"适当的回复"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当的回复 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
答复时请提供适当数据 | Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. |
十一. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
十二. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
十三. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
55 应尽早适当重视恢复工作 | Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort. |
请提供适当数据以支持你们的答复 | Please provide appropriate data in support of your response. |
我们还要问 他们是否将返回他们原来的家园 是否能够真正恢复 是否还能适当地恢复现在已变成废墟的家园 | We ask further whether they will ever get back, truly rehabilitated, to their original homes properly rehabilitated also, homes which at present are mere wreckages. |
采取任何适当的步骤 确保或恢复充分的竞争 | Take any appropriate step to ensure or restore sufficient competition. |
请回复 请回复 | Report my signal. Report my signal. |
目前对其中一些进行简短的回顾是适当的 | A brief review of some of these is pertinent at this point. |
在适当之处加 quot 回收塑料 quot 定义如下 | Insert at the appropriate place a defintion for Recycled plastics material as follows |
回答是肯定的 因为就象在前几个答复中所述的那样 目前 将在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 因而对其适用航空法是适当的 | The reply is in the affirmative since, as has been stated in the previous replies, it is considered appropriate for the moment that an aerospace object moving through airspace should be regarded as an aircraft, and air law is consequently applied to it. |
然后当你回复平静 你只想要再爽一次 | And then, when you come down, all you want to do is get high again. |
h 在符合国际准则和标准的情况下 各国应当在适当时更多地适用恢复性司法程序和原则 | (h) States should increase the use of restorative justice processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards. |
77国集团和中国在议程项目124下发言时已指出 我们将在适当时候 适当场合 适当的议程项目下对有关秘书处改革的提案作出答复 | The Group of 77 and China indicated in its statement under agenda item 124 that it would respond to the proposals relating to the reform of the Secretariat at the appropriate time, in the appropriate forum and under the appropriate agenda item. |
回顾以往 我们必须适当认知联合国的这项成就 | Looking back, we cannot but duly recognize this accomplishment by the United Nations. |
103因此 小组认为 在本案中 补偿性恢复措施是适当的 | For example, it relies on self reporting by respondents of their medical conditions based on their memory of events that occurred more than a decade earlier. |
(b) 在必要情况下 提供不重复该行为的适当承诺和保证 | (b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require. |
咨询委员会打算在适当时候恢复对文件A 52 303的审议 | The Advisory Committee intended to revert to consideration of document A 52 303 in due course. |
国际社会对长期恢复和重建的承诺是适当和大受欢迎的 | The commitment by the international community to long term rehabilitation and reconstruction is appropriate and most welcome. |
我们认为 这里的规则应当是一项推定 可以由适当证据加以驳回 | In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence. |
当在5月份未得到任何回复时 提交人开始绝食 要求得到答复 | When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer. |
8. 吁请刚果民主共和国政府作出一切努力 使所有难民和流离失所的人安全回返家园并恢复其财产 对无法恢复的任何此类财产给予适当的补偿 | 8. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to undertake all efforts to provide for a safe return of all refugees and displaced persons to their homes and properties and to offer appropriate compensation for any such property which cannot be restored |
73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的 | The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable. |
... 回复信件时 您可以只引用原信件中所选择的部分 如果未选择任何内容 则引用完整的信件原文 当您选择 用内嵌方式查看附件 时 附件文本都可以被引用 这个功能适用于除 信件 gt 不引用原信件直接回复 之外的所有回复操作 由 David F. Newman 提供 | ... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman |
回复 | Reply |
回复 | Replies |
回复 | Answer |
有新的回复 | Has new followups |
我们必须能够对具体的局势作出迅速回应 并调整我们的回应方式 使其适应具体环境 适当综合使用各种手段 | We must be able to respond rapidly to specific situations and adapt our response to the particular circumstances, using the appropriate mix of instruments. |
答复 不适用 | Answer Not applicable |
72. 如果国际社会回避适当迎接这一挑战 那么这样做的结果就相当危险 | If the international community shies away from properly taking up this challenge, it will be doing so at its peril. |
19. 表格列有两行数据 第一行报告缔约方的实际回复数量和回复的百分比 而第二行报告参加国的实际回复数量和回复的百分比 | The table includes two rows of data, the first reporting the actual and percentage responses for Parties and the second reporting the actual and percentage responses for participating States. |
美国的法律和规定允许适当出口某些废电池作回收处理 | American laws and regulations allow the proper export of certain battery scrap for recycling operations. |
您的回复Timeline Name | Replies to you |
有未读的回复 | Has unread followups |
您的回复传真 | your fax for replies |
回复到 | Reply To |
回复给... | Reply To... |
回复到 | Answer To |
请回复 | Report my signal. |
当Intel公司对全世界做调研时 我们说 快速回复 医保 | When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. |
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言 | Of course, a more proper address will be done at an appropriate time. |
在回复邀请时 使用 Microsoft Outlook 可识别的形式发送回复注释 | When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands. |
缅甸的答复最好应附有适当证据,尤其是因为各项指控都是根据不止一个来源所提出的前后一致 重重复复的资料 | It would have been better if Myanmar s response had been supported by appropriate evidence, particularly since the allegations are based on consistent, repeated information from more than one source. |
相关搜索 : 适当的回应 - 适当的回报 - 适当回报 - 适当回应 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的适应 - 适当的适应 - 适当 - 适当 - 适当