"退订请求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

退订请求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

长官 我请求撤退
Sir, I respectfully submit to the colonel.
订阅请求失败
The subscription request failed.
退订
Unsubscribe From
退订
Unsubscribe
法官大人 我请求你允许我从本案中退出
Your Honor, I request permission to withdraw from this case.
请往后退一退
Please move back.
(d) 制订司法互助请求的标准格式
(d) Develop model forms for requests for mutual legal assistance
2. 退约不影响在议定书对退约国有效时提出的任何资料或援助请求
2. The denunciation shall not affect any requests for information or assistance made during the time the Protocol is in force for the denouncing State.
克莱蒙说 如果他们得不到增援 他请求允许撤退
Clemons says, if they can't be reinforced, he requests permission to withdraw.
166. 哥伦比亚说明 指定的接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行以及拟订司法协助请求的中心当局是
Colombia stated that the central authorities designated to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution, and to formulate requests for legal assistance, would be as follows
把订的衣服退了
Will cancel the dress I ordered.
退职申请
He was quite perturbed. His resignation...
已订立退出运行方案
The decommissioning programme has been set.
各位 请退后
Uh, you boys, move on back now, ya hear?
我希望收回我的退出请求 继续当波特拉姆 科特斯的律师
I shall like to withdraw my withdrawal and continue as counsel for Bertram Cates.
请求的订正数额,比已授权核准的数额增加35.7
The revised amount requested represented a 35.7 per cent increase over the sum already appropriated.
请往后退一点
Stand back, please.
您真的要从这些组退订吗
Do you really want to unsubscribe from these groups?
请准许我先告退
With your permission, good day.
退一步吧,长官,求求你了!
Give in, sir, please.
请预订..
Ah, reservations, please.
订购要求请同时寄往上述两个地址 以便及时得到注意
Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation.
据报告 他曾要求允许死在自己的家中 但由于他拒绝退出民联 军事当局拒绝了他的请求
According to reports he had asked to be allowed to die at home, but the military authorities had denied the request unless he resigned from the NLD, which he refused to do.
大家冷静些 请往后退
Now, stay back, please!
有孩子闯祸了 请退后
Some kid's in trouble. Stay back.
雷 可以请他们退后吗
Ray, can you make those guys get back?
请您原谅 在下先告退
Well, if you'll excuse me.
特别委员会请求向其1999年会议提供 接战规则 的再增订版
It requests a further update on rules of engagement at its 1999 session.
一直要求给退休金...
We asked them to postpone his resignation so he'd at least get his pension.
我现在就去写退职申请
I'll prepare my letter of resignation.
根据修订的立法 服徒刑的个人还可请求保释履行民事役务
According to the revised legislation, a person serving his prison sentence may also, on appeal, be paroled to perform his civilian service.
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
1997年11月26日,德国政府通知秘书长它不同意这项请求,并要求连同应计利息一并退还其自愿捐款
On 26 November 1997, the Government of Germany informed the Secretary General that it could not grant this request and instructed that its voluntary contribution, plus interest accrued, be returned.
8. 咨询委员会认为 只有在例外情况下才应提出订正批款请求
The Advisory Committee is of the opinion that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances.
14. 请秘书长确保监测和检查工作量指标,务求订得精确而一致
14. Requests the Secretary General to ensure that the workload indicators are monitored and checked for accuracy and consistency
董某还表示认罪和忏悔,并请求谅解,并退还了世纪天伦宾馆公司500万元资金
Mr. Dong pleaded guilty, expressed confession and threw himself on the mercy of the court. He also returned the RMB 5 million of Shiji Tianlun Hotel Company.
18. 大会第51 408号决定(f)段除其他外,请秘书长报告修订退休人员每年收入最高限额的可能性
18. The General Assembly, by paragraph (f) of its decision 51 408, inter alia, requested the Secretary General to report on the possible revision of the ceiling on annual earnings for retirees.
求求你了, 不要等到成功 现在就退出来
Please, don't. Don't go through with it. Give it up, please.
四站台旅客请退后 火车通过
Stand back on platform 4, through train coming.
需要订新关于雇用退休人员的行政指示
Need to update the administrative instruction on the employment of retired staff
20. 请求缔约国可要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需时除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应立即通知请求缔约国
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
请单击 后退 按钮纠正这些错误
Please click'Back 'button and correct these errors.
二 以订有条约为引渡条件的缔约国 在收到未与其订有引渡条约的另一缔约国的引渡请求时 被请求国可以自行选择 以本公约为就第二条所述犯罪进行引渡的法律依据
When a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, the requested State may, at its option, consider the present Convention as a legal basis for extradition in respect of the offences set forth in article 2.
76. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised.
发展中国家如提出请求 将在拟订恰当的立法改革计划方面得到协助
Developing countries can be assisted, upon request, in the formulation of appropriate legislative reform.

 

相关搜索 : 请退订 - 退订请 - 请求退出 - 退出请求 - 退货请求 - 退休请求 - 退款请求 - 订阅请求 - 请求修订 - 请求修订 - 请求订舱 - 修订请求 - 订单请求 - 退订