"适当的工具"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当的工具 - 翻译 : 适当的工具 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须制订适当的工具和方法,同时借重已经经过考验的工具和方法
Appropriate tools and methodologies must be developed, drawing upon what has already been tried and tested.
如果裁军是合适和恰当的 那么就应当选它为工具
When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool.
大会已决定考试是征聘年轻工作人员的最适当工具
The General Assembly had decided that examinations were the most appropriate tool for the recruitment of younger staff.
为此需要适当工具 例如卫生影响评估
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中
These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy.
适当时可使用规章和 或经济工具 262.19 林业
(g) Regulatory and or economic instruments may be used where appropriate.
奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具
Incentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools.
如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具
It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies.
能够利用何种政策杠杆和工具来提供适当的奖励
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives?
但必须有合适的工具
But you have to have the right tools.
我们认为,联合国是纠正许多似乎无法解决问题的适当工具
We believe that the United Nations is the proper instrument for the correction of many seemingly intractable problems.
适用于 Sylpheed 的全文搜索工具
Full text search program for Sylpheed
它们只是合适的工具而已
They're just the right tools for the job.
它们突出强调必须鼓励转让适当的技术和开发有效的决策工具
They highlight the need to encourage the transfers of appropriate technologies and to develop effective decision making tools.
4. 确定对于工商企业活动造成的具体人权侵犯的适当补救方法
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.
通过为海关管理部门配备适当的工具 海关数据自动化系统可成为(1) 海关改革的真正工具 (2) 促进贸易和提高贸易效率的有价值的工具
By equipping customs administrations with appropriate tools, ASYCUDA can be (1) a true instrument for customs reform, and (2) a valid tool for trade facilitation and trade efficiency.
20. 意大利与其他代表团一道 认为国际公约并不是维护委员会工作的适当工具
Italy joined other delegations in maintaining that an international convention was not the appropriate instrument for preserving the work of the Commission.
12. 所在国政府对确保适当实施项目和使建造工程符合详细计划具有正当的利益
The host Government has a legitimate interest in ensuring that the project is properly executed and that the construction works meet the specifications.
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
个案研究模型基于具体的武器装运 交易 是帮助监测小组使调查工作系统化和标准化的工具 包括最适当的问题
The case study model is specific arms shipment transaction based.
在这方面得到考虑的机制包括适当的报告渠道 知情的伙伴关系 以及适应实情的信息交流工具
Appropriate reporting channels, informed partnerships, as well as adapted information sharing tools are among the mechanisms that are being considered in this respect.
国际社会需要选择适当工具来实现加强全球稳定 和平与安全的目标
The international community needs to choose the appropriate tools to achieve its objective of strengthening global stability, peace and security.
这项工作需要改进国内金融结构以及制订适当的投资工具并发行大量本币债务的能力
The task required improvements to the domestic financial structure and the ability to develop suitable investment instruments and to issue significant amounts of domestic currency debt.
此外 特派团主要工作人员应得到必要的上岗和熟悉情况的培训以及适当的综合规划工具
In addition, the key mission staff should be provided with the necessary induction and orientation training and the appropriate integrated planning tools.
十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报
(11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No.
想要做出个具有那样折射度的物体 是令人难以置信的难 它需要适当的工具 和精确地操作它的线型
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.
4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
最后 必须发展适当的实施工具并对之不断复审 以便跟上变化中的现实情况
Finally, appropriate tools for implementation must be developed and continuously reviewed to keep up with changing realities.
当然 想拥有玩具和工具 多数人觉得是理所应当的
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
关于适当的国家出口和越境运输管制的其他细节 包括对违反核 化学 生物武器及其运载工具(包括有关材料)的管制的适当惩罚
Further details on appropriate national export and trans shipment controls, including appropriate penalties for violations of controls, over nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials.
二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆
(2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments.
另外 特别报告员认为 死刑不是用来在中国降低不断增长的犯罪率的适当工具
Further, the Special Rapporteur considers that the death penalty is not an appropriate tool to fight the growing crime rate in China.
我们必须采取适当步骤 使人权理事会成为促进和保护人权的真正有效工具
We need to take the appropriate steps to make the Council a truly effective tool to promote and protect human rights.
60. 工发组织提供服务应适当考虑到受援国的具体情况 其中有些国家尤其是最不发达国家 由于缺少适当的对应机构 在接受工发组织服务时遇到困难
UNIDO services should be properly targeted to the specific circumstances of recipient countries, some of which, particularly LDCs, experienced difficulties in absorbing UNIDO services because they lacked appropriate counterpart institutions.
(c) 充当命令的解释工具
(c) To serve as a command interpreter
(k) 鼓励提高妇女地位的国家机构和学术机构定期合作 以促进研究工作并编制适当的工具和方法
(k) Encourage regular collaboration between national machineries for the advancement of women and academic institutions to promote research and development of appropriate tools and methodologies
54. 工作组在次进程中明确表现出了它作为在维和领域履行安理会各项职能的适当工具的价值
In this process, the Working Group has clearly demonstrated its value as the appropriate instrument for discharging the functions of the Security Council in the area of peacekeeping.
4. 她赞扬国际原子能机构 原子能机构 过去35年完成工作的方式 但强调需要有适当的核查工具
While paying tribute to the manner in which the International Atomic Energy Agency (IAEA) had fulfilled its task for the past 35 years, she stressed the need for proper verification tools.
加入并涵盖对土地退化的不同认识 专家评估与当地知识相结合 评估工具要根据具体环境进行改适
Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments.
我们认为 本决议草案不是解决复杂的放射性材料转运问题的最佳或最适当工具
In our view, this draft resolution is not the best or most appropriate vehicle for the complex issue of the trans shipment of radioactive materials.
确定气候变化问题非常重要 只有这样才能设计适当的手段和工具减缓其影响
It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects.
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.
工作人员应准有适当的年假
Annual leave
本项下开列的经费将能够购置适当种类的工具和设备以便有效保养车辆(179 000美元)
The provision under this heading will permit the acquisition of the proper range of tools and equipment for the efficient maintenance of vehicles ( 179,000).
虽无具体的适应性措施 但该国能适应差异相当大的各类自然情况
There are no specific adaptation measures, but the country is adapted to a considerable natural variability.

 

相关搜索 : 适当的工艺 - 适当的工作 - 适当的工资 - 适当的工程 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 不恰当的工具 - 适当的适应 - 适当的适应 - 工具适配器