"适宜技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适宜技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
适宜技术 | Appropriate technologies |
德国适宜技术信息和咨询服务社 | German Information and Advisory Service on Appropriate Technology GTZ |
对于发展中国家有决定意义的技术转让应当向促进这些国家内在能力的方向发展 以便为一种完善的技术转让 适宜的技术融合和实用的技术可行性创造条件 | Technology transfer, which was of crucial importance for the developing countries, should focus on the building of their endogenous capacity, in order to facilitate the optimal transferability of technology, its adequate absorption and its practical applicability. |
7. 适当的技术 知识和专有技术 | Appropriate technology, knowledge and know how |
7. 适当的技术 知识和技术专长 | Appropriate technology, knowledge and know how |
三 适应技术 | III. ADAPTATION TECHNOLOGIES |
三 适应技术 | III. ADAPTATION TECHNOLOGY |
(b) 总揽技术合作方案的设立事宜 | (b) Overseeing the establishment of the technical cooperation programme |
即使在目前从技术上和经济角度看 这是不可行的 国际社会也不应忽视努力 去开发适宜技术以便将来纯净外层空间 | Even if it was not technically and economically feasible at present, the international community should not neglect the efforts to develop adequate technologies to cleanse outer space in the future. |
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究 | Needs for technologies for adaptation and TNA studies |
我们认为 这样的一个定义必须是技术法律概念 适宜刑法文书 而非泛泛的政治声明 | We believe that such a definition must be a technical legal concept, suitable for a criminal law instrument, and not a broad political statement. |
三 适应技术. 28 29 11 | III. ADAPTATION TECHNOLOGIES 28 29 11 |
三 适应技术. 8 26 4 | ADAPTATION TECHNOLOGY 8 26 3 |
技术如何推动适应 | How can technologies contribute to adaptation? |
FCCC TP 1997 3 适应技术 | FCCC TP 1997 3 Adaptation technologies |
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的 | To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable. |
此外 一个地域资料系统环境数据库正在筹建之中 而且正在测试其它适宜的环境技术 | In addition, a geographical information system (GIS) environmental database is being developed and testing of other appropriate environmental technologies is under way. |
要充分理解目前变革的范围和影响 宜考虑信息和通信技术革命中各种技术和服务的多样性 并宜考虑这类技术的生产者和使用者的机会和限制因素 | To appreciate fully the scope and implications of the transformations that are under way, it is helpful to consider the heterogeneity of the technologies and services in the ICT revolution, and to consider the opportunities and constraints facing the producers and users of ICTs. |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
技术转让适应和发展 | Technology transfer adaptation and development. |
会议认识到适应技术应包含硬技术和软技术 其中包括程序和工具 | It was recognized that adaptation technologies should include both hard technologies and soft technologies, including processes and tools. |
在这方面 委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
在这方面,委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
(b) 国际努力应促进发达国家向发展中国家适当转让适宜的技术 发展中国家的大学和研究中心应积极参与这一过程 | (b) International efforts should promote the adequate transfer of appropriate technologies from developed countries to developing countries, and universities and research centres in developing countries should actively participate in that process |
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
他提到计划建立适应技术的网上数据库 以便分享知识和各种本国适应技术 | He mentioned plans for an online database of adaptation options to share local knowledge and endogenous adaptation techniques. |
相对而言 技术很容易适应 | So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient. |
(d) 刺激适应性研究和技术 | (d) Stimulating adaptation research and technology |
就适当技术提供咨询意见 | Give advice on appropriate technology. |
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 | He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. |
该厅正在考虑 一旦有适宜的信息技术工具 就建立一个中央化的咨询员和个体订约人电子名册 | The Office is considering the creation of a centralized electronic roster of consultants and individual contractors for the Secretariat once the appropriate information technology tools are available. |
注意到科学技术委员会关于职权范围以及最适宜承担 公约 第25条所设想的工作的承包者的建议 | Noting the recommendations of the Committee on Science and Technology with respect to the terms of reference and the most suitable contractor for the work contemplated in article 25 of the Convention, |
不太适宜 | Couldn't manage it. |
确实在现代技术的帮助下 更快 更便宜地建造房屋 | We in Schkona built faster and cheaper with the aid of modern technology. |
所有新的技术都必须经过一个修改适应阶段才能在技术上站得住脚并易于修改适应 新的能源技术也不例外 | Like all new technologies, novel energy technologies have to undergo a period of adaptation before they can become technologically viable and readily adaptable. |
获取适用于非洲的技术方法 | The acquisition of technology solutions which are relevant to Africa |
采用适当的可再生能源技术 | Installing appropriate renewable energy technologies. |
评价确保适当治理信息和通信技术的程序是否适当有效 是否有信息和通信技术战略和适当的组织结构 安全是否适当 以及连续性规划和用户技术支助 | Evaluates the adequacy and effectiveness of procedures to ensure proper governance of ICT the existence of an ICT strategy and appropriate organizational structure adequate security and continuity planning and technical support to users. |
技术研究正在进行 主要 是确定一个合宜的发射装置 | Technical studies are being carried out, and a suitable launcher is being identified. |
60. 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术 | Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. |
适宜进行下水礼 这季节任何一天也适宜下水礼 | I guess any day is a good day for a launching in these times. |
不过 工作组又认为 它不应就是否适宜采用任何一种特定标准的问题进行任何技术性审议(同上 第111段) | However, the Working Group had also felt that it should not embark on any technical consideration regarding the appropriateness of using any given standard (ibid., para. 111). |
(d) 科学和技术人才的适当训练 | (d) Appropriate training of scientific and technical personnel. |
适用于发展中国家的软件技术 | 15. Software technology for developing countries |
11. 技术转让问题专家组主席Kishan Kumarsingh先生说明 气候公约 在技术转让和适应方面的工作 指出查明和执行用于适应的技术涉及脆弱程度评估和技术需求评估等活动 | Mr. Kishan Kumarsingh, the Chair of the EGTT, outlined the UNFCCC work on technology transfer and adaptation and noted that identifying and implementing technologies for adaptation will involve activities such as vulnerability assessment and technology needs assessment (TNAs). |
相关搜索 : 技术上适宜 - 适宜适宜 - 适宜 - 适应技术 - 技术适应 - 舒适技术 - 技术适应 - 适用技术 - 不适宜 - 适宜的 - 相适宜 - 适宜图 - 适当的技术 - 技术上适当