"连贯的设计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
连贯的设计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有连贯的和平建设战略 弱国可能无法逃脱暴力的循环 | Without coherent peacebuilding strategies, vulnerable countries may not escape the cycle of violence. |
在涉及企业发展的微观和宏观政策方面 设计了什么样的具体结构 以确保这两者之间的连贯性 | What specific structures have been designed to ensure the coherence of macro and micro policies with respect to enterprise development? |
16 C. 促进政策的连贯性 | C. Promotion of policy coherence |
该方案将有助于建立一个连贯常设制度 持续不断改进由金融情报机构制定和执行的培训计划 | This programme will help to establish a coherent permanent system for the continuous and constant improvement of the training scheme, developed and implemented by FIA. |
(a) 连贯性有所加强 | (a) Coherence was increased. |
政策协调和连贯性 | Policy coordination and coherence |
连接到该计算机的 USB 设备Name | USB devices attached to this computer |
C. 促进政策的连贯性 36 43 | C. Promotion of policy coherence 36 43 |
国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法 | The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding. |
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
考虑得比较简单 不够连贯 | The thinking is relatively unsophisticated and incoherent. |
连贯一致的政策环境的重要性 及 | The importance of a coherent policy environment and |
他促请各缔约方从连贯 统一和实际应用的角度审查特设小组通过的案文 | He urged Parties to examine the texts adopted by the AGBM in terms of coherence, consistency and practicality. |
目前仍然一直在努力实现制定年度计划与执行政策间的连贯性 换言之 即以一种连贯的方式把包括性别问题在内的不同的交叉问题集合在一起 | Efforts are still being made to achieve coherence in formulating annual plans and implementing policies, in other words, to bring together the different crosscutting themes, including gender, in a coherent manner. |
连贯和起作用的法律和管理框架 | Coherent and functional legal and regulatory framework |
(b) 发展中小企业的连贯一致的政策 | (b) Policy coherence for SME development |
B. 评价工作不够连贯和持续 | Evaluation is not consistent and ongoing |
这些支柱本身之间的连贯性和关系不太清楚 虽然有些方案可以说是处理多个支柱 但可能更多出于碰巧而不是设计 | Coherence and the relationship between the pillars themselves are relatively unclear and while some programmes could be said to address multiple pillars, that has perhaps been more by chance than by design. |
不是非常高雅的谈话 但是它是连贯的 | It's not very Christian talk, but it's coherent. |
78. 在克罗地亚 预计梅西奇总统的当选连任将积极促进波斯尼亚和黑塞哥维那和该区域的连贯性和稳定 | In Croatia, the re election of President Mesic is expected to contribute positively to continuity and stability in both Bosnia and Herzegovina and the region. |
37. 实现政策的连贯性 不仅意味着要制订连贯的政策 而且还意味着政策实施中的透明和连续性 以及私营部门作出充分反应 | 37. The achievement of policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response by the private sector. |
在 连线 Wired 杂志社 我让我们的图表设计部 对这些测试报告进行重新设计 | What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports. |
数量 质量和连贯性是我们的指导原则 | Quantity, quality and coherence are our guiding principles. |
增强联合国系统内更为连贯性的监督 | More coherence for enhanced oversight in the United Nations system |
进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架 | Institutional framework for coherent and functional desertificati on control |
57. 另一个重要问题是政策连贯性 | Another important issue is policy coherence. |
满贯计划 | I call it Operation Grand Slam. |
确保政策的连贯性 是政府的一项主要责任 | Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. |
6500QL保持3M产品的一贯的优良品质基础上 采用全新的设计理念 | The 6500QL has adopted a brand new design concept while maintaining the excellent quality that is customary of 3M products. |
敬满贯计划! | Here's to Operation Grand Slam. |
欧盟已经对发展的连贯性作出了政治承诺 | The Union has undertaken a political commitment to coherence in development. |
不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献 | Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions. |
它只是一连串设计出来的音调 静止和时间节拍 | It's just a design of pitches and silence and time. |
这种进步表现在它的巩固 特性 连贯和协调上 | This progress can be seen in its levels of consolidation, identity, networking and coordination. |
4. 技术合作活动应以连贯和协调的方式进行 | 4. Technical cooperation activities should be structured in a coherent and coordinated manner. |
4. 工作组认为方案概算应具有更大的连贯性 | 4. The Working Party agreed that there should be greater consistency in the proposed programme budget. |
他们使之持续连贯 确保始终如一地执行 | They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. |
彭博全部都是关于数字 我们将数字贯穿于空间 数字被设计在特别的LED上 我的合作伙伴 Lisa Strausfeld 设计了程序 | Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. |
4. 机构间常设委员会 机构常委会 详细审查了与一全系统连贯的方针最为相关的系统性问题 | 4. The Inter Agency Standing Committee (IASC) undertook a detailed review of systemic issues most relevant to a coherent system wide approach. |
在实施工作中开展的合作应该确保连贯与协调 | Cooperation on implementation should ensure coherence and harmonization. |
这就给在该区域执行连贯的方案造成一定困难 | That led to difficulties in implementing a coherent programme for the region. |
我们欢迎秘书长建议以更连贯一致的办法来处理建设和平的问题以及建立联合国与区域组织之间互连性的维持和平能力体制 | We welcome the Secretary General's proposals for a more consistent approach to peacebuilding and to establishing an interlocking system of peacekeeping capacities between the United Nations and regional organizations. |
对智慧设计创意工作者而言 则是因果连结链的末端 | For intelligent design creationists, it's the end of the chain. |
比如说满贯计划 | Operation Grand Slam, for instance. |
在关于特派团所需经费的估计中,初次连贯使用,在适用的情况下是采取标准比例和标准费用 | In the estimation of mission resource requirements, consistent use was made for the first time of standard ratios and standard costs wherever applicable. |
相关搜索 : 连贯的计划 - 一贯的设计 - 连贯 - 序贯设计 - 与连贯的 - 组序贯设计 - 更连贯 - 不连贯 - 不连贯 - 与连贯 - 不连贯 - 很连贯 - 连贯的方式 - 连贯的整体