"退款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

退款 - 翻译 : 退款 - 翻译 : 退款 - 翻译 : 退款 - 翻译 : 退款 - 翻译 : 退款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
供应商退款
Refunds received from supplier
多交税额的退款
(f) Refunds of overpaid taxes
减去保险费退款
Less insurance refund
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款
3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
退还税款和其他费用
Reimbursement of taxes and other charges
4. 退回会员国的款额
4. Credits returned to Member States
(d) 收入所得税退款政策
(d) Income tax refund policy
尚未退还国外税款帐户
Foreign tax accounts receivable
不分摊捐款的退休金计划
(a) Non contributory pension schemes.
㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income
之后再申请退款 也没有得到回复
He applied for a refund subsequently but did not get a reply.
3. 根据本条第1款规定退出本公约 即自然退出其任何议定书
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
6. 敦促拖欠应收外国税款的会员国尽快退还此种税款
6. Urges those Member States that have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
(c) 财政期间内支出费用的直接退款
(c) direct refunds of expenditures made during the financial period
政府也拖欠应付给小贩和工人的款项和个人所得税退款
The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds.
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
一 以往财政期间帐目所记支出的退款
(i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods
如果你没有 检查院就该让你全额退款
If you didn't, the DA is entitled to a refund.
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
财务条例5.3和5.5规定 剩余批款应予退还
Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered.
b 直接退还的同一财政期间的支出款项
(b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period.
d 在这笔款项中,8 778 947美元为外地报告的前一时期支出的退款
d Of this amount, 8,778,947 represents refund of prior period expenditures reported by the field.
国家公务员如直至退休未结婚者将可退还其缴纳款总额的21 2及其复息
A public servant retiring as an unmarried person will be entitled to a refund of contributions together with 2½ per cent compound interest thereon.
5. 再次敦促在外国税款应收帐户中有该还款项的会员国尽快将此款退还给基金
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days,
它让我们考虑 所有那些对退伍军人的贷款
It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen.
上一个财政期间的开支退款应记入杂项收入
Refunds of expenditure of prior financial periods shall be credited to miscellaneous income.
为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot
quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds.
自退休之日起停止向寡妇和孤儿养恤金纳款
(c) Widows and orphans pensions contributions cease at the time of retirement.
附表6 1997年12月31日尚未退还国外税款总表
Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable . 99
按照筹资协定的条款和条件 捐款者被退还已完成具体项目所需要款项之外剩余的金额
Refunds to donors In accordance with terms and conditions stipulated in funding agreements, donors were refunded amounts surplus to the requirements of specific projects which were completed.
退休金的平均数额逐年有所增加 2004年为8 000多坚戈 最低退休金款额为5 800坚戈
The average pension size is constantly growing and amounted to more than 8,000 tenge in 2004, with the smallest pension at 5,800 tenge.
2. 本报告概述因注销 退款 取消 捐款重新定值和其他费用而引起的超支
The secretariat will report all such cases to the Executive Board specifying the amount in United States dollars, the assisted country to which it relates, and the explanation of over expenditures.
这个数额为现值 是所有福利的贴现值 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire.
但也有顾客认为 网站退款服务不是百分之百完美
Nonetheless, some customers felt that website refund services are not perfect.
一部分付款将无法送到或被退回 这是避免不了的
It is a given that a proportion of payments will fail or be rejected.
这相当于上一年支出的退补款和货币转换的增益
It corresponds to refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies.
另外还缺乏关于生效 退约或加入时的保留的条款
Also, there is no provision for entering into false denunciation or accession reservations.
需要注意的是 30天退款期限是从12月25日开始算 也就是要在2018年1月25日之前退货
note that the 30 day return deadline begins on December 25, i.e., merchandise purchased must be returned by January 25, 2018.
(b) 截至2004年12月31日 应退还难民署的贷给难民或替难民发放的贷款总额为629,134美元 截至2004年12月31日 这些款额尚未退还难民署
(b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR at 31 December 2004.
收入所得税退款则记入向工作人员支付薪资的年度
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member.
其中包括以往年度支出额的退款和货币兑换的增益
It includes refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies.
(a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
赔偿委员会继续收取各国政府和国际组织的付款分发报告和退回的未分发款项
UNCC continued to obtain payment distribution reports and the return of undistributed funds from Governments and international organizations.

 

相关搜索 : 退货退款 - 退款贷款 - 付款退款 - 退货和退款 - 退换或退款 - 退货和退款 - 您退款 - 总退款 - 卡退款