"适合于应用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适合于应用 - 翻译 : 适合于应用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 草案第6条应该指明哪些因素适用于公平利用 哪些适用于合理利用
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization.
用适合的应用程序打开
Open with the correct application
公约 应适用于联合国主管机关所设立的所有行动
The Convention should be applied to all operations established by the competent organs of the United Nations.
联合国财务细则110.1和110.9经适当修订后应适用于该两年期预算的管理
Rules 110.1 to 110.9 of the Financial Rules of the United Nations shall apply, mutatis mutandis, to the administration of the biennial budget.
第一种是任择议定书应适用于所有此种联合国行动
First, the optional protocol would apply to all such United Nations operations.
适用于竞合权利的法律
Law applicable to competing rights
2. 本公约适用于符合本条第1款(a)项标准的后继转让 即使本公约不适用于该应收款先前的任何转让
2. This Convention applies to subsequent assignments that satisfy the criteria set forth in paragraph 1 (a) of this article, even if it did not apply to any prior assignment of the same receivable.
3. 法律尤其应规定其适用于
In particular, the law should provide that it applies to
适用于航空航天物体所处的空间类型的法律应该适用
The law applicable to the type of space in which the aerospace object is located should prevail.
平等待遇原则既适用于长期工人 又适用于根据这种合同雇用的工人
(a) The principle of equal treatment applies both for permanent workers and for those hired under such contracts
管道一律应使用合适的材料制造
All piping shall be of a suitable material.
用于其他符合 公约 目标的适当用途
(c) advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention
1. 本文书不适用于以下合同
1. This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
This Instrument does not apply to
1. 本公约不应有损于联合国其他有关刑事事项的公约的适用
This Convention shall not prejudice the application of other United Nations conventions on criminal matters.It was observed that this article might also have to address the relationship with bilateral and regional treaties.
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation to climate change
D. 用于适应气候变化的本国技术
Endogenous technologies for adaptation to climate change
罐壳应使用适于成型的钢材制造
Shells shall be made of steel suitable for forming.
21. 人们普遍承认遥感数据适用于多种应用
It was widely acknowledged that remotely sensed data were useful for a large range of applications.
评注应说明第1款(a)项意图规定公约草案不但不适用于消费者合同 也不适用于为个人 家人或家庭的目的订立的其他各类合同
The commentary should state that paragraph 1 (a) was intended to exclude from the draft convention not only consumer contracts but also various other categories of contract concluded for personal, family or household purposes.
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
quot 1. 本条应适用于X条第2款定义下符合如下条件的严重罪行
1. This Article shall apply to serious offences as defined in article X, paragraph 2, under the condition that
(a) 延续权适用于整个合同 以及
(a) The right to continue applies to the contract as a whole and
99. 以下规则适用于这四类合同
99. The following rules apply to these four types
3. 本条仅适用于下列应收款的转让
3. This article applies only to assignments of receivables
此外 保密应适用于程序而不是结果
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
叙利亚法律不应适用于下列各方面
Syrian law shall not apply
管道一律应使用合适的金属材料制造
All piping shall be of a suitable metallic material.
管道一律应使用合适的金属材料制造
All piping shall be of suitable metallic material.
这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板
(c) Contributing to the process of sustainable development
这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.
45. Yamamoto先生 日本 重申他的提案 即评注应说明第2条第1(a)款草案不但适用于消费者合同也适用于为个人 家人或家庭目的订立的其他合同
Mr. Yamamoto (Japan) reiterated his proposal, which was that the commentary should state that draft article 2, paragraph 1 (a), covered not only consumer contracts but also other contracts concluded for personal, family or household purposes.
这既适用于幼儿也适用于少年
This applies equally to younger as to older children.
5. 公约不应当明文规定适用于恐怖主义 但不应当免除适用于犯下有组织犯罪行为的恐怖主义分子
5. The Convention should not apply expressly to terrorism, but it should not exempt terrorists who commit organized crime offences.
本法还应适用于条约未作规定的问题
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .
B. 用于适应气候变化的无害环境技术
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
罐壳应使用适于成型的金属材料制造
Shells shall be made of metallic materials suitable for forming.
所有这些特点使这一平台非常适用于各种应用
All those features made the platform well suited for various applications.
应适用联合国财务条例和 公约 财务程序
The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply.
应用我的天赋 难得的天赋 到合适的地方
By applying my natural God given talents...
这既适用于工伤 也适用于职业病
This applies to industrial injuries and occupational diseases.
武器禁运不仅应适用于事实上的政府 也应适用于反叛团体 以防止所有武器流向布隆迪冲突各方的手中
Such an embargo should be directed both at the de facto Government and the rebel forces to prevent all arms flows towards the parties to the conflict in Burundi.
关于适用 联合国财务条例 第四条的
of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
2. 查明和评价用于适应气候变化的技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change

 

相关搜索 : 适合用于 - 适合用于 - 适合用于 - 适合应用 - 适合于使用 - 它适合用于 - 适合用于差 - 合同应适用 - 适应于 - 适应于 - 适应于 - 适合于 - 适合于