就需要进口许可证 因而也就必须说明原产国 | However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin. |
在牙病的治疗方面 进口盐和本地产品必须进行氟化物处理 | Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows |
但如果可以获得这类信息 便可以对以下歧视性做法引起的成本进行估计 如与国内产品相比对进口品实行更高的标准 对进口品管制更加严格 对进口品实行昂贵的认证程序等 | If this information is made available, however, it may become feasible to construct estimates of costs due to discriminatory practices such as the application of higher standards to imported goods as compared to domestic goods, more stringent regulation enforcement on imports, and the application of costly certification procedures for imports. |
(c) 必须允许加沙地带和西岸进口原料以及向国外出口主要属于易腐品的季节性农产品 | (c) The import of raw materials into the Gaza Strip and the West Bank and the export abroad of mainly perishable seasonal agricultural products must be allowed |
与所有小国一样,尤其是与其他热带岛国一样,科摩罗只有少量农产品可供出口,但又必须进口几乎所有消费品 石油产品和原材料 | Like all small countries, and tropical islands in particular, the Comoros depends for its exports on a small number of agricultural products and must, on the other hand, import almost all the consumer goods, petroleum products and raw materials which it needs. |
限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的 | The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible. |
决定终止供应这种产品 意味着古巴要为每年进口150吨产品每公斤多付15 多付22 500美元 | The decision to suspend supplies of this product meant that Cuba paid an additional 15 cents per kilogram on the 150 tonnes imported each year, representing an additional cost of 22,500. |
22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品 | If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use. |
农村妇女坚决支持国家经济,同时使用某些剩余的农产品,因为在这些产品同进口品之间她们较为偏向前者 | Rural women firmly underpin the national economy, absorbing the surplus of some agricultural commodities by using them in preference to imported commodities. |
较先进的食品工业产品仅占最不发达国家农业出口品的5 占整个发展中国家这一领域内出口品的16.6 而发达国家则为32.5 | More advanced food industry products make up only 5 per cent of the agricultural exports of LDCs and 16.6 per cent of those of developing countries as a whole, against 32.5 per cent for developed countries. |
在各类食品工业产品中 见不到发展中国家的进口品 有时甚至在个别主要市场上见不到发展中国家的主要农业出口品 | Imports from developing countries are absent over wide ranges of food industry products and sometimes even for their major agricultural export products in individual major markets. |
廉价的进口产品可能打垮当地的生产商 就像美国养虾业那样 它受到从亚洲和拉丁美洲进口的廉价水产养殖虾的威胁 | Cheap imports can drive out local producers, as is happening with the U.S. shrimp industry, which is threatened by cheap imported aquaculture shrimp from Asia and Latin America. |
虽然朝北出口天然气的工作已经停顿,但石油和石油产品 农产品和纺织品的出口却持续增长 | Yes, gas exports to the north have stopped, but exports of oil and oil products, agricultural raw materials and textiles are constantly growing. |
根据这项法令 负责原始产品销售的代理人(生产者或进口商)需要证实他的产品符合有关的法律规格和规定 | Pursuant to this Act the agent responsible for the initial marketing (producer, importer) is required to verify that his goods conform to the relevant legal specifications and regulations. |
相关搜索 : 农产品进口 - 倾销进口产品 - 商品进口 - 商品进口 - 进口品牌 - 商品进口 - 进口食品 - 产品出口 - 出口产品 - 出口产品 - 产品入口 - 产品出口 - 出口产品