"适当的工程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当的工程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在雇用村民充当脚夫或从事其他工程时 应当付给适当的工资
When villagers are hired for porterage and other works, adequate wages should be paid.
确定工程科的活动是否有效进行 和工作次序程序是否适当和有效
Determines whether the activities of the Engineering Section were carried out efficiently and effectively and whether the work order process was adequate and efficient.
决定将此问题列入非正式工作组议程 以确定适当的程序
It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure.
有权领取失业津贴 直到有了适当的职业 介入工程或公共市政工程的就业机会
are entitled to the unemployment allowance up to the moment of receiving a suitable offer of employment, intervention or public works.
适当法律程序
Due process
随后,难民专员办事处派一名卫生工程师前往当地确定最适当的产品
The UNHCR sanitary engineer was then contacted to identify the most appropriate product.
G. 违反适当程序的情况
G. Violations of due process
但今后应当一律遵守适当的程序
However, proper procedure should be followed without variance in future.
其中讨论的专题有 适当的程序保证 言论和集会自由 组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利
Among the topics discussed are due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.
其中讨论的专题有 适当的程序保证 言论和集会自由 组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利
Among the topics discussed are due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.
这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度
This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees.
这些限制主要适用于工程处在西岸和加沙地带的当地工作人员,而当地工作人员占外勤总员额的99
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields.
1.199 公共事务为工程处及其方案提供所需的适当监督和支助
1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes.
G. 违反适当程序的情况 103
G. Violations of due process 103 23
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
法治及剥夺适当程序
The rule of law and denial of due process
政府这样做时 没有采取适当的法律程序或通过适当的立法
If the concession holder fails to comply with a substantial percentage of the categories they have been recommended for cancellation without further review. The issues are as follows
确保制订适当程序的要求对所有国家适用
The requirement to ensure appropriate compensation procedures applied to all States.
建立适当的谈判进程进展情况报告程序
Reporting of progress in negotiations
以色列政府欢迎工程处提供的人道主义援助 期望工程处适当考虑到以色列要面对的安全限制因素
The Government of Israel welcomes the humanitarian assistance granted by UNRWA and expects due consideration on the part of the Agency for Israel's security constraints.
必须顾及适当程序原则
The principle of due process must be taken into consideration.
评估工作人员应享待遇的管理工作 对评价内部控制措施的适度 效用和效率问题是否提供适当指导和程序以及遵守联合国规章制度的程度
Assesses the administration of staff entitlements and whether adequate guidance and procedures are in place to evaluate the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls and the level of compliance with the United Nations rules and regulations.
12. 所在国政府对确保适当实施项目和使建造工程符合详细计划具有正当的利益
The host Government has a legitimate interest in ensuring that the project is properly executed and that the construction works meet the specifications.
知识 吸收参与的进程 适当的技术
knowledge participatory processes appropriate technologies.
采取变通适应做法 以便能够在工作过程当中调整目标和战略
The adaptive approach, which allows the adjustment of objectives and strategies in the course of the work.
内容之一是订立适当的选择程序
One of those elements was the existence of appropriate selection procedures.
证人说,没有适当的法律程序可循
Witnesses stated that there was no due process of law.
当前危地马拉的和平进程就是一个适当的例子
The current peace process in Guatemala is a case in point.
工作人员应准有适当的年假
Annual leave
77国集团和中国在议程项目124下发言时已指出 我们将在适当时候 适当场合 适当的议程项目下对有关秘书处改革的提案作出答复
The Group of 77 and China indicated in its statement under agenda item 124 that it would respond to the proposals relating to the reform of the Secretariat at the appropriate time, in the appropriate forum and under the appropriate agenda item.
这个过程使工作人员和联合国可以采取适当措施防范此种冲突
This process allows staff members and the Organization to fashion appropriate protection against such conflicts.
铭记秘书长有责任保证适当司法审判标准和适当程序适用于联合国官员,
Bearing in mind the responsibility of the Secretary General to guarantee appropriate standards of justice and due process to United Nations officials,
常务部分的适当议程项目下审议 LG15 .
Other aspects of the ACC report should be considered during the general segment under the appropriate agenda items.
(a) 应当有适当的程序和制度以确定通信的真实性
(a) There should be appropriate procedures and systems to establish the authenticity of communications
近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序
The Agency rigorously applies established contracting procedures.
4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
30. 为执行上述各项战略 必须建立一个有适当的结构 能力和工作程序的组织
In order to execute the above strategies, it is of great importance to ensure a strong organization with the right structure, capabilities and work processes in place. Elements of the above organizational strategy are as follows
工程处打算在适当时候就本报告所述期间的财产损坏再次提出索赔要求
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the balance of the reporting period.
150. 儿童基金会同意同项目厅联络 以确保直接承建工程的财务程序适当维护儿童基金会的利益
UNICEF agrees to liaise with UNOPS to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard the interests of UNICEF.
此外 这种情况也限制了工程处实施收容当局进行的教育改革的能力 以及适当维修校舍的能力
Further, they limit the Agency's ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately.
除其他外 这一程序应当规定进行审查的适当时限
That process shall provide, amongst other things, appropriate time frames for reviews to take place.
合作制定适当的法律 监管和监督程序
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures.
如果不遵循适当的程序 会对工发组织向成员国转让技术产生负面的间接影响
Where appropriate procedures were not followed, there could be a negative indirect impact on UNIDO's transfer of skills to Member States.
要推行方案管理周期 也需要在工程处内部发展适当监测 报告和评价的职能
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
完成编写政策 做法和程序手册的工作并建立适当的机制 确保手册在所有工作地点得到有效实施
Finalize the manual of policies, practices and procedures, and put in place mechanisms to ensure its effective implementation across duty stations.

 

相关搜索 : 适当的工程控制 - 适当的程序 - 适当的程度 - 适当的程序 - 适当的工具 - 适当的工艺 - 适当的工作 - 适当的工资 - 适当的工具 - 适当程序 - 适当程序 - 适当程序 - 适当议程 - 适当的