"退订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

退订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已订立退出运行方案
The decommissioning programme has been set.
关于退休年龄 第三次和第四次报告涉及了男女退休年龄的问题 报告还建议修订养老金政策
Regarding retirement age the combined 3rd and 4th report has touched upon the matter of retirement age for men and women, and has suggested that the pension policy be revised.
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
应对条约关于退出的规定进行修订和补充 以防止条约 不普及
The withdrawal provision of NPT should be revisited and complemented with a view to preventing the de universalization of the Treaty.
因此 国会决定 在近期修订的 劳动法 中不更改妇女55岁 男子60岁的退休年龄
Therefore, the National Assembly decided not to change the retirement age, 55 for female and 60 for male in the recent revised the Labor Code.
二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
你走向的未来是 退 退 退 退 像这样
You go to the future back, back, back, back, like that.
7. 请秘书长向大会第六十一届会议报告关于雇用已退休的前工作人员的情况 并拟订用于甄选特别是专业职类的已退休的前工作人员的明确标准
7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the use of retired former staff and to develop clear criteria for the selection of the retired former staff, in particular in the Professional category
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
请往后退一退
Please move back.
妇女还从2001年通过的 儿童和青少年法 新 土地法 以及修订社会节约管理局的养恤金和退休制度的立法中获得了惠益
It had also enacted legislation on adoption and on domestic violence. Women also benefited from the Childhood and Adolescence Code adopted in 2001, a new Agrarian Act and legislation modifying the pensions and retirement regime of the Social Provident Administration (IPS).
然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理
Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests.
正继续与人口基金和项目厅以及财务和预算网就与服务终了医疗保险和退休后福利有关的负债制订正式的供资政策
Work is continuing with UNFPA and UNOPS, as well as the Finance and Budget Network, to formulate formal funding policies regarding liabilities for after service health insurance and post retirement benefits.
对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
和经济衰退一样 现在的经济正在衰退
It's like a recession. So, there's a recession.
退约
Denunciations
退让
Subordination
退出
Denunciation
退约
Denunciation
退 出
Withdrawal
王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
公示无异议才能退出 退出标准也十分严格
Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent.
退休金
Retirement benefit
我退出
I quit.
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估)
LADA Dryland Degradation Assessment Project
值得一提的是 经修订的 土地法 和 社会保险法 基本上解决了一些有关的问题 如妇女对土地享有的权利 即妻子与丈夫都有权在土地使用证上署名 以及妇女在社会保险上享有的平等权利 即在年满55周岁并已缴纳了25年保险之后 退休妇女有权获得退休金 其金额与年满60周岁并已缴纳30年保险的退休男性所获退休金相同
Remarkably, the revised Land Law and revised Statute on Social Insurance have basically addressed the issues relating to women's access to land (i.e. the names of both wife and husband appear in the Land Use Certificate) as well as their equal rights with regard to social insurance (i.e. at the age of 55 and having paid insurance for 25 years, retired female labour are entitled to receive the same pension as male labour at the age of 60 and having paid insurance for 30 years).
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
不进 则退
You either go up, or you come down.
我退休了
Marcus I am retired.
想像衰退
Imagining Recession
衰退保险
Recession Insurance
往后退点
Back off.
退出条约
Withdrawal from the Treaty
霍莉 威洛比在最后一刻 退出了利润丰厚的生活方式品牌业务 转而投向与 Marks Spencer 和 ITV 签订的丰厚的新合同 这让 龙穴 明星彼得 琼斯大为震怒
Holly Willoughby has left Dragons Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute to focus on her own new bumper contracts with Marks Spencer and ITV.
还认识到各国政府有责任在国家和国际两级制订政策 以便防止和打击腐败行径和转移非法来源资金的活动 并将这些资金退回来源国
Recognizing also the responsibilities of Governments to adopt policies at the national and international levels aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin,
全球环境基金针对土地退化制订的新方案预期能对该地区的国家提供财政援助 帮助实施政府间森林小组 政府间森林论坛的有关行动建议
The new programme designation on land degradation under GEF is expected to provide financial assistance to countries in the region to help in the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action.
为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
㈤ 确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
递延退休金
Deferred retirement benefit

 

相关搜索 : 订阅退订 - 请退订 - 退订率 - 退订我 - 退订请 - 退订成功 - 退订请求 - 这里退订 - 您已退订 - 你是退订。 - 退订链接 - 退订简讯