"追捕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

追捕 - 翻译 : 追捕 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

警方正在追捕一名逃犯
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察会追捕她很长时间
The police will pursue her for a long time.
安全部门在继续努力追捕他们
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
这是我们在潜水器里的追捕画面
This is us chasing it in the submersible.
他的家人都是犹太人 所以遭到追捕
His family was Jewish, so they were hounded.
她目前正在康复 警察仍在追捕嫌犯
She is recovering, and police are still searching for a suspect.
目前正在加大追查和逮捕逃犯的力度
Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives.
她声称 目前伊朗政府仍然对她进行追捕
She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities.
那是一个在校园里的暴乱 然后警察在追捕
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
因此我们在不停地追捕这些人 阿尔伯塞特说到
So we are continuing to pursue those individuals, Mr. Albence said.
开枪者在行凶之后逃走 目前警方正在进行追捕
The gunman fled after firing the shots and is being hunted by police.
為了避開警方的追捕 狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
我们欢迎检方制订更加积极的方案 追踪和逮捕逃犯
We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives.
我 若 昂首 自得 你 就 追捕 我 如 獅子 又 在 我 身上 顯 出奇 能
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
我 若 昂 首 自 得 你 就 追 捕 我 如 獅 子 又 在 我 身 上 顯 出 奇 能
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
我 若 昂首 自得 你 就 追捕 我 如 獅子 又 在 我 身上 顯 出奇 能
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion and again thou shewest thyself marvellous upon me.
我 若 昂 首 自 得 你 就 追 捕 我 如 獅 子 又 在 我 身 上 顯 出 奇 能
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion and again thou shewest thyself marvellous upon me.
我们在追捕中身体过热 所以我们必须 扔掉 全身的 毛皮大衣
And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
就算如果你对金枪鱼感到无所谓 那你可能会对 国际性捕捞企业 追捕金枪鱼和附带捕捞的动物 如棱皮龟 鲨鱼 枪鱼 信天翁感兴趣
And if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, marlin, albatross.
其他国家对案件进行了调查而没有追捕 可能不愿重开这些案件
Others have investigated the cases and not pursued them, and may be reluctant to re open these cases.
尽管向警方提出了投诉 但未展开过调查 没有追究或逮捕任何人
Despite having made complaints to the police, no investigations were made, and no one was prosecuted or arrested.
两万孩子被迫成为童军 国际罪犯法庭在追捕五个头目 他们来自 那个
And 20,000 kids have been taken away to become child soldiers, and the International Criminal Court is going after five of the leaders of the now, what's it called?
2002年 警方开展了专项 追捕 工作 在此期间 警察部队破获了更多的案件
In 2002 a special effort was made to catch up', during which the police submitted more cases.
我们注意到 卢旺达问题国际法庭有望其中至少有14人被捕 因为它已经着手执行更加凌厉的方案以追踪和逮捕逃犯
We note that the ICTR is hopeful that at least 14 of them will be apprehended, as it has embarked on a more aggressive programme to track and apprehend fugitives.
根据1997年颁布的两项追捕令所述 申诉人因谋杀罪和反政府活动被判处终身监禁 因而 若返回孟加拉国将会遭到逮捕
Under the terms of the two arrest warrants issued in 1997, the complainant had been sentenced to life imprisonment for murder and anti State activities and would be arrested if returned to Bangladesh.
然而 追查和逮捕逃犯对于卢旺达问题国际法庭来说仍是一项重大挑战
The tracking and apprehension of fugitives nonetheless continues to be a major challenge for the ICTR.
因为这个原因 还由于警察正在追捕他 他没有呆在家中 大部分时间都在达卡
For this reason, and because the police were looking for him, he did not stay at home, but mostly in Dhaka.
作为 完成工作战略 的一部分 检察官制定了一项较积极的逃犯追踪和逮捕方案
As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives.
没收记录显示 还有其他参与走私的人员尚未缉拿归案 安全机关正在努力追捕
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.
检察官已采取措施 更好地协调各国家当局和国际机构开展的追查和逮捕行动
The Prosecutor has taken initiatives in order to better co ordinate the activities carried out by the various national authorities and international bodies in order to locate and arrest them.
在2001年 出于几种原因 我决定开始进行小规模的追踪行动 首先 许多逮捕令未获执行
In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted.
任何人都不能凌驾在法律之上 因此 我们将追捕那些参与袭击事件的人并予以惩罚
No one is above the law, and we will chase those who participated in the attacks and punish them.
国家安全检察官和法官不追究国安局侵害被捕和被拘留的人的正当程序权利的责任
National Security prosecutors and judges do not challenge violations of due process rights committed against persons arrested and detained by NSD.
(g) 对虐待 任意逮捕和监禁人权维护者和政治反对派成员的人进行调查 追究行为人的责任
(g) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment, arbitrary arrest and incarceration of human rights defenders and members of the political opposition
蓝鳍金枪鱼无论到那里都被捕捞 地球曾经出现过淘金热 而这次是追求蓝鳍金枪鱼的热潮
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
苏格兰追捕罪犯的范围真正做到了覆盖全球 在本案中 我们对有组织犯罪给予了重大经济打击
'Scotland's reach in pursuing criminals is on a truly global scale and in this case we have dealt a substantial economic blow to organised criminals.'
我们必须直立站着 才能看到高草之外 才能追捕动物 或是解放了我们的双手 使我们能够使用武器
We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons.
国际社会能够发挥作用 应继续密切关注此事 投入更多国家资源进行追捕 更好地协调各项努力
The international community can make a difference by maintaining a strong interest in the matter, increasing the national resources devoted to their search and better co ordinating the various efforts.
28. 但是 边境巡逻队4月21日同据说在战术协调线附近追捕走私犯的印度尼西亚军事人员进行了交火
On 21 April, however, the Border Patrol Unit exchanged gunfire with Indonesian military personnel, who were reportedly pursuing a group of smugglers at the Tactical Coordination Line.
关于其他逃犯 追踪小组将继续加紧努力 并且在各国的必要合作下 我们预计2006年将有更多的人被逮捕
With regard to the other fugitives, the tracking team will continue to intensify its efforts, and, with the requisite cooperation from States, we anticipate more arrests in 2006.
2.10 申诉人在瑞典期间被告知由于他没有出庭 孟加拉国警方正在追查他的下落 并且已经发出逮捕令
2.10 While in Sweden, the complainant was informed that the police in Bangladesh had been looking for him and that they had a warrant for his arrest, as he had not appeared in court.
检察官访问了怀疑住有逃犯的几个非洲国家 恳求国家当局在追捕这些逃犯方面能提供更大的合作
The Prosecutor has visited a number of African countries in which some of the fugitives are suspected to be and pleaded with national authorities to cooperate more significantly in the tracking and arrest of these fugitives.
他们追捕到了一名偷猎者 找回了这些象牙 他们能做到的只是将这些象牙带回来 毕竟这些象牙非常值钱
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.
缔约国补充说 军方和警方都准许申诉人离开厄瓜多尔 这就有力地表示 申诉人不是厄瓜多尔当局所追捕的嫌犯
The State party adds that the fact that the complainant was given permission to leave Ecuador by both the military and the police strongly suggests that he is not wanted by the Ecuadorian authorities.
对他的逮捕没有逮捕证
There was no warrant for his arrest.

 

相关搜索 : 追捕你 - 追捕他 - 在追捕 - 在追捕 - 我追捕 - 加入追捕 - 追捕产量 - 驱动追捕 - 躲避追捕 - 追捕他们 - 仍然追捕 - 公寓追捕