"适合需要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适合需要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一 我们需要合适的框架
First of all, we have to have the right framework.
在合适的年份需要六到九个月
Six to nine months at the right time of the year.
2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要
i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law
你需要通过某种方式找到最合适的机能
You need to somehow find the fitness function.
这些活动的协调需要合适的秘书处来进行
The coordination of such activities requires an appropriate Secretariat function.
不再适合一般需要的产品(没有销路的物品)
Products which no longer correspond to general demand (unsalable articles).
等一下 我们打开它需 要时间 在这里不合适
Wait a minute. We need time to open it and this isn't the right place.
(d) 筹集资金使之适合办事处两年期预算的业务需要和基础结构需要
(d) Mobilization of funding at levels commensurate with the operational and infrastructure needs of the UNODC biennial budget.
你不认为一个好风筝需要一条合适的尾巴吗
A proper kite needs a proper tail, don't you think?
不再适合人们的需求
It wasn't really what people needed.
不过你需要将世纪城搬出来 但或者它适合那里
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.
一些国家已发射了具体适合本国需要的航天器
The spacecraft have been launched by various States specifically to meet their own needs.
土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育
Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics.
关键要素6. 确保任何干预措施应适合目标群体的需要 确保干预措施应适合该目标群体的文化并与现有资源相适应
Key element 6. To ensure that any intervention is tailored to the needs of the target group, ensuring that it is appropriate to the culture of the group and matches the resources available.
评估哪一种选择更加合适需要进行进一步的研究
Assessing which alternative is more appropriate requires further study.
然而 这些机构需要配备合适的人员 需要有积极性 以避免 quot 政府失效 quot 的情况
However, they need to be properly staffed and motivated, so as to avoid government failures .
那么 每一种技术都是创造力 只需要找到合适的角色
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
我们需要合适的山 只有那样才能存放一个万年的钟
You need absolutely the right mountain if you're going to have a clock for 10,000 years.
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品
Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor
但是 该报告强调合作社需要适应全球市场的新现实
It emphasized, however, that cooperatives needed to adapt to the new realities of the global market place.
其目的是确保援助更好地适合不同国家的实际需要
The goal is to ensure that assistance is better tailored to the real needs of the various States.
此外 所提供的援助必须有明确的对象 而且要适合人民的需要
Moreover, assistance must be accurately targeted and appropriate to the needs of the people.
需要适当的经济激励
Need for appropriate economic incentives.
有些城镇需要去适应
Some town to be broke in.
这便需要 作适当的组织改动 改变职务概况以适合新系统用户的要求 编制流程手册 以及使人力资源合理化
This would entail appropriate organizational changes change of job profiles suitable to new user requirements development of process manuals and rationalization of staff resources.
不过,可持续发展还需要适当的国际安排,以便能够向有需要的国家提供合作和援助
However, sustainable development also requires appropriate international arrangements on the basis of which cooperation and assistance can be offered to countries and societies which need it.
所以里面是凉爽和潮湿的 适合不太需要水的植物生长
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.
这种变化在非洲尤其明显 联合国需要做出适当的反应
This change, which is clearly seen in Africa, calls for an appropriate response from the United Nations.
这个国家还可审查这种实例 使之适合本国的特殊需要
In turn, that example could be examined and adapted by that country to meet its particular needs.
但是他们想要的他们出产的好东西 就得需要让他们得到合适的科技
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
伤到内部了 需要适当治疗
He could be hurt inside too. He needs medical attention.
我们需要继续对联合国的经济和社会部门进行适当的改革
We need to continue with the proper reform of the economic and social sector of the United Nations.
我们决心重振联合国的政府间机关 使其适应21世纪的需要
We are determined to reinvigorate the intergovernmental organs of the United Nations and to adapt them to the needs of the twenty first century .
在许多地方 城市结构及住房的设计尚未能适合儿童的需要
In many places, the urban structures and also the design of housing are not yet sufficiently geared to the needs of children.
quot .在国际合作领域中 需要更明确地适用 平等机会 apos 的概念
quot ...In the sphere of international cooperation, there is a need for the clearer application of the concept of apos equal opportunities apos .
因此 将协助查明培训需要和非洲适合提供此种培训的机构
The identification of training needs and suitable institutions in Africa to provide such training will thus be facilitated.
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资
The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
区域中心可能具有使其产品适合每个区域独特需要的好处
Regional centres might have the advantage of being able to tailor products to meet the unique needs of each region.
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
全部房屋所有者的4 生活在适合标准以下 只有0.4 的房屋所有者真正因适合性问题存在核心住房需要
While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems.
而所有租赁者中11 生活在适合标准以下 所有租赁者中只有4 真正因适合性问题存在核心住房需要
While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems.
报告清楚地表明 要建设一个适合儿童生长的世界 仍然需要做大量工作
The report shows clearly that much work remains to be done to achieve a world fit for children.
46. 在毛里求斯,1992年和1995年修订了 合作社法 ,使其更加适应当今的需要,特别是财政领域的需要
46. In Mauritius, the Cooperative Societies Act was amended in 1992 and 1995 to make it more responsive to the requirements of the day, especially in the financial sphere.
需要确立一些规则 而这些规则须符合在这方面适用的国际法
There is a need for the establishment of rules which are consistent with international law applicable in this area.
我们需要时间来演变和适应
We need time to evolve and to adapt.

 

相关搜索 : 适合您的需要 - 适合我的需要 - 适合我的需要 - 适合我的需要 - 适合任何需要 - 需要适应 - 需要适应 - 需要适应 - 需要适应 - 需要适应 - 需要适应 - 适合他们的需要 - 适合我们的需要 - 适合要求