"退款支票"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

退款支票 - 翻译 : 退款支票 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆的支票被退票了
Tom's check bounced.
(c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
179. 调查对假支票付款的指控
Investigation into allegations of fraudulent check payments
㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income
为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot
quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds.
(c) 财政期间内支出费用的直接退款
(c) direct refunds of expenditures made during the financial period
一 以往财政期间帐目所记支出的退款
(i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods
b 直接退还的同一财政期间的支出款项
(b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period.
如果确实需要退票 可以让工作人员注明火车票已退 以保证可以再次购买学生票
If they really need to return their tickets and ask for refunds, they can ask staff members to indicate that the tickets have been returned so as to ensure to purchase student tickets again.
该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款
The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits.
上一个财政期间的开支退款应记入杂项收入
Refunds of expenditure of prior financial periods shall be credited to miscellaneous income.
等一下 我不要退机票
Wait a minute. I don't want a rebate.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
d 在这笔款项中,8 778 947美元为外地报告的前一时期支出的退款
d Of this amount, 8,778,947 represents refund of prior period expenditures reported by the field.
目前 支付给退休人员的费用由实际支出年份的预算批款承担
Currently, disbursements for retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
同一财政期间的支出退还款被记入原始支出而不是杂项收入
Expenditure refunds of the same financial period are credited to the original charge and not to miscellaneous income.
我买了火车票进退两难
Why not? After all, I got stuck with a railway ticket.
仔細想想 支票 矮子的支票
Try and think... The check, Shorty's check.
索赔人认为 因为伊拉克入侵和占领科威特 他们没法支取这些资金 兑现支票或获得本票的款项
Claimants asserted that they were unable to retrieve the funds, cash the cheques or obtain payment on the notes as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
这相当于上一年支出的退补款和货币转换的增益
It corresponds to refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
我退了票 为什么? I took cash instead.
I took cash instead.
收入所得税退款则记入向工作人员支付薪资的年度
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member.
其中包括以往年度支出额的退款和货币兑换的增益
It includes refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies.
2. 本报告概述因注销 退款 取消 捐款重新定值和其他费用而引起的超支
The secretariat will report all such cases to the Executive Board specifying the amount in United States dollars, the assisted country to which it relates, and the explanation of over expenditures.
出纳员申请和保存支票簿 开出和签署支票 并保管支票签字机
The Cashier requisitioned and kept chequebooks wrote and signed cheques and held custody of the cheque signing machine.
支票
Dequeue
支票
Well... that's only a sideline.
支票
Check.
支票
A check?
我们会全数退还你们的机票
We'll give you full rebate on your tickets.
所以 我想应该退回两票的份...
That's why I should return those two.
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定
The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting.
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
供应商退款
Refunds received from supplier
日内瓦办事处也采取行动,更多地利用电汇作为一种付款机制,因而减少了开支票的张数 现在平均每个月开出326张支票,1996年年初平均每个月开出2000张支票
The Geneva Office has also taken action to make more use of electronic transfer as a payment mechanism and thus reduce the number of cheques issued an average of 326 cheques are now issued monthly compared with a monthly average of 2,000 during early 1996.
支票, Joe
Check please, Joe.
写支票
Writing a cheque.
如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴
In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar.
11. 又请秘书长执行措施 缩短根据发票支付款项所涉的时间
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
(a) 在联刚特派团 有人以欺诈方式在不同地点用假支票取款
The Secretary General also called for a more integrated and unified United Nations, both at Headquarters and in the field.
同时,财务干事也兼办付款时的核证 核准和签发支票的工作
Also, the Finance Officer certified, approved and signed cheques covering payments.
我只是恭敬地退回他的门票而已
I merely, most respectfully, return Him the ticket.

 

相关搜索 : 支票退款 - 票价退款 - 退回支票 - 退回支票 - 退休支票 - 退税支票 - 支付退款 - 支付退款 - 支付退款 - 支票存款 - 付款支票 - 支票存款 - 支票付款