"适当调节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当调节 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
调 节 1. 水道国应在适当情况下进行合作,对调节国际水道水的流动的需要或机会作出反应 | 1. Watercourse States shall cooperate, where appropriate, to respond to needs or opportunities for regulation of the flow of the waters of an international watercourse. |
季节性调整不适用于全年平均失业率 | Seasonal adjustment is not applicable to annual average unemployment rates. |
这方面的情况适当反映在各国别章节 | Information in this respect is reflected in the appropriate country chapters. |
90. 土地问题还产生了建立适当的机制来调节国家立法与惯例法之间关系的问题 | The land question also raises the issue of finding adequate mechanisms to regulate the relationship between national legislation and customary law. |
他把弹射椅当成了座位调节器. | He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor. |
为此 必须增加粮食生产 但应在不危及未来生产能力和适应持续调节自然资源及适当保护环境的情况下来实现 | Accordingly, the necessary increases in food production must be achieved without endangering future productive capacity and in a manner consistent with the sustainable management of natural resources and adequate environmental protection. |
这项工作表明了减贫采用基于人权的做法对所能带来的好处 并能适当调节其实施情况 | This work demonstrates the importance of the value added of human rights approaches to poverty reduction, and refining its implementation. |
如果节目内容不适当 可安排在晚上较晚的时段播出 | Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night. |
调节 | Adjustments |
当你调用 malloc时 它需要一个参数 字节数量 你的数据结构要多少字节 | When you invoke malloc, it gives us an argument the number of bytes that you'd like to have for your data structure. |
6. 本法也适用于双方当事人约定其调解是国际调解的或者约定适用本法的商事调解 | 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. |
20. 关于共同和合事务,如联合采购安排,在适当的协调下,所有在日内瓦的机构显然都可以获得大量节省 | 20. With regard to common or jointly provided services, such as joint procurement arrangements, it is evident that substantial savings can be achieved for all Geneva based agencies with proper coordination. |
因此他强调需要适当培训机场人员 | Hence, he emphasized the need for proper training of airport personnel. |
(e) 查明适当的联合国系统协调机制 | (e) Identification of appropriate United Nations system coordinating mechanisms. |
我负责调查并寻求适当的解决办法 | In that capacity, I carried out inquiries and tried to devise appropriate solutions to problems. |
在适用第三章D节所述稳妥性系数前 应按本章规定计算调整数 | The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above. |
应当进一步研究针对这种新情况的适当协调方式 | Appropriate harmonization formulas which meet this new situation would merit further study. |
适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
第1节 范围和适用 | Section I. Scope and Application |
我在这儿留了五英寸的调节空间 以便于能为头靠找个合适的位置 | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
调节曲线 | Adjust Curves |
调节曲线 | Adjust Curve |
透视调节... | Perspective Adjustment... |
透视调节 | Perspective Adjustment |
节奏蓝调 | RB |
强调应制定适当的技术和发明创造政策 | The need to develop proper technology and innovation polices was stressed. |
不适用 见本附件C节 | See section C of the present annex. |
按比例调节 | Scaled |
帐目的调节 | Reconciliation of accounts. |
调整节流阀 | Throttle set. |
31 对第四批中的索赔作了适当的类似调整 | Similar adjustments have been made, where applicable, to the claims in the fourth instalment. |
6.5.4节 在现有的6.5.1.6案文中将各段次 分段次和提到的段次适当地重新编号后变成新的6.5.4节案文 | Section 6.5.4 Text of existing 6.5.1.6 with appropriate renumbering of paragraphs, sub paragraphs and references to paragraphs numbers, becomes text of new sub section 6.5.4, as follows |
项目的设计一般妥当 合理 协调而且包含 quot 适当的 quot 战略 | In general, project designs were found to be sound, logical, coherent and containing quot appropriate quot strategies. |
大会在同一节第2段关切地注意到审计委员会的意见,即一些调查结果值得进一步调查,以便对有这些违规行为的人采取适当行动,5 并请秘书长在这方面采取适当行动,向大会第五十二届会议提出报告 | In paragraph 2 of the same section, it noted with concern the observations of the Board of Auditors that a number of findings warranted further investigation with a view to taking appropriate action against personnel responsible for such malpractice,6 and requested the Secretary General to take appropriate action in this regard and to report to the General Assembly at its fifty second session. |
98 强调管理结构的改组应当明确地增加产量和 或 节约 | 98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies |
调查对象说 它们节省了 quot 相当多的资金 quot 但它们未能说出节省的资金的具体数额 | The respondents in this survey claimed they had secured quot significant financial savings quot , but they were unable to quantify the savings.P. Strachan et al., op. cit. exchange rate used 1 US 1.6. |
考虑到这些例外 就索赔额进行了适当的调整 | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 15,501 for this part of the claim unit. |
强调了使用最适合当地条件的设备的重要性 | The importance of using the equipment best suited to local conditions was emphasized. |
动态调节CPU policy | Dynamic |
6. 帐目的调节 | 6. Reconciliation of accounts |
第3节 竞争法的适用范围 | SECTION 3 THE SPHERE OF APPLICATION OF THE COMPETITION ACT |
法,并强调需要供求双方的办法达成适当的平衡, | and that the Commission endorsed the eco efficiency approach and stressed the need for an appropriate balance between supply side and demand side approaches, |
测试装备调节器 | Exicom Hawk rural telephone controller test set |
强调在拟订制裁制度时,应当适当顾及制裁对第三国的潜在影响, | Stressing that, in formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
使用调查问卷是直接从各国收集数据的适当方式 | The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries. |
相关搜索 : 适当的节 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调整 - 适当调查 - 适当的细节 - 适当的调查 - 适当的调查 - 适当的调查